Cecilia Malmström χαιρετίζει την υπογραφή της συμφωνίας διευκόλυνσης των θεωρήσεων με το Αζερμπαϊτζάν

Σήμερα (29 Νοεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Αζερμπαϊτζάν υπέγραψαν συμφωνία για τη διευκόλυνση των διαδικασιών για την έκδοση θεωρήσεων βραχείας διαμονής.

"Είμαι πολύ χαρούμενος που υπογράφηκε η συμφωνία διευκόλυνσης της έκδοσης θεωρήσεων. Θα επιτρέψει στους πολίτες από το Αζερμπαϊτζάν να ταξιδεύουν πιο εύκολα στον χώρο Σένγκεν, καθώς και στους πολίτες της ΕΕ να ταξιδεύουν στο Αζερμπαϊτζάν. Αυτό είναι ένα πολύ απτό αποτέλεσμα της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης και θα προωθήσει περαιτέρω την αλληλεπίδραση μεταξύ των πολιτών της ΕΕ και του Αζερμπαϊτζάν», δήλωσε η Επίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεων Malmström (απεικονίζεται).

Η συμφωνία διευκόλυνσης της έκδοσης θεωρήσεων ΕΕ-Αζερμπαϊτζάν υπεγράφη στο Βίλνιους με την ευκαιρία της τρίτης συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης από τον Επίτροπο Štefan Füle, αρμόδιο για τη Διεύρυνση και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ο οποίος την χαιρέτισε: «Είμαι χαρούμενος που υπογράψαμε αυτήν τη συμφωνία στη Σύνοδο Κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης στο Βίλνιους Αυτό είναι ένα σημαντικό ορόσημο στη συνεργασία της ΕΕ με το Αζερμπαϊτζάν, που θα αποφέρει απτά οφέλη για τους πολίτες του Αζερμπαϊτζάν».

Ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Άντερς Φογκ Ράσμουσεν δήλωσε: «Χαιρετίζω τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης στο Βίλνιους. Η Σύνοδος Κορυφής του Βίλνιους είναι μια καθοριστική στιγμή στη σχέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τους εταίρους της Ανατολικής Ευρώπης.

«Συγχαίρω το Αζερμπαϊτζάν, τη Γεωργία και τη Μολδαβία που έκαναν την κυρίαρχη επιλογή να κάνουν σημαντικά βήματα προόδου στις σχέσεις τους με την Ευρωπαϊκή Ένωση με αποφασιστικότητα, θάρρος και σκληρή δουλειά.

"Οι σημερινές συμφωνίες θα ενισχύσουν περαιτέρω τις μεταρρυθμίσεις, το εμπόριο και τις επαφές ανθρώπων με ανθρώπους. Αντιπροσωπεύουν μια σημαντική συμβολή στην ελευθερία, τη σταθερότητα και την ευημερία στην Ευρώπη. Χαιρετίζω τη μελλοντική ατζέντα για την Ανατολική Εταιρική Σχέση τα επόμενα δύο χρόνια, η οποία θα εδραιωθεί και να αναπτύξει τη διαδικασία της πολιτικής ένωσης και της οικονομικής ολοκλήρωσης. Αυτοί είναι στόχοι που το ΝΑΤΟ μοιράζεται και υποστηρίζει μέσω των δικών του συνεργασιών και της συνεργασίας στον τομέα της ασφάλειας».

Η συμφωνία διευκόλυνσης της έκδοσης θεωρήσεων ΕΕ-Αζερμπαϊτζάν υπογράφηκε στο Βίλνιους με την ευκαιρία της τρίτης Συνόδου Κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης.

Διαφήμιση

Καθιστά φθηνότερο και γρηγορότερο για όλους τους πολίτες του Αζερμπαϊτζάν η απόκτηση βίζας σύντομης διαμονής που τους επιτρέπει να ταξιδεύουν σε ολόκληρο τον χώρο Σένγκεν.

Η διαδικασία υποβολής αιτήσεων θα είναι ευκολότερη για πολλές κατηγορίες πολιτών. Ο αριθμός των εγγράφων που πρέπει να προσκομιστούν για να αποδειχθεί ο σκοπός του ταξιδιού τους θα μειωθεί. Επιπλέον, ορισμένες κατηγορίες προσώπων θα επωφεληθούν από πλήρη απαλλαγή από το τέλος θεώρησης, όπως φοιτητές, δημοσιογράφοι, εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών ή άτομα που συμμετέχουν σε επιστημονικές, πολιτιστικές, καλλιτεχνικές δραστηριότητες και αθλητικές εκδηλώσεις.

Για μεγάλες κατηγορίες προσώπων, η συμφωνία απλοποιεί επίσης τα κριτήρια για την έκδοση θεωρήσεων πολλαπλής εισόδου με ισχύ έως πέντε έτη.

Επιπλέον, οι πολίτες της ΕΕ και του Αζερμπαϊτζάν που διαθέτουν διπλωματικά διαβατήρια θα εξαιρούνται από την υποχρέωση θεώρησης, συμβάλλοντας στη διευκόλυνση των επαφών μεταξύ των αρχών του Αζερμπαϊτζάν και της ΕΕ στο πλαίσιο της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης.

Η βίζα βραχείας διαμονής είναι για προβλεπόμενη διαμονή που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες σε οποιαδήποτε περίοδο 180 ημερών.

Συμφωνίες διευκόλυνσης έκδοσης θεωρήσεων και επανεισδοχής με το Αζερμπαϊτζάν

Τον Σεπτέμβριο του 2011, η Επιτροπή πρότεινε την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνίες για τη διευκόλυνση των διαδικασιών έκδοσης βίζας βραχείας διαμονής καθώς και για την επανεισδοχή παράτυπων μεταναστών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Αζερμπαϊτζάν.IP / 11 / 1052).

Οι διαπραγματεύσεις για τη διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων και την επανεισδοχή με το Αζερμπαϊτζάν ακολούθησαν την πολιτική δέσμευση που αναλήφθηκε στη Σύνοδο Κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης της Πράγας τον Μάιο του 2009 σχετικά με τη βελτίωση των επαφών μεταξύ ανθρώπων.

Προκειμένου να εφαρμοστεί η διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων, πρέπει επίσης να υπογραφεί η συμφωνία επανεισδοχής. Η διαπραγμάτευση της συμφωνίας επανεισδοχής ολοκληρώθηκε παράλληλα και οι εσωτερικές διαδικασίες για την υπογραφή της ολοκληρώνονται.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει στη συνέχεια να δώσει τη συγκατάθεσή του προτού συναφθούν και οι δύο συμφωνίες και τελικά τεθούν σε ισχύ ταυτόχρονα.

Το ΗΒ και η Ιρλανδία δεν συμμετέχουν στη Συμφωνία για τη διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων. Η Δανία και οι συνδεδεμένες χώρες Σένγκεν (Ελβετία, Νορβηγία, Ισλανδία και Λιχτενστάιν) καλούνται να συνάψουν διμερείς συμφωνίες διευκόλυνσης των θεωρήσεων με όρους παρόμοιους με αυτούς της Συμφωνίας διευκόλυνσης της έκδοσης θεωρήσεων ΕΕ-Αζερμπαϊτζάν.

Μέχρι στιγμής, η ΕΕ έχει υπογράψει συμφωνίες διευκόλυνσης της έκδοσης θεωρήσεων και επανεισδοχής με έντεκα χώρες: Αρμενία, Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Πράσινο Ακρωτήριο, Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Γεωργία, Δημοκρατία της Μολδαβίας, Μαυροβούνιο, Ρωσία, Σερβία και Ουκρανία.

Για περισσότερες πληροφορίες

Cecilia Malmström's

Ακολουθήστε Επίτροπος Malmström εξ Twitter

ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων

Ακολουθήστε ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με Twitter

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: