Τσεχική Δημοκρατία να μηνύσει την Πολωνία για το ανθρακωρυχείο του Turów

Τοπικές ομάδες και ΜΚΟ χαιρέτισαν σήμερα την απόφαση της τσεχικής κυβέρνησης να καταθέσει αγωγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο κατά της πολωνικής κυβέρνησης για την παράνομη λειτουργία του ανθρακωρυχείου λιγνίτη Turów, το οποίο έχει σκαφτεί μέχρι τα τσεχικά και γερμανικά σύνορα, προκαλώντας ζημιές στις τοπικές προμήθειες νερού για κοντινές κοινότητες. Αυτή είναι η πρώτη τέτοια νομική υπόθεση για την Τσεχική Δημοκρατία και η πρώτη στην ιστορία της ΕΕ όπου ένα κράτος μέλος εναγάγει άλλο για περιβαλλοντικούς λόγους, γράφει το Europe Beyond Coal Communications Office Alistair Clewer.

Ο Μιλάνο Στάρετς, ένας Τσέχος πολίτης από την περιοχή του Λίμπερετς (χωριό Uhelná): «Η απόφαση της κυβέρνησής μας να υποβάλει αγωγή εναντίον της Πολωνίας έρχεται ως ανακούφιση για εμάς που ζούμε δίπλα στο ορυχείο. Μόνο το 2020, η στάθμη των υπογείων υδάτων στην περιοχή μειώθηκε κατά οκτώ μέτρα, κάτι που είναι διπλάσιο από αυτό που είπε η PGE ότι θα συμβεί έως το 2044. Οι ανησυχίες μας έχουν αντικατασταθεί από φόβο. Είναι ζωτικής σημασίας η κυβέρνησή μας να απαιτήσει την παύση της παράνομης εξόρυξης, καθώς η PGE εξακολουθεί να αρνείται να αποδεχτεί την ευθύνη της, ενώ ζητά άδεια για να καταστρέψει τους υδάτινους πόρους και τη γειτονιά μας για άλλα 23 χρόνια ». 

Kerstin Doerenbruch, Greenpeace Berlin: «Η Γερμανία αυξάνει επίσης την υπόθεση εναντίον του Turów, με περιφερειακούς εκπροσώπους και πολίτες στη Σαξονία να υποβάλλουν τη δική τους καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τον Ιανουάριο. Καλούμε τώρα τη γερμανική κυβέρνηση να εντείνει και να προστατεύσει τα σπίτια των ανθρώπων και τον ποταμό Neiße, ενώνοντας την τσεχική αγωγή εναντίον της Πολωνίας. " 

Άννα Μέρες, Εκστρατευτής για το Κλίμα και την Ενέργεια, Greenpeace Πολωνία: «Η Πολωνία ενήργησε απερίσκεπτα και παράνομα εκδίδοντας άδεια για περαιτέρω επέκταση, οπότε δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η υπόθεση αυτή έχει παραπεμφθεί στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο. Η ολοένα και πιο παράλογη υποστήριξη της Πολωνίας για επέκταση άνθρακα δεν βλάπτει μόνο την υγεία, την παροχή νερού και επιδεινώνει την κλιματική κρίση: μας απομονώνει από τους φίλους και τους γείτονές μας και ληστεύει τους εργαζόμενους και τις κοινότητές μας για καλύτερες, πιο βιώσιμες θέσεις εργασίας. Το 78% των Πολωνών θέλουν να εγκαταλείψουν τον άνθρακα μέχρι το 2030, ήρθε η ώρα να τους ακούσουμε, να σταματήσουμε να επιβαρύνουμε τις συνοριακές κοινότητες και να σχεδιάσουμε ένα καλύτερο μέλλον για όλους. "

Zala Primc, Europe Beyond Coal Campaigngner: «Οι άνθρωποι στις γύρω χώρες πληρώνουν το τίμημα για την ώθηση της Πολωνίας να εξορύξει άνθρακα για δεκαετίες που θα έρθουν με την υγεία και την ασφάλεια των υδάτων τους. Καλούμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία είναι υπεύθυνη για τη διασφάλιση της εφαρμογής των νόμων της ΕΕ, να κινήσει διαδικασία επί παραβάσει κατά της πολωνικής κυβέρνησης και να συμμετάσχει στην υπόθεση Turów ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΕ.

1. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε πρόσφατα μια αιτιολογημένη γνώμη που ανέφερε ότι πολλές παραβιάσεις του δικαίου της ΕΕ. Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο χωρών σταμάτησαν, καθώς η Πολωνία απέρριψε τους όρους της Τσεχικής Δημοκρατίας για διευθέτηση. Το ορυχείο Turow, το οποίο ανήκει στην πολωνική κρατική εταιρεία PGE, λειτουργεί παράνομα, μετά την παράταση της άδειας από την πολωνική κυβέρνηση κατά έξι χρόνια τον Απρίλιο του 2020, παρά το γεγονός ότι δεν πραγματοποίησε σωστή δημόσια διαβούλευση ή εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, η οποία απαιτούνται από το δίκαιο της ΕΕ. Η PGE ζήτησε ακόμη και παράταση της παραχώρησης εξόρυξης από το 2026 έως το 2044, η οποία θα περιλάμβανε επέκταση του ορυχείου, ενώ συνεχίζονταν διαπραγματεύσεις με την τσεχική κυβέρνηση και την πληγείσα περιοχή του Λίμπερεκ, αλλά κανένα από τα τσεχικά μέρη δεν ενημερώθηκε. Αναμένεται απόφαση τον Απρίλιο του 2021.
2. Μια μελέτη από γερμανούς εμπειρογνώμονες αποκάλυψε επίσης τις επιπτώσεις που έχει το ορυχείο Turów στη γερμανική πλευρά των συνόρων: τη ρύπανση που προκαλεί στον ποταμό Lusatian Neisse, τη μείωση των υπόγειων υδάτων και την καθίζηση που θα μπορούσαν να βλάψουν τα σπίτια γύρω από την πόλη Zittau. Η μελέτη εκτιμά επίσης ότι η έλλειψη νερού θα μπορούσε να σημαίνει ότι θα χρειαστούν 144 χρόνια για να γεμίσει το ανοιχτό λάκκο μόλις κλείσει - πολύ περισσότερο από ό, τι ισχυρίστηκε η PGE (https://bit.ly/3uoPO7s). Περίληψη Αγγλικών: https://bit.ly/2GTebWO.
3. Η μελέτη των γερμανών εμπειρογνωμόνων ώθησε τον Λόρδο Δήμαρχο του Zittau Thomas Zenker, τον Daniel Gerber, μέλος του κοινοβουλίου της Σαξονίας, και άλλους πολίτες της Σαξονίας να υποβάλουν επίσης καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Ιανουάριο (https://bit.ly/2NLLQVY). Τον Φεβρουάριο, η υπόθεση εξετάστηκε επίσης από το κοινοβούλιο του Σαξονίου, του οποίου τα μέλη κάλεσαν τη γερμανική κυβέρνηση να προσχωρήσει στην τσεχική αγωγή εάν ασκήθηκε ενώπιον του Δικαστηρίου της ΕΕ (https://bit.ly/3slypLp).  
4. Έχουν καταβληθεί μέχρι τώρα πολλές προσπάθειες για να ενεργοποιηθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή: παρεμβάσεις βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (https://bit.ly/2G6FH2H), μια πρόσκληση για δράση του δήμαρχου της γερμανικής πόλης Zittau ([https://bit.ly/3selwTe), αναφορές από Τσέχους και πληγέντες πολίτες (https://bit.ly/2ZCnErN), μια μελέτη που υπογραμμίζει τις αρνητικές επιπτώσεις που έχει το ορυχείο στην Τσεχική πλευρά (https://bit.ly/2NSEgbR), μια επίσημη καταγγελία από την τσεχική πόλη Liberec (https://bit.ly/2NLM27E) και ένα ψήφισμα των Ευρωπαίων Πρασίνων (https://bit.ly/3qDisQ9). Η Διεθνής Επιτροπή για την Προστασία του ποταμού Odra από τη ρύπανση (ICPO), η οποία απαρτίζεται από πολωνούς, γερμανικούς και τσεχικούς αντιπροσώπους, έχει επίσης εμπλακεί στην υπόθεση Turów, χαρακτηρίζοντας το ορυχείο ως «σημαντικό περιφερειακό πρόβλημα» που απαιτεί συντονισμένο δράση μεταξύ των τριών χωρών (https://bit.ly/3btUd0n).

Ευρώπη πέρα ​​από τον άνθρακα είναι μια συμμαχία ομάδων της κοινωνίας των πολιτών που εργάζονται για να καταλύσουν το κλείσιμο των ανθρακωρυχείων και των σταθμών παραγωγής ενέργειας, να αποτρέψουν την κατασκευή νέων έργων άνθρακα και να επιταχύνουν τη δίκαιη μετάβαση σε καθαρή, ανανεώσιμη ενέργεια και ενεργειακή απόδοση. Οι ομάδες μας αφιερώνουν το χρόνο, την ενέργεια και τους πόρους τους σε αυτήν την ανεξάρτητη εκστρατεία για να απαλλάξουν τον άνθρακα από την Ευρώπη έως το 2030 ή νωρίτερα. www.beyond-coal.eu 

Διαφήμιση

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: