Qiankun σε ένα δρομάκι: Ύφανση Ανατολής και Δύσης στην πολιτιστική ταπετσαρία του Hutong

Αυτή η φωτογραφία που τραβήχτηκε στις 25 Ιουνίου 2023 δείχνει τη συλλογή αρχαίας κινεζικής καλλιγραφίας που εμφανίζεται στο Qiankun Space. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

Φωλιασμένο στη ζωντανή καρδιά του κέντρου του Πεκίνου, ένα κρυμμένο κατάστημα περιμένει να το ανακαλύψετε μέσα σε στενά σοκάκια. Μέσα στα τείχη του ξεδιπλώνεται μια αρμονική συγχώνευση των πλούσιων παραδόσεων και της διεθνούς δημιουργικότητας της Κίνας, προσκαλώντας τους επισκέπτες να ξεκινήσουν μια μοναδική εμπειρία που ξεπερνά τα όρια, γράφει ο Wu Chaolan, People's Daily Online.

Αυτή η μαγευτική μπουτίκ τέχνης ονομάζεται εύστοχα Qiankun Space, που προέρχεται από την κινεζική φράση που απεικονίζει την έννοια του να περιλαμβάνει τα πάντα στο πεδίο εφαρμογής της. Πιστό στο όνομά του, αυτό το κρυμμένο στολίδι συνδυάζει περίπλοκα ζωντανά νήματα πολιτισμού και δημιουργικότητας, αποτυπώνοντας την ίδια την ουσία της πολιτιστικής κληρονομιάς, ενώ καλλιεργεί έναν ζωντανό διεθνή καλλιτεχνικό διάλογο.

Νήματα των καιρών

Καθώς μπαίνετε στο Qiankun Space, θα σας υποδεχτεί μια ταπισερί κινεζικής δεξιοτεχνίας. Από εξαίσια κομμάτια πορσελάνης μέχρι λεπτή καλλιγραφία, το κατάστημα αποτελεί απόδειξη της βαθιάς κληρονομιάς του κινεζικού πολιτισμού. Κάθε κομμάτι λέει μια ιστορία, ένα νήμα που συνδέει το παρόν με μια περασμένη εποχή. Ο ιδρυτής του καταστήματος, Γουάνγκ Τζινγκ, οραματίστηκε έναν χώρο όπου το παρελθόν θα μπορούσε να ευδοκιμήσει μαζί με το παρόν και όπου η ομορφιά της παράδοσης θα μπορούσε να λατρεύεται και να μεταβιβάζεται σε γενεές.

Η τοποθεσία για το Qiankun Space δεν επιλέχθηκε τυχαία. Βρίσκεται σε μια οδό hutong Yangmeizhuxie 600 ετών, η οποία χρησιμεύει ως πύλη στο παρελθόν, η ιστορική αρχιτεκτονική και το περιβάλλον του καταστήματος προσκαλούν τους επισκέπτες να ξεκινήσουν ένα μαγευτικό ταξίδι στο χρόνο.

«Ενώ το χουτόνγκ έχει υποστεί μεταμορφώσεις κατά τη διάρκεια των αιώνων, έχει ενσωματώσει διαρκή χαρακτηριστικά και στοιχεία πολιτισμού από κάθε εποχή», είπε ο Wang. «Το hutong χρησιμεύει ως ζωντανό ντοκιμαντέρ, προβάλλοντας την αρχαία κινεζική κουλτούρα και τη ζωή στο Πεκίνο τόσο στους ντόπιους όσο και στους τουρίστες».

Η βαθιά στοργή της Wang για τον παραδοσιακό κινεζικό πολιτισμό πηγάζει από τις προγονικές ρίζες της οικογένειάς της στην κινεζική δεξιοτεχνία. Κληρονομώντας τις παραδόσεις της οικογένειάς της, ασχολείται με τη συντήρηση πολιτιστικών αντικειμένων από τη δεκαετία του 1980 και είναι αφοσιωμένη στην αποκατάσταση και την αναπαραγωγή αρχαίας πορσελάνης.

«Όταν πρόκειται για αρχαία αντικείμενα, οι άνθρωποι συχνά πιστεύουν ότι μόνο οι παθιασμένοι συλλέκτες θα ενδιαφέρονται», είπε ο Wang. «Ελπίζουμε να μετατρέψουμε τις άπιαστες αντίκες σε προσβάσιμα εμπορεύματα, προσελκύοντας ευρύτερο κοινό να κατανοήσει και να εκτιμήσει τους πολιτισμούς και την ιστορία πίσω από αυτά τα τεχνουργήματα».

Η φωτογραφία που τραβήχτηκε στις 25 Ιουνίου 2023 δείχνει τη συλλογή δημιουργικών και πολιτιστικών προϊόντων κατασκευασμένων από κινεζική πορσελάνη που πωλείται στο Qiankun Space στο Πεκίνο. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

Σε αντίθεση με το παραδοσιακό κατάστημα τέχνης, το Qiankun Space ξεπερνά το ότι είναι μια απλή αποθήκη με αντίκες. Είναι ένα καταφύγιο γνώσης, ένας χώρος όπου το παρελθόν ζωντανεύει μέσα από δημιουργικά πολιτιστικά προϊόντα και εργαστήρια. Οι επισκέπτες μπορούν να αποκτήσουν περίπλοκα αναμνηστικά εμπνευσμένα από την παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα, να μάθουν την τέχνη του κινεζικού κεντήματος μέσω της έκθεσης ή να λάβουν μέρος στην αποκατάσταση πορσελάνης. Ο Wang πιστεύει ακράδαντα ότι η εκτίμηση της ομορφιάς των παραδοσιακών τεχνών και η κατανόηση του πλαισίου και της δεξιοτεχνίας τους είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρησή τους.

«Παρατηρήσαμε ότι οι πελάτες μας δεν είναι ικανοποιημένοι με το να αγοράζουν απλώς τα προϊόντα μας, αλλά θέλουν επίσης να εμβαθύνουν στη γνώση και την κουλτούρα πίσω από αυτά», είπε ο Wang. «Ελπίζουμε ότι αυτός ο χώρος μπορεί να είναι πολυδιάστατος, όπου οι άνθρωποι συγκεντρώνονται μέσα από πολιτιστικά και δημιουργικά προϊόντα, εκθέσεις ή δραστηριότητες για να εξερευνήσουν την κινεζική χειροτεχνία και τον πλούσιο πολιτισμό και την ιστορία της πόλης».

Το πέρασμα του χρόνου έδωσε νέα πνοή στην οικογενειακή παράδοση του Wang, προσδίδοντάς της ένα εμπλουτισμένο νόημα που υπερβαίνει την απλή διατήρηση. Αντιπροσωπεύει πλέον τη ζωντανή κληρονομιά της παραδοσιακής τέχνης και τη συνεχή συνέχεια του πολιτισμού μας. «Είμαστε αναγκασμένοι όχι μόνο να προστατεύσουμε αλλά και να προωθήσουμε αυτούς τους θησαυρούς στη σύγχρονη εποχή», είπε ο Wang.

Καλειδοσκόπιο της πολιτιστικής ενσωμάτωσης

Μέσα στα όρια αυτού του οικείου μαγαζιού, το ζωντανό μωσαϊκό της πολιτιστικής περιεκτικότητας ξεδιπλώνεται μπροστά στα μάτια των επισκεπτών. Ξεπερνά τα όρια της παραδοσιακής κινεζικής τέχνης και καλωσορίζει τα έργα ξένων καλλιτεχνών που συνδέονται με την Κίνα.

Οι λάτρεις της τέχνης μπορούν να απολαύσουν τα εντυπωσιακά ξυλόγλυπτα από έναν Ιάπωνα καλλιτέχνη που παρουσιάζει διάφορες παραδοσιακές κινέζικες τεχνικές, σπινθηροβόλα κινούμενα σχέδια από έναν Ρώσο εικονογράφο που απεικονίζει την πολυσύχναστη καθημερινή ζωή των Κινέζων και έργα τέχνης που σχετίζονται με κινέζικα κεντήματα από Γερμανό σχεδιαστή. Σε αυτά τα έργα, τα παραδοσιακά κινέζικα στοιχεία συνυπάρχουν αρμονικά με σύγχρονα κομμάτια που προβάλλουν ξεχωριστές οπτικές από καλλιτέχνες που προέρχονται από διαφορετικές γωνιές του κόσμου. Τα ζωντανά χρώματα, οι τολμηρές φόρμες και οι συνθέσεις που προκαλούν σκέψη συμβάλλουν στη διαρκώς εξελισσόμενη αφήγηση του Qiankun Space και προσκαλούν τους θεατές να εμβαθύνουν στον πλούσιο ιστό της κινεζικής κουλτούρας.

Επισκέπτες από την Αλγερία συμμετέχουν σε ένα εργαστήριο αποκατάστασης πορσελάνης στο Qiankun Space στο Πεκίνο. (Η φωτογραφία παρέχεται στο People's Daily Online)

Ο Wang πιστεύει ότι οι πολιτισμοί ευδοκιμούν μέσω του διαλόγου και της ανταλλαγής. «Μία από τις πιο αποτελεσματικές προσεγγίσεις για την προώθηση της κινεζικής κουλτούρας είναι η υιοθέτηση της πολιτιστικής ενσωμάτωσης, προσκαλώντας ανθρώπους από όλο τον κόσμο να συνεισφέρουν στην ταπισερί της Κίνας ζωγραφίζοντας τις δικές τους μοναδικές ερμηνείες της κινεζικής κοινωνίας, πολιτισμών και ιστορίας», είπε ο Wang.

Καλλιτέχνες που βυθίστηκαν στις περιπλοκές της κινεζικής ιστορίας, παραδόσεων και φιλοσοφιών αντλούν έμπνευση από την πλούσια πολιτιστική της κληρονομιά. Σε αντάλλαγμα, τα έργα τους προωθούν ενεργά και διαφοροποιούν την κινεζική κουλτούρα, εμπλουτίζοντας τις καλλιτεχνικές εκφράσεις στη σφαίρα της κινεζικής τέχνης.

Σύμφωνα με τον Wang, η συλλογή έργων τέχνης από ξένους καλλιτέχνες έχει γίνει απίστευτα δημοφιλής, μαγνητίζοντας το ενδιαφέρον τόσο των Κινέζων ντόπιων όσο και των ξένων. Ένα ιδιαίτερα αγαπητό αντικείμενο μεταξύ των Κινέζων λάτρεις των γραμματοσήμων είναι τα εξατομικευμένα γραμματόσημα panda που δημιούργησε ο Ιάπωνας καλλιτέχνης Yoshiko. Αυτά τα γραμματόσημα καταγράφουν δημιουργικά σημαντικά γεγονότα στην Κίνα, προσφέροντας μια αναζωογονητική επανερμηνεία του αγαπημένου ζώου και σημαντικές στιγμές στην ιστορία της χώρας. Την ίδια ώρα, οι ξένοι εκφράζουν μεγάλο ενθουσιασμό για ένα βιβλίο κινουμένων σχεδίων που εικονογραφεί ο Ρώσος καλλιτέχνης Λιούμπα. Αυτό το βιβλίο παρέχει πολύτιμες συμβουλές για τους ξένους που εξερευνούν το Πεκίνο, επιτρέποντάς τους να κατανοήσουν εύκολα και να συνδεθούν με τις απόψεις ατόμων από παρόμοιο πολιτισμικό υπόβαθρο που έχουν μοιραστεί τις εμπειρίες τους από τη ζωή στην Κίνα.

«Φαίνεται ότι κάθε επισκέπτης μπορεί να σχετίζεται με αυτά τα έργα σε κάποιο βαθμό», παρατήρησε ο Wang. «Πίσω από αυτά τα έργα τέχνης κρύβεται μια βαθιά εκτίμηση και σεβασμό για την κινεζική κουλτούρα από τους ξένους καλλιτέχνες».

Οι καλλιτεχνικές εκφράσεις είναι μια παγκόσμια γλώσσα κατανόησης και σύνδεσης. Οι διαπολιτισμικές δημιουργίες στο κατάστημα έχουν ήδη γίνει ένας αγωγός για πολιτιστικές ανταλλαγές, ενθαρρύνοντας το διάλογο, διεγείροντας τα ενδιαφέροντα άλλων για την κινεζική κουλτούρα και ενθαρρύνοντας τον αμοιβαίο σεβασμό μεταξύ ατόμων από διαφορετικές γωνιές του πλανήτη.

Τα παιδιά ασχολούνται με παραδοσιακές χειροτεχνίες στο QianKun Space στο Πεκίνο. Η δημιουργία τριψίματος από επιγραφές σε ταμπλέτες είναι μια τέχνη με ιστορία που εκτείνεται πάνω από 1,000 χρόνια στην Κίνα, που εφευρέθηκε ως μέθοδος αντιγραφής εγγράφων πριν από την εμφάνιση της εκτύπωσης. (Η φωτογραφία παρέχεται στο People's Daily Online)

Το Qiankun Space είναι συνεχώς γεμάτο με ενθουσιασμένους θαμώνες που αναζητούν εναγωνίως τα έργα των αγαπημένων τους καλλιτεχνών. Ακόμη και οι άσκοποι περιπλανώμενοι της πόλης μπορούν γρήγορα να βρεθούν αιχμάλωτοι από τα μαγευτικά αντικείμενα μέσα στο κατάστημα. Μέσα σε αυτόν τον μαγευτικό χώρο, οι συζητήσεις ευδοκιμούν, οι ποικίλες καλλιτεχνικές εκφράσεις αναμειγνύονται και η αμοιβαία κατανόηση ανθεί. Αυτή η αρμονική συγχώνευση και ανταλλαγή έχουν μετατρέψει το κατάστημα σε ένα διεθνές πολιτιστικό σταυροδρόμι, διευρύνοντας τους ορίζοντες του καλλιτεχνικού διαλόγου και καλωσορίζοντας θερμά επισκέπτες από διαφορετικά υπόβαθρα για να ασχοληθούν ενεργά με την κινεζική κουλτούρα.

«Οι πολιτισμοί δεν γνωρίζουν σύνορα», είπε ο Wang. «Όλοι πρέπει να περικλείονται σε ένα ταξίδι εξερεύνησης του κινεζικού πολιτισμού».

Η φωτογραφία που τραβήχτηκε στις 25 Ιουνίου 2023 δείχνει τη συλλογή από παραδοσιακά καλύμματα κεφαλής αρχαίων Κινέζων που εκτίθενται στο Qiankun Space στο Πεκίνο. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: