Στις # εκδόσεις, ο χρόνος για την Ευρώπη να καταγράψει τη δική της πορεία

Σε μια εποχή που οι δύο πλευρές τσακώνονται σκληρά για την πυρηνική συμφωνία του Ιράν, τα θεμέλια του παγκόσμιου εμπορίου και σχεδόν οποιοδήποτε διμερές θέμα, η Ευρωπαϊκή Ένωση και οι Ηνωμένες Πολιτείες απάντησαν με μάλλον εκπληκτικό τρόπο στην επανεκλογή του κατεστημένου Νικολά από τη Βενεζουέλα. Μαδούρο: ξεκινώντας από κοινού έναν νέο γύρο οικονομικών κυρώσεων. Πράγματι, στις 29 Μαΐου^th, η ΕΕ έχει ανακοίνωσε την πρόθεσή του να μιμηθεί τις ΗΠΑ και να εγκρίνει νέα μέτρα που στοχεύουν σε εξέχοντες αξιωματούχους της Βενεζουέλας.

 

Η Βενεζουέλα μπορεί να είναι το μόνο μέρος του κόσμου όπου οι αμερικανικές και οι ευρωπαϊκές πολιτικές λειτουργούν λίγο-πολύ αδιάκοπα. Μετά του Νικολάς Μαδούρο επανεκλογή, και τα δύο United States και την Ευρωπαϊκή Ένωση απείλησε τη χώρα με περαιτέρω οικονομικές κυρώσεις – αν και η άρνηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να στείλει εκλογικούς παρατηρητές θα πρέπει να θεωρηθεί ως χαμένη ευκαιρία για να εμπλακεί άμεσα στην πολιτική κρίση της χώρας αντί να την πιέσει από μακριά.

 

Με το χάσμα μεταξύ της αμερικανικής και της ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής να βαθαίνει σε τόσα άλλα μέτωπα, είναι δίκαιο να αναρωτηθούμε γιατί η ΕΕ ακολουθεί τόσο γρήγορα το παράδειγμα της Ουάσιγκτον στις συναλλαγές της με τον Μαδούρο και τη Βενεζουέλα. Τόσο για το Ιράν όσο και για τη Ρωσία, ο Πρόεδρος Τραμπ έχει υιοθετήσει μέχρι στιγμής σκληρές θέσεις που θέτουν την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ σε αντίθεση με τα ευρωπαϊκά συμφέροντα. Η σημερινή κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει καταφύγει στην εφαρμογή κυρώσεων ελεύθερα και αδιακρίτως ως εργαλείο οικονομικού πολέμου, πλήττει τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις και οικονομίες όσο –αν όχι περισσότερο– από τους υποτιθέμενους στόχους τους.

 

Διαφήμιση

Οι δύο πλευρές έχουν ήδη εγκαταλείψει την προσποίηση ότι εργάζονται από κοινού σε κρίσιμα ζητήματα όπως η Ρωσία.κακοήθης δραστηριότητακαι το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Τι κάνει τη Βενεζουέλα διαφορετική;

 

Ένας κυνικός θα υποστήριζε ότι η Ευρώπη βλέπει τη Βενεζουέλα ως ένα διαπραγματευτικό ταξίδι, ένα άλογο που μπορεί να ανταλλάξει για να διαχειριστεί τις κλονισμένες σχέσεις με την κυβέρνηση Τραμπ, ενώ αμφισβητεί τα μέτρα των ΗΠΑ για τους εμπορικούς δασμούς και το Κοινό Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης (JCPOA). Αλλά αν η ΕΕ βλέπει την πίεση στη Βενεζουέλα ως μέσο εξομάλυνσης των άκρων με την Ουάσιγκτον, ο Τραμπ σαφώς δεν ενδιαφέρεται να εξομαλύνει τις άκρες με την Ευρώπη. Του απροθυμία να διαπραγματευτεί για τους δασμούς χάλυβα και αλουμινίου, που θα έπρεπε καταστροφικές επιπτώσεις σε ολόκληρη την ήπειρο, έχει εξοργίσει Ευρωπαίους αξιωματούχους και διπλωμάτες. Ζαν Κλοντ Γιούνκερ έχει απειλήσει με αντίποινα σε απάντηση. Ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ κατήγγειλε περίφημα την "ιδιότροπη διεκδίκηση" του Αμερικανού προέδρου.

 

Η απάντηση σίγουρα δεν βρίσκεται σε κανένα κοινό στόχο. Ιστορικά, η ΕΕ ευνοούσε τον πολιτικό συμβιβασμό και την αποκλιμάκωση, δηλώνοντας ρητά Δεν επιθυμεί να βλάψει τον γενικό πληθυσμό και επιμένοντας ότι οι τιμωρητικές ενέργειές της προς το κράτος της Βενεζουέλας έχουν σκοπό να ενθαρρύνουν τον πολιτικό συμβιβασμό. Οι ΗΠΑ, από την άλλη πλευρά, πηγαίνουν για τη σφαγή με λιγότερο ενδιαφέρον για παράπλευρες ζημιές. Η αμερικανική σκέψη για τη Βενεζουέλα παίρνει το σύνθημά της από την προσέγγιση της Ουάσιγκτον προς άλλους αντιπάλους: να προκαλέσει εκτεταμένο οικονομικό πόνο για να υποκινήσει τη δυσαρέσκεια και να εκδιώξει αντιαμερικανούς ηγέτες (από τους οποίους ο Νικολάς Μαδούρο μπορεί να είναι ο πιο προκλητικός). Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών Ρεξ Τίλερσον υποστήριξε την αλλαγή καθεστώτος στη χώρα πριν από την απόλυσή του, ενώ ο ειλικρινής γερουσιαστής της Φλόριντα Μάρκο Ρούμπιο έχει ανοιχτά κάλεσε σε πραξικόπημα.

 

Το πρόβλημα για την Ευρώπη (και, πράγματι, για τους ίδιους τους Βενεζουελάνους) είναι ότι το καθεστώς κυρώσεων συνήθως καταφέρνει να προκαλέσει πόνο στον γενικό πληθυσμό χωρίς να αλλάξει ουσιαστικά τις συνθήκες αυτών που βρίσκονται στην εξουσία. Οι μέσοι Βενεζουελάνοι πληρώνουν το κόστος των ελιγμών της Ουάσιγκτον για να αποτρέψει τη Βενεζουέλα αναδιάρθρωση των χρεών της. Στηριζόμενες στον έλεγχό τους στους μοχλούς του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού συστήματος, οι κυρώσεις των ΗΠΑ έχουν δημιουργήσει α κλίμα φόβου για κάθε παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που θα τολμούσε να βοηθήσει την κυβέρνηση της Βενεζουέλας να τακτοποιήσει τα οικονομικά της.

 

Είναι μια στρατηγική που αγνοεί και τα δύο ΕΜΠΕΙΡΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ σχετικά με την αποτελεσματικότητα των κυρώσεων και τη δημόσια διάθεση στην ίδια τη Βενεζουέλα. Η σαφής πλειοψηφία των Βενεζουελανών αντιτίθεται στο καθεστώς των κυρώσεων, ακόμη κι αν ο ίδιος ο Μαδούρο έχει την υποστήριξη μόνο του ενός τετάρτου του εκλογικού σώματος. Κι όμως, ο αντιπρόεδρος Μάικ Πενς έχει ήδη ξεκαθαρίσει μέσω tweet ότι η πολιτική των ΗΠΑ δεν θα άλλαζε οποτεδήποτε σύντομα. Το μήνυμά του ότι «οι κυρώσεις (θα) συνεχιστούν μέχρι να επιστρέψει η δημοκρατία στη Βενεζουέλα» είναι το διπλωματικό ισοδύναμο του «οι ξυλοδαρμοί θα συνεχιστούν μέχρι να βελτιωθεί το ηθικό».

 

Η κυβέρνηση Τραμπ σχεδιάζει ξεκάθαρα να επιβάλει περαιτέρω τις κυρώσεις. Θα συνεχίσει η Ευρώπη να κάνει τον εαυτό της συνένοχο σε ένα μέτρο που πλήττει άσκοπα τον πληθυσμό της χώρας; Στο Ιράν, σε αντίθεση με τη Βενεζουέλα, η Ευρώπη έχει ήδη αποφασίσει ότι η απάντηση σε αυτό το ερώτημα είναι όχι. Η ΕΕ απάντησε σε αυτό του Τραμπ πρόσφατη απόσυρση από την πυρηνική συμφωνία του Ιράν από κατευνάζοντας το Ιράν, δεσμεύοντας εκ νέου τη δέσμευσή της στη συμφωνία και ανακοινώνοντας την πρόθεσή της να εκδώσει κανονισμό αποκλεισμού. Αυτό το μέτρο θεωρητικά θα προστατεύει οποιεσδήποτε ευρωπαϊκές χώρες από τις κυρώσεις των ΗΠΑ επειδή συνεχίζουν να συναλλάσσονται με το Ιράν, καθώς και θα επιβάλλει τις δικές του κυρώσεις σε όσους επιλέγουν να εγκαταλείψουν τη χώρα της Μέσης Ανατολής ως εμπορικό εταίρο.

 

Δυστυχώς για τις ευρωπαϊκές εταιρείες, αυτή η διχόνοια τις αφήνει παγιδευμένες μεταξύ ενός βράχου και ενός σκληρού τόπου. Εάν συμμορφώνονται με τις οδηγίες των ΗΠΑ, θα παραβιάζουν τους κανονισμούς αποκλεισμού της ΕΕ. Εάν συνεχίσουν τις επιχειρηματικές τους δεσμεύσεις στο Ιράν, κινδυνεύουν με αμερικανικές κυρώσεις. Δεδομένου ότι μια τέτοια τιμωρία θα μπορούσε να περιλαμβάνει το απώλεια πρόσβασης για την αμερικανική χρηματοπιστωτική αγορά, είναι σαφές ότι η ΕΕ έχει περιορισμένο χώρο εργασίας. Αρκετές εξέχουσες ευρωπαϊκές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένου του γαλλικού ενεργειακού κολοσσού Total, της γερμανικής ασφαλιστικής εταιρείας Allianz και των ιταλικών παραγωγών χάλυβα Danieli έχουν όλα εκτός από συναίνεση στις απαιτήσεις του Τραμπ.

 

Οι κυρώσεις της Ευρώπης στη Βενεζουέλα μπορεί, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, να αποσκοπούν στην ηρεμία των Ηνωμένων Πολιτειών. Αν ναι, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να εφαρμόσει το ίδιο μάθημα που πήρε με τον δύσκολο τρόπο από τις πολλαπλές συνεχιζόμενες αναμετρήσεις ΕΕ-ΗΠΑ: δεν υπάρχει καμία ανταμοιβή ή παραχώρηση σε αντάλλαγμα για την αλληλεγγύη με τον Λευκό Οίκο του Ντόναλντ Τραμπ.

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: