Ευρωπαϊκή Ημέρα για τα Θύματα του Εγκλήματος: Η Επιτροπή αναλαμβάνει δράση για να κάνει πραγματικότητα τα βελτιωμένα δικαιώματα των θυμάτων

Πριν από το αύριο Ευρωπαϊκή Ημέρα για τα Θύματα του Εγκλήματος (22 Φεβρουαρίου), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή λαμβάνει μέτρα για να διασφαλίσει ότι τα θύματα εγκληματικών πράξεων μπορούν να βασίζονται στα δικαιώματά τους βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ στην πράξη.

Οι νέοι κανόνες ορόσημο για τα ελάχιστα δικαιώματα των θυμάτων σε ολόκληρη την ΕΕ (Οδηγία 2012 / 29 / ΕΕ) εγκρίθηκαν στις 25 Οκτωβρίου 2012. Ο νόμος εγγυάται ελάχιστα δικαιώματα για τα θύματα όπου κι αν βρίσκονται στην ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της κατάλληλης υποστήριξης, ενημέρωσης και προστασίας (IP / 12 / 1066). Τα κράτη μέλη έχουν προθεσμία έως τις 16 Νοεμβρίου 2015 για να εφαρμόσουν τις ευρωπαϊκές διατάξεις στις εθνικές τους νομοθεσίες και η Επιτροπή εξέδωσε σήμερα οδηγίες για να τα βοηθήσει σε αυτή τη διαδικασία. Το έγγραφο καθοδήγησης εκπονήθηκε από τη Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνης της Επιτροπής μαζί με οργανώσεις υποστήριξης θυμάτων και εθνικές αρχές. Αποσαφηνίζει τις διατάξεις της οδηγίας για τα δικαιώματα των θυμάτων, συμβάλλοντας στο να γίνουν πραγματικότητα τα δικαιώματα που ορίζει παντού στην ΕΕ.

«Η οδηγία για τα δικαιώματα των θυμάτων είναι ένα σημαντικό νέο κομμάτι του ευρωπαϊκού δικαίου και για το οποίο η Ένωσή μας μπορεί να είναι πιο περήφανη», δήλωσε η Αντιπρόεδρος Viviane Reding, Επίτροπος Δικαιοσύνης της ΕΕ. "Με 75 εκατομμύρια ανθρώπους να πέφτουν θύματα εγκληματικότητας σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση κάθε χρόνο, τα βελτιωμένα δικαιώματα που έχουμε συμφωνήσει στη νομοθεσία της ΕΕ θα διασφαλίσουν ότι ο καθένας δικαιούται βελτιωμένη προστασία, πληροφόρηση και υποστήριξη. Το θύμα δεν πρέπει να ξεχαστεί, αλλά θα πρέπει να αντιμετωπίζονται δίκαια. Οι πολίτες που έχουν πέσει θύματα εγκλήματος δεν αξίζουν τίποτα λιγότερο».

Με την ευκαιρία της Ευρωπαϊκής Ημέρας για τα Θύματα του Εγκλήματος, η Reding έστειλε επίσης επιστολή στους εθνικούς υπουργούς υπενθυμίζοντας τη σημασία της έγκαιρης μεταφοράς των ευρωπαϊκών κανόνων: «Η οδηγία της ΕΕ για τα δικαιώματα των θυμάτων δεν πρέπει να γίνει νεκρό γράμμα: το μέτρο που συμφωνήθηκε σε επίπεδο ΕΕ θα πρέπει να μεταφραστεί στην εθνική νομοθεσία για να είναι λειτουργική και πλήρως διαθέσιμη στα θύματα έως την προθεσμία μεταφοράς στις 16 Νοεμβρίου 2015», αναφέρει στην επιστολή της.

Η καθοδήγηση που εκδόθηκε σήμερα – για την οποία η Αντιπρόεδρος Reding ενημέρωσε τους εθνικούς υπουργούς στην επιστολή της – περιλαμβάνει διευκρινίσεις σχετικά με το τι σημαίνουν στην πράξη διάφορα δικαιώματα που περιλαμβάνονται στην οδηγία. Για παράδειγμα, το δικαίωμα στην ενημέρωση σημαίνει ότι τα θύματα πρέπει να λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματά τους από την πρώτη επαφή με την αστυνομία ή τα δικαστήρια. Τα κράτη μέλη θα πρέπει επομένως να διασφαλίσουν ότι η αστυνομία, η εισαγγελία, το δικαστικό σώμα, οι κοινωνικές υπηρεσίες και οι υπηρεσίες υποστήριξης συνεργάζονται στενά για να εξασφαλίσουν μια ενημερωμένη ροή πληροφοριών για τα θύματα, για παράδειγμα χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικά συστήματα.

Η Επιτροπή διοργανώνει επίσης εργαστήριο με εμπειρογνώμονες στις Βρυξέλλες στις 28 Μαρτίου 2014 για να βοηθήσει περαιτέρω τις χώρες της ΕΕ με την έγκαιρη και σωστή εφαρμογή της οδηγίας για τα δικαιώματα των θυμάτων.

Οι ελάχιστοι κανόνες για τα θύματα αποτελούν μέρος του ευρύτερου στόχου της ΕΕ για την οικοδόμηση ενός ευρωπαϊκού χώρου δικαιοσύνης, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να βασίζονται σε ένα σύνολο βασικών δικαιωμάτων και να έχουν εμπιστοσύνη στο δικαστικό σύστημα όπου κι αν βρίσκονται στην ΕΕ. Για να βοηθηθεί η προστασία των θυμάτων βίας από οποιαδήποτε περαιτέρω βλάβη από τον δράστη τους, εγκρίθηκε κανονισμός για την αμοιβαία αναγνώριση των μέτρων προστασίας του αστικού δικαίου τον Ιούνιο του 2013 (IP / 13 / 510).

Διαφήμιση

Παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η οδηγία θα βελτιώσει την κατάσταση για τα θύματα εγκλημάτων:

Ενώ έκανε διακοπές σε άλλο κράτος μέλος, η Valérie δέχτηκε βίαια επίθεση και ληστεία. Στο αστυνομικό τμήμα, λαμβάνει πληροφορίες για τα δικαιώματά της στη γλώσσα της και καλείται διερμηνέας για να κάνει τη δήλωσή της στη μητρική της γλώσσα. Λαμβάνει μεταφρασμένη, γραπτή βεβαίωση της καταγγελίας της και ενημερώνεται για τα επόμενα βήματα. Παραπέμπεται επίσης σε μια εξειδικευμένη οργάνωση υποστήριξης θυμάτων. Μόλις επιστρέψει στη χώρα της, οι αρχές του κράτους μέλους όπου δέχθηκε επίθεση την κρατούν ενήμερη για όλα τα στάδια της ποινικής διαδικασίας. Καταθέτει και τελικά ο δράστης καταδικάζεται. Από το τέλος του 2015, αυτές οι διασφαλίσεις θα ισχύουν σε ολόκληρη την ΕΕ.

Ιστορικό

Η οδηγία της ΕΕ για τα ελάχιστα πρότυπα για τα θύματα κατατέθηκε από την Επιτροπή τον Μάιο του 2011 (IP / 11 / 585 και MEMO / 11 / 310). Εγκρίθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2012 από το Συμβούλιο της Ε.Ε.IP / 12 / 1066) μετά από ψηφοφορία στην Ολομέλεια στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (MEMO / 12 / 659). Αυτό έγινε μετά την επίτευξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Υπουργών μια ΣΥΜΦΩΝΙΑ τον Ιούνιο του 2012 μετά από έντονες διαπραγματεύσεις με τη μεσολάβηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Η Οδηγία της ΕΕ για τα ελάχιστα πρότυπα για τα θύματα θα διασφαλίσει ότι σε ολόκληρη την ΕΕ:

- Τα θύματα αντιμετωπίζονται με σεβασμό και η αστυνομία, οι εισαγγελείς και οι δικαστές εκπαιδεύονται για να τα αντιμετωπίζουν σωστά.

- τα θύματα λαμβάνουν πληροφορίες για τα δικαιώματά τους και την υπόθεσή τους με τρόπο που κατανοούν.

- Η υποστήριξη των θυμάτων υπάρχει σε κάθε κράτος μέλος.

- τα θύματα μπορούν να συμμετάσχουν στη διαδικασία εάν θέλουν και βοηθηθούν να παραστούν στη δίκη.

- αναγνωρίζονται ευάλωτα θύματα – όπως παιδιά, θύματα βιασμού ή άτομα με αναπηρίες – και προστατεύονται κατάλληλα, και

- τα θύματα προστατεύονται ενώ η αστυνομία ερευνά το έγκλημα και κατά τη διάρκεια της δικαστικής διαδικασίας.

Για περισσότερες πληροφορίες

Οδηγίες προς τα κράτη μέλη σχετικά με την οδηγία για τα δικαιώματα των θυμάτων
Ευρωπαϊκή Επιτροπή – δικαιώματα των θυμάτων
Ιστοσελίδα της Αντιπροέδρου Viviane Reding
Ακολουθήστε τον Αντιπρόεδρο στο Twitter
Ακολουθήστε Δικαιοσύνης της ΕΕ στο Twitter: EU_Justice

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: