Αναζωογονώντας την ιστορία του Babyn Yar

Το 1961, δεκαέξι χρόνια μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Ρώσος ποιητής Yevgeny Yevtuschenko έγραψε το στοιχειωμένο έργο του Μπάμπιν Γιαρ, που πένθιμα και περίφημα ανοίγει με τη φράση: «Κανένα μνημείο δεν στέκεται πάνω από το Babyn Yar». Πράγματι, μια επίσκεψη στο γραφικό πάρκο που σήμερα σηματοδοτεί την περιοχή Babyn Yar στην πρωτεύουσα της Ουκρανίας Κίεβο δίνει ελάχιστες ενδείξεις για τη φρίκη που εκτυλίχθηκε εκεί πριν από 79 χρόνια. Λίγες μέρες μετά την κατάληψη του Κιέβου από τους Ναζί, τον Σεπτέμβριο του 1941, περίπου 34,000 Εβραίοι της πόλης παρέλασαν στη χαράδρα του Μπάμπιν Γιαρ και πυροβολήθηκαν αδίστακτα σε διάστημα δύο ημερών. Έγινε μια κομβική στιγμή, εγκαινιάζοντας τον μαζικό πυροβολισμό περίπου 1.5 εκατομμυρίου Εβραίων στην Ανατολική Ευρώπη. Αργότερα, μεγάλης κλίμακας δολοφονίες στον ίδιο χώρο είδαν τους Ναζί να δολοφονούν επίσης δεκάδες χιλιάδες Ουκρανούς πολιτικούς αντιπάλους, Ρώσους κρατούμενους, Ρομά, ψυχικά ασθενείς και άλλους. Το Babyn Yar είναι ο μεγαλύτερος ομαδικός τάφος της Ευρώπης.

Ωστόσο, μέχρι τώρα, η ιστορία του Babyn Yar έχει σε μεγάλο βαθμό ανείπωτη. Όπως γνωστοποίησε γενναία ο ποιητής Yevtuschenko, δεκαετίες σοβιετικών προσπαθειών να συγκαλύψει το παρελθόν, να κρύψει μια ιστορία που δεν συμβάδιζε με την κυρίαρχη κομμουνιστική αφήγηση, άφησαν τον Babyn Yar χωρίς κανένα ουσιαστικό μνημόσυνο στο πλήθος των Εβραίων θυμάτων, που σκοτώθηκαν καθαρά εξαιτίας την εβραιότητά τους. Σήμερα, η μόνη υπενθύμιση είναι ένα λιτό μνημείο Menorah (εβραϊκό καντήλι) που εγκαταστάθηκε λίγο μετά την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Τα πράγματα τελικά πρόκειται να αλλάξουν όμως, με την ανάπτυξη του Μνημείο του Ολοκαυτώματος Babyn Yar (BYHMC). Το έργο θα περιλαμβάνει ένα μουσείο Ολοκαυτώματος παγκόσμιας κλάσης, το πρώτο στην περιοχή, το οποίο πρόκειται να χρησιμοποιήσει καινοτόμες τεχνολογίες για να εμπλακεί και να εκπαιδεύσει μια νέα γενιά. Αν και οι πόρτες του μουσείου είναι απίθανο να ανοίξουν μέχρι το 2026, το BYHMC διαιωνίζει ήδη πολύ ενεργά τη μνήμη της σφαγής στο Babyn Yar. Δώδεκα ερευνητικά και εκπαιδευτικά έργα βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη, δίνοντας στους ανθρώπους την ευκαιρία να ανακαλύψουν και να μάθουν περισσότερα.

Εν τω μεταξύ, η BYHMC έχει επίσης αναπτύξει ισχυρές φυσικές υπενθυμίσεις της τραγωδίας που εκτυλίχθηκε, για όλους όσους επισκέπτονται τον ιστότοπο. Τον Σεπτέμβριο, στις 79^th επέτειο της σφαγής, παρουσία του προέδρου της Ουκρανίας Volodymyr Zelensky, η BYHMC αποκάλυψε τρία ολοκαίνουργια υπαίθρια μνημεία στο Babyn Yar. Μαζί, οι τρεις εγκαταστάσεις συνδυάζουν ισχυρά ηχητικά και οπτικά στοιχεία, δίνοντας στον επισκέπτη μια πολυαισθητηριακή και προβληματική εμπειρία.

Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του BYHMC, Ilya Khrzanovskiy, λέει συνοπτικά: «Τα σκληρά γεγονότα με τη μορφή τεκμηριωμένων αποδεικτικών στοιχείων είναι μόνο ένας τρόπος για να πει κανείς μια ιστορία». Πιστεύει ότι μια συναισθηματική εμπειρία είναι κρίσιμη. «Είναι αυτή η συγκινητική σύνδεση που μπορεί πραγματικά να έχει αντίκτυπο και να διασφαλίσει ότι θα αντληθούν ιστορικά μαθήματα», πρόσθεσε.

Μία από τις νέες εγκαταστάσεις είναι το εντυπωσιακό Mirror Field, με δέκα ατσάλινες κολώνες ύψους έξι ποδιών. Ο εικαστικός Denis Shibanov ήταν υπεύθυνος για την ανάπτυξη του μνημείου. Λέει ότι η κεντρική ιδέα του ήρθε αμέσως. Κάθε στήλη επισημαίνεται με έναν καταρράκτη οπών από σφαίρες. Συνολικά, οι δέκα στήλες περιέχουν 100,000 τρύπες από σφαίρες, που αντιπροσωπεύουν τις ατομικές ζωές των 100,000 περίπου ανθρώπων που δολοφονήθηκαν συνολικά στο Babyn Yar. Πέρα από την αριθμητική σημασία και το συγκλονιστικό οπτικό αποτέλεσμα, ο Shibanov θέλει οι τρύπες από τις σφαίρες να έχουν αντανακλαστικό αντίκτυπο στον επισκέπτη. «Όταν ένα άτομο πλησιάζει, μπορεί να δει την αντανάκλαση του προσώπου του δίπλα σε μια τρύπα από σφαίρα – Με άλλα λόγια, οποιοσδήποτε από εμάς θα μπορούσε να είναι το πιθανό θύμα». Ωστόσο, η νύχτα φέρνει μια νότα ελπίδας, καθώς οι στήλες φωτίζονται, στέλνοντας θραύσματα φωτός στον ουρανό.

Η κορυφή κάθε στήλης έχει εκραγεί και έτσι καθώς οι επισκέπτες κοιτάζουν προς τα πάνω, έρχονται αντιμέτωποι με ένα χάος από μπερδεμένο ατσάλι με φόντο τον ουρανό. Ο Shibanov ελπίζει ότι η εντυπωσιακή αντίθεση προκαλεί μια δυαδικότητα συναισθημάτων. Είπε, «Ας ελπίσουμε ότι υπάρχει ένα μείγμα συναισθημάτων. Φρίκη και ελπίδα για το μέλλον. Κρύο. Κενο διαστημα. Η φρίκη του τι μπορούν να κάνουν τα ανθρώπινα όντα. Από την άλλη, ο ουρανός δίνει ελπίδα».

Διαφήμιση

Η οπτική επίδραση των στηλών συμπληρώνεται από μια ισχυρή εμπειρία ήχου. Κάτω από το Mirror Field έχει εγκατασταθεί ένα όργανο από πλαστικούς σωλήνες αποστράγγισης. Το "The drainpipe organ" σχεδιάστηκε και σχεδιάστηκε από τον Ουκρανό καλλιτέχνη πολυμέσων Maksym Demydenko. Αυτό το ηλεκτροακουστικό όργανο αποτελείται από 24 πλαστικούς σωλήνες αποστράγγισης διαφόρων διαμέτρων και μηκών και διαθέτει εσωτερικά ηχεία συντονισμένα σε διαφορετικές συχνότητες. Η αναπαραγωγή των ηχητικών συχνοτήτων μέσω αυτού του οργάνου, που αντιστοιχούν στην αριθμητική τιμή των ονομάτων των θυμάτων που υπολογίζονται από εβραϊκά γράμματα, δημιουργεί ένα μείγμα συντονισμών και αντανακλάσεων. Σύμφωνα με τα λόγια του Demydenko «ένα θαυματουργό μουσικό κομμάτι εκπέμπεται συνεχώς ως φόρο τιμής στη μνήμη των θυμάτων του Babyn Yar».

Η δεύτερη νέα εγκατάσταση είναι η συλλογή των Μονόφθαλμων. Το ίδιο το όνομα δίνει κάποια αίσθηση του οπτικού και συναισθηματικού ταξιδιού που θα ακολουθήσει. Έχουν τοποθετηθεί δύο τύποι μονόφθαλμων. Μια εκδοχή, τοποθετημένη γύρω από την περίμετρο του Mirror Field, είναι μια σειρά από κατασκευές από κόκκινο γρανίτη, καθεμία από τις οποίες παραπέμπει σε μια σιλουέτα. Σε κάθε μονόφθαλμο, ο επισκέπτης μπορεί να διαβάσει βιογραφικά στοιχεία ενός θύματος Babyn Yar και να συνδυάσει τη ζωή που χάθηκε. Όπως εξηγεί ο Shibanov, αυτά τα μονόφθαλμα έχουν σκοπό να ενθαρρύνουν την ενσυναίσθηση με τα θύματα. «Οι σιλουέτες που δημιουργούνται από αυτά τα μονόφθαλμα έχουν σχήμα στόχου σε πεδίο βολής. Με άλλα λόγια, όταν ο επισκέπτης τους έρχεται αντιμέτωπος, όχι μόνο μαθαίνει για τα θύματα, αλλά σκέφτεται πώς ο καθένας από εμάς είναι ένας πιθανός στόχος». Τελικά, λέει ο Shibanov, «Υπάρχει μια ζωή πίσω από κάθε σιλουέτα. Οι επισκέπτες μπορούν να αναρωτηθούν, σε ποιο σχολείο φοίτησαν; Πώς έμοιαζε το σπίτι τους;»

Η δεύτερη έκδοση του μονόφθαλμου είναι ένα παρόμοιο απροσδιόριστο σχήμα, κατασκευασμένο από τραχύ κόκκινο γρανίτη. Καθένα από αυτά τα 15 αγάλματα βρίσκεται ακριβώς στο σημείο όπου ο Ναζί στρατιωτικός φωτογράφος Johannes Hahle τράβηξε 15 φωτογραφίες του Babyn Yar τον Οκτώβριο του 1941. Μέσα από ένα σκόπευτρο που είναι ενσωματωμένο σε κάθε άγαλμα, οι επισκέπτες μπορούν να δουν τη φωτογραφία όπως καταγράφηκε από τον Hahle. Το μονόφθαλμο γίνεται παράθυρο στο παρελθόν μέσα από τα μάτια εκείνων που ευθύνονται για τη φρίκη του.

Το τελευταίο νέο μνημείο είναι το Menorah Monument Audio Walk. 32 ειδικά τοποθετημένες κολόνες ευθυγραμμίζουν το μονοπάτι 300 μέτρων από τον κεντρικό δρόμο προς το υπάρχον μνημείο Menorah του Babyn Yar. Ο ηχητικός περίπατος παρασύρει τον επισκέπτη σε ένα βιωματικό ταξίδι. Από κάθε πυλώνα πηγάζουν φωνές, μικροί και μεγάλοι, άνδρες και γυναίκες, που διαβάζουν τα ονόματα των 19,000 θυμάτων της σφαγής στο Μπάμπιν Γιαρ που έχουν ταυτοποιηθεί μέχρι στιγμής. Κάθε ηχείο λειτουργεί από ένα ανεξάρτητο κανάλι ήχου. Ως αποτέλεσμα, η κατεύθυνση και η ταχύτητα κάθε επισκέπτη καθώς περπατά, δημιουργεί μια μοναδική ηχητική εμπειρία. Ο Demydenko σκέφτηκε την ιδέα, λέγοντας ότι ήθελε «να βρει έναν τρόπο να διαβάσει τα ονόματα των αθώων θυμάτων» στη μέση της έκτασης του Babyn Yar.

Ο Demydenko πρόσθεσε ένα άλλο ηχητικό στοιχείο καθώς οι επισκέπτες πλησιάζουν περισσότερο το Menorah. Τα ονόματα των νεκρών ενώνονται με την παραδοσιακή εβραϊκή προσευχή για τις ψυχές των νεκρών. Στο αποκορύφωμα του περιπάτου, παρουσιάζεται ένα άλλο εβραϊκό τραγούδι, μια ηχογράφηση της δεκαετίας του 1920 που τραγούδησε ένας ψάλτης εκπαιδευμένος στο Κίεβο. Είναι μια υπενθύμιση του ζωντανού εβραϊκού κόσμου που εξαφανίστηκε τόσο τραγικά.

Οι τρεις νέες εγκαταστάσεις αποτελούν βασικό μέρος της δέσμευσης της BYHMC για την παροχή μιας πολυδιάστατης εμπειρίας για την εκμάθηση της ιστορίας. Εμπλέκοντας πολλαπλές αισθήσεις, διασφαλίζουν ότι η φρίκη του Babyn Yar μπορεί να αντηχεί και να μιλήσει στους ανθρώπους για τις επόμενες γενιές. Το Μουσείο υπόσχεται να συνεχίσει αυτή τη διαδικασία, συνδυάζοντας την έρευνα με την τεχνολογία και τελικά διαδραματίζοντας σημαντικό ρόλο καθώς ο κόσμος προσπαθεί να διατηρήσει τη μνήμη του Ολοκαυτώματος. Καθώς οι επιζώντες της πιο σκοτεινής ώρας της ανθρωπότητας συνεχίζουν να λιγοστεύουν, θα χρησιμεύσει ως ένα επίκαιρο και προκλητικό μνημόσυνο σε ένα από τα πιο συγκλονιστικά επεισόδια του Ολοκαυτώματος. Σύμφωνα με τα λόγια του Denis Shibanov: «Θέλω οι άνθρωποι να καταλάβουν ότι κάθε άνθρωπος είναι ένας κόσμος και κάθε δολοφονία ήταν η καταστροφή ενός ολόκληρου κόσμου». Υπό αυτό το πνεύμα, τα τρία νέα μνημεία αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό βήμα προς την τελική απάντηση στον θρήνο του ποιητή Yevtuschenko πριν από περισσότερο από μισό αιώνα, ότι ένα μνημείο θα έπρεπε πράγματι να στέκεται στο Babyn Yar.

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: