Η διατήρηση της μνήμης του Ολοκαυτώματος είναι το κλειδί για το μέλλον μας

Υπάρχουν τόσοι πολλοί λόγοι για τους οποίους η πόλη μου, το Κίεβο, με γεμίζει περηφάνια. Είναι η μηχανή της οικονομίας της Ουκρανίας και η καρδιά της ανθισμένης δημοκρατίας μας. Κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, έχουμε φιλοξενήσει αρκετές από τις κορυφαίες εκδηλώσεις της Ευρώπης – τον ​​Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision, το Συνέδριο του Παγκόσμιου Συμβουλίου Πυγμαχίας, τον τελικό του UEFA Champions League και το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου. Από πολλές απόψεις, το Κίεβο είναι αναμφισβήτητα μια παγκόσμια πόλη. Αλλά ως Δήμαρχος, είναι δουλειά μου να συνεχίσω την πόλη να προχωρά. Είμαι πεπεισμένος ότι οι δυνατότητες του Κιέβου παραμένουν ανεκπλήρωτες. Μπορούμε πραγματικά να γίνουμε μια από τις πραγματικά μεγάλες πρωτεύουσες της Ευρώπης. Η απάντηση όμως, βρίσκεται στο παρελθόν μας, γράφει ο δήμαρχος του Κιέβου Vitali Klitschko.

Εδώ στην Ουκρανία, έχουμε μια περίπλοκη ιστορία, με την οποία δεν έχουμε ακόμη συμβιβαστεί πραγματικά. Αν θέλουμε η πόλη και η χώρα μας να φτάσουν σε νέα ύψη, τώρα είναι η στιγμή να αντιμετωπίσουμε με ίσιο τρόπο την ιστορία μας.

Η Ουκρανία έχει κάνει τεράστια βήματα από την ανεξαρτησία της – οικονομικά, κοινωνικά και πολιτικά. Θα πρέπει να είμαστε απίστευτα περήφανοι για αυτά τα επιτεύγματα, ειδικά λαμβάνοντας υπόψη το πρόσφατο παρελθόν μας. Όπως πολλοί από τους συμπατριώτες μου, η δύσκολη ανάμνηση της σοβιετικής κυριαρχίας παραμένει πολύ νωπή. Δεν είναι μόνο μέρος της ιστορίας μας, είναι μέρος της ζωής μας. Η επεξεργασία του τι σήμαινε η σοβιετική κυριαρχία για το Κίεβο και την Ουκρανία είναι περίπλοκη και βαθιά προσωπική.

Η τεράστια πρόκληση του ακατέργαστου παρελθόντος μας σημαίνει επίσης ότι έχουμε παραβλέψει ένα άλλο τρομερό κεφάλαιο - τη φρίκη της ναζιστικής κατοχής στην πόλη μας και το Ολοκαύτωμα που έλαβε χώρα εδώ. Πάρα πολλοί Ουκρανοί αγνοούν τι ακριβώς εκτυλίχθηκε κατά τη διάρκεια των πιο σκοτεινών ημερών του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Ενάμισι εκατομμύριο Ουκρανοί Εβραίοι έπεσαν θύματα της ναζιστικής τρομοκρατίας και ένας ακόμη μεγαλύτερος αριθμός μη Εβραίων γειτόνων τους. Οι Εβραίοι που ζούσαν στο Κίεβο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου αποδεκατίστηκαν σχεδόν εξ ολοκλήρου. Η ναζιστική εποχή ήταν μια τραυματική εβραϊκή και ουκρανική τραγωδία. Αλλά αντί να παραμερίσουμε αυτή την οδυνηρή περίοδο, πρέπει να την ενστερνιστούμε ως μέρος της εθνικής μας ιστορίας.

Για το σκοπό αυτό, θα πρέπει να ακολουθήσουμε τα παραδείγματα άλλων ευρωπαϊκών χωρών. Η Πολωνία και η ίδια η Γερμανία αρνήθηκαν να αφήσουν τη ναζιστική εποχή να ρίξει μια εξουθενωτική σκιά πάνω τους. Έχουν βρει έναν τρόπο να ξεμπερδεύουν με σεβασμό το παρελθόν, να θυμούνται όσα συνέβησαν και να μάθουν τα φρικτά διδάγματα του. Ως αποτέλεσμα, έχουν αναπτύξει κοινωνίες που χαρακτηρίζονται έντονα από ανεκτικότητα, διαφορετικότητα και σεβασμό. Δεν είναι τυχαίο ότι τόσες πολλές από τις μεγάλες πόλεις του κόσμου έχουν χτίσει ένα διάσημο μνημείο ή μουσείο του Ολοκαυτώματος, όπως η Ουάσιγκτον, το Λος Άντζελες, η Βαρσοβία, το Άμστερνταμ και το Βερολίνο. Αυτές οι τοποθεσίες έχουν γίνει ένα κομβικό σημείο για να διδαχθούμε από ένα τραγικό παρελθόν.

Το μνημείο του Ολοκαυτώματος του Κιέβου έχει καθυστερήσει αρκετά. Γι' αυτό πιστεύω ότι η ανάπτυξη του Μνημείου του Ολοκαυτώματος του Babyn Yar είναι μια σημαντική στιγμή για το μέλλον της πόλης μας. Περισσότερο από οπουδήποτε, το Babyn Yar συμβολίζει το τραύμα της ναζιστικής κατοχής του Κιέβου. Αυτό που συνέβη στη χαράδρα Babyn Yar στην άκρη της πόλης ακριβώς πριν από 79 χρόνια είναι ίσως η πιο κακή πράξη σε ουκρανικό έδαφος. Μέσα σε μόλις δύο ημέρες, οι ναζιστικές δυνάμεις πυροβόλησαν σκληρά και σκότωσαν 34,000 Εβραίους, κυρίως γυναίκες και παιδιά. Το Babyn Yar συνέχισε να είναι ο τόπος μαζικών δολοφονιών κατά τη διάρκεια της κατοχής, με δεκάδες χιλιάδες Ουκρανούς, Ρομά και ψυχικά ασθενείς να εκτελούνται επίσης εκεί. Αυτή η στοιχειωμένη τοποθεσία, στη μέση της πόλης μας, είναι ο μεγαλύτερος ομαδικός τάφος της Ευρώπης.

Κι όμως, μέχρι τώρα δεν υπήρχε κανένα κατάλληλο μνημείο, κανένας δημόσιος χώρος για να αφηγηθεί αυτή τη φρικτή ιστορία. Οι Σοβιετικοί προσπάθησαν να σβήσουν το Babyn Yar από τα μάτια και τη μνήμη, χτίζοντας δρόμους και ένα πάρκο πάνω από τον τόπο μαζικής εξόντωσης. Η ταλαιπωρία του συγκεκριμένου έθνους, τόσο των Εβραίων όσο και των Ουκρανών, ήταν ανάθεμα για την κομμουνιστική κοσμοθεωρία και έτσι ο Babyn Yar πρακτικά αφαιρέθηκε από την ιστορική αφήγηση. Είναι καθήκον μας να αποκαταστήσουμε την πολύτιμη ιστορία μας.

Διαφήμιση

Το Μνημείο του Ολοκαυτώματος Babyn Yar θα είναι το μεγαλύτερο, πιο σημαντικό και τεχνολογικά προηγμένο Μουσείο Ολοκαυτώματος αυτής της περιοχής. Ήδη, οι ερευνητές του Κέντρου έχουν συγκεντρώσει νέες λεπτομέρειες για τα θύματα και τους κατοίκους της περιοχής που έσωσαν τους γείτονές τους. Θα χρησιμοποιηθούν καινοτόμα εργαλεία για να διηγηθούν αυτές οι ιστορίες, που δεν πρέπει ποτέ να ξεχαστούν.

Όπως και άλλα εξέχοντα μουσεία του Ολοκαυτώματος σε όλο τον κόσμο, πιστεύω ότι το Μνημείο του Ολοκαυτώματος Babyn Yar θα συμβάλει στην ενίσχυση της πόλης μας και της φήμης της. Όχι μόνο θα προσελκύσει αμέτρητους ανθρώπους στο Κίεβο. Το πιο σημαντικό, η παρουσία του και η αποστολή του θα μας βοηθήσει ως πόλη και ως κοινωνία, να συμφιλιωθούμε με το παρελθόν. Με άλλα λόγια, είναι ακριβώς η πλατφόρμα που χρειαζόμαστε, προκειμένου να χτίσουμε ένα καλύτερο μέλλον.