#Κίνα - Ο Μπορέλ υπερασπίζεται τον πρεσβευτή της ΕΕ στην Κίνα λέγοντας ότι «ακολουθεί να απολαμβάνει την εμπιστοσύνη του»

Ύπατος Εκπρόσωπος της ΕΕ Josep Borrell

Μιλώντας μετά την πρόσφατη συνάντηση των υπουργών Άμυνας (12 Μαΐου), ο Ύπατος Εκπρόσωπος της ΕΕ Josep Borrell απάντησε σε ερωτήσεις σχετικά με τη λογοκρισία ενός κειμένου που γράφτηκε από τον πρέσβη της ΕΕ και τους πρεσβευτές των 27 κρατών μελών της ΕΕ στην Κίνα που δημοσιεύθηκε με την ευκαιρία της 45ης επετείου των σχέσεων ΕΕ-Κίνας.

Το άρθρο προκάλεσε μια καταιγίδα στα μέσα ενημέρωσης, ωστόσο ο Μπορέλ είπε ότι ήταν σημαντικό να μην υπερβάλλουμε τη σημασία του θέματος, καθώς δεν ήταν είδηση ​​ότι η Κίνα έχει κρατικά ελεγχόμενα μέσα ενημέρωσης και λογοκρισία. Πρόσθεσε ότι στόχος της ΕΕ ήταν να προσεγγίσει το ευρύτερο κινεζικό κοινό. Είπε ότι ο ανώτερος πρεσβευτής της ΕΕ έχει λάβει τη λάθος απόφαση να προχωρήσει στη δημοσίευση, αλλά ότι εξακολουθεί να χαίρει της εμπιστοσύνης του Ύπατου Εκπροσώπου. 

Ιστορικό

Ο πρεσβευτής της ΕΕ στην Κίνα και οι πρεσβευτές των 27 κρατών μελών της ΕΕ συνέταξαν από κοινού ένα άρθρο για δημοσίευση στο Ημερησία της Κίνας και Λαϊκή Καθημερινή.

Η αντιπροσωπεία της ΕΕ ενημερώθηκε από τη δημοσίευση ότι το κείμενο θα επιτρεπόταν από το κινεζικό υπουργείο Εξωτερικών μόνο υπό την προϋπόθεση ότι θα αφαιρεθεί μέρος μιας πρότασης που σχετίζεται με την προέλευση και την εξάπλωση του κορωνοϊού. Η αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Κίνα έκανε γνωστές τις αντιρρήσεις της στο κινεζικό υπουργείο Εξωτερικών, αλλά συμφώνησε ωστόσο να προχωρήσει στη δημοσίευση.

Οι πρεσβευτές ήταν πρόθυμοι να περάσουν τα βασικά μηνύματα του op-ed στον κινεζικό λαό σε διάφορους τομείς προτεραιότητας σε ένα δυνητικό κοινό άνω του 1 δισεκατομμυρίου αναγνωστών. Αυτά τα μηνύματα περιελάμβαναν εκείνα για την κλιματική αλλαγή και τη βιωσιμότητα, τα ανθρώπινα δικαιώματα, τη σημασία της πολυμέρειας, τη Σύνοδο Κορυφής για την Παγκόσμια Αντιμετώπιση του Κορωνοϊού, τη μακροοικονομική βοήθεια και την ελάφρυνση του χρέους για τις υπερχρεωμένες χώρες.

Η αντιπροσωπεία της ΕΕ δημοσίευσε στη συνέχεια μια δήλωση εκφράζοντας τη βαθιά λύπη της για το γεγονός ότι το άρθρο δεν δημοσιεύτηκε στην αρχική του, χωρίς επεξεργασία από την Ημερησία της Κίνας. Το άρθρο διανεμήθηκε παράλληλα από την Υπηρεσία Εξωτερικών Δράσεων της ΕΕ σε άλλα κινεζικά μέσα ενημέρωσης, ορισμένα από τα οποία, στο μεταξύ, δημοσίευσαν το δημοσίευμα, στα κινέζικα, στην αρχική του μορφή χωρίς επεξεργασία.

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης δήλωσε: «Η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει σταθερά σθεναρά και σε όλα τα επίπεδα με τους Κινέζους συνομιλητές της την ανάγκη για ελεύθερο και ανοιχτό τύπο, σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, θεμελιωδών ελευθεριών και ίσων όρων ανταγωνισμού. Η αντιπροσωπεία της ΕΕ κάνει ό,τι μπορεί για να λειτουργήσει αποτελεσματικά και να περάσει τα μηνύματα της ΕΕ στο κινεζικό κοινό».

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: