Συνδεθείτε μαζί μας

κουλτούρα

Έρευνα δείχνει πτώση της ευρωπαϊκής πολιτιστικής συμμετοχής

ΜΕΡΙΔΙΟ:

Δημοσιευμένα

on

Χρησιμοποιούμε την εγγραφή σας για να παρέχουμε περιεχόμενο με τους τρόπους στους οποίους συναινέσατε και να βελτιώσουμε την κατανόησή μας για εσάς. Μπορείτε να διαγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή.

ACPlogoΓίνεται η Ευρώπη μια λιγότερο πολιτιστική ήπειρος; Τα ευρήματα μιας νέας έρευνας του Ευρωβαρόμετρου σχετικά με την πολιτιστική πρόσβαση και συμμετοχή - η πρώτη στο θέμα από το 2007 - υποδηλώνουν ότι αυτό μπορεί να ισχύει. Αν και υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών, γενικά λιγότεροι Ευρωπαίοι ασχολούνται με πολιτιστικές δραστηριότητες, ως ερμηνευτές ή θεατές. Μόνο το 38% συμμετείχε ενεργά σε μια πολιτιστική δραστηριότητα, όπως τραγούδι, χορός ή φωτογραφία, τον τελευταίο χρόνο. Όσον αφορά την «παθητική» συμμετοχή, ο αριθμός που χαρακτηρίζει την πολιτιστική τους δέσμευση ως υψηλός ή πολύ υψηλός είναι κάτω στο 18%, σε σύγκριση με το 21% το 2007. Η μείωση της συμμετοχής επηρέασε όλες τις πολιτιστικές δραστηριότητες εκτός από τον κινηματογράφο, με το 52% να λέει στις ταινίες του προηγούμενου έτους (+ 1%). Οι κύριοι λόγοι για τους οποίους δεν ασχολείστε με τον πολιτισμό είναι η έλλειψη χρόνου (το 44% δίνει αυτόν τον λόγο για τη μη ανάγνωση ενός βιβλίου), την έλλειψη ενδιαφέροντος (50% λένε ότι αυτός είναι ο λόγος που δεν έχουν δει μπαλέτο, χορευτική παράσταση ή όπερα), έλλειψη χρημάτων (το 25% δίνει αυτό το λόγο για να μην παρευρεθεί σε συναυλία) και έλλειψη επιλογής (10% κατά μέσο όρο). Η έρευνα έδειξε ότι περισσότεροι από τους μισούς Ευρωπαίους χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο για πολιτιστικούς σκοπούς, με σχεδόν το ένα τρίτο να το κάνει τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.

«Ο πολιτισμός είναι μια πηγή προσωπικής εκπλήρωσης, δημιουργικότητας και χαράς. Ανησυχώ ότι λιγότεροι πολίτες της ΕΕ συμμετέχουν σε πολιτιστικές δραστηριότητες, ως ερμηνευτές, παραγωγοί ή καταναλωτές. Αυτή η έρευνα δείχνει ότι οι κυβερνήσεις πρέπει να ξανασκεφτούν πώς υποστηρίζουν τον πολιτισμό για να ενθαρρύνουν το κοινό συμμετοχή και πολιτισμικό δυναμικό ως κινητήρια δύναμη για την απασχόληση και την ανάπτυξη. Οι πολιτιστικοί και δημιουργικοί τομείς πρέπει επίσης να προσαρμοστούν για να προσεγγίσουν νέο κοινό και να διερευνήσουν νέα μοντέλα χρηματοδότησης. Η Επιτροπή θα συνεχίσει να υποστηρίζει την πολιτιστική πρόσβαση και συμμετοχή μέσω των νέων μας Δημιουργική Ευρώπη πρόγραμμα και άλλες πηγές χρηματοδότησης της ΕΕ ", δήλωσε η Επίτροπος Παιδείας, Πολιτισμού, Πολυγλωσσίας και Νεολαίας Ανδρούλλα Βασιλείου.

Η έρευνα δείχνει ότι η πιο κοινή μορφή πολιτιστικής συμμετοχής στην ΕΕ παρακολουθεί ή ακούει ένα πολιτιστικό πρόγραμμα στην τηλεόραση ή το ραδιόφωνο (το 72% το έκανε τουλάχιστον μία φορά στο παρελθόν 12 μήνες, μια μείωση κατά 6% από την 2007), ακολουθούμενη από ανάγνωση βιβλίου (68%, προς τα κάτω 3%). Η λιγότερο δημοφιλής δραστηριότητα πρόκειται να δει μια απόδοση όπερας, μπαλέτου ή χορού (18%, καμία αλλαγή).

Διαφήμιση

Όσον αφορά τη συχνότητα συμμετοχής σε όλες τις μορφές πολιτιστικών δραστηριοτήτων, από την ανάγνωση έως την επίσκεψη σε ένα μουσείο, οι Βόρειες χώρες σημειώνουν το υψηλότερο επίπεδο, με επικεφαλής τη Σουηδία (43% περιγράφουν το ποσοστό συμμετοχής τους ως υψηλό ή πολύ υψηλό), τη Δανία (36% Ολλανδία (34%). Στο άλλο άκρο της κλίμακας είναι η Ελλάδα, όπου μόνο το 5% αναφέρει υψηλά ή πολύ υψηλά ποσοστά συμμετοχής, Πορτογαλία και Κύπρο, 6%, Ρουμανία και Ουγγαρία, 7% και Ιταλία, 8%. Επιπλέον, το ποσοστό 34% του πληθυσμού της ΕΕ λέει ότι ποτέ ή σχεδόν ποτέ δεν συμμετέχει σε πολιτιστικές δραστηριότητες, αύξηση της τάξης του 4 από την 2007. Αυτός ο αριθμός έχει αυξηθεί σημαντικά σε ορισμένες χώρες, όπως η Ουγγαρία (54%, + 26%), η Ρουμανία (55%, + 14%) και η Ελλάδα (63%, + 8%).

Σχεδόν οι πολίτες της 27 000 στην ΕΕ έλαβαν συνέντευξη για την έρευνα. Ο αριθμός των ερωτηθέντων σε κάθε χώρα κυμάνθηκε από το 500 σε μικρότερα κράτη μέλη (Μάλτα, Κύπρος και Λουξεμβούργο) σε περίπου 1 300 στο Ηνωμένο Βασίλειο και το 1 500 στη Γερμανία.

Τα υψηλότερα ποσοστά ενεργού συμμετοχής είναι στη Δανία (74% συμμετείχαν ενεργά σε τουλάχιστον μία πολιτιστική δραστηριότητα κατά το παρελθόν έτος), Σουηδία (68%), Φινλανδία (63%) και Ολλανδία (58%). Τα χαμηλότερα ποσοστά συμμετοχής είναι στη Βουλγαρία (14%), τη Μάλτα (18%), την Ιταλία (20%) και την Ουγγαρία (21%). Μόνο το 12% των ερωτηθέντων της ΕΕ συμμετείχαν στη φωτογραφία ή στην παραγωγή ταινίας, σε σύγκριση με το 27% στην προηγούμενη έρευνα, ενώ το 13% λέει ότι χορεύονται (19% τελευταία φορά) και 11% τραγούδησε (15% στο 2007).

Διαφήμιση

Από αυτούς που παραπέμπουν στην έλλειψη ενδιαφέροντος, χρόνου, χρήματος ή επιλογής ως λόγο μη συμμετοχής, τα υψηλότερα / χαμηλότερα στοιχεία είναι τα εξής:

  • Διαβάστε ένα βιβλίο: έλλειψη ενδιαφέροντος (PT 49% υψηλότερο, SE 15% χαμηλότερο), έλλειψη χρόνου (CY 55%, IE 31%), έλλειψη χρημάτων (HU, IT 8%, DK, SE και UK όλα 0%), περιορισμένη επιλογή (RO 14%, NL 0%).
  • Παρακολούθησε ή άκουσε ένα πολιτιστικό πρόγραμμα στην τηλεόραση / ραδιόφωνο: έλλειψη ενδιαφέροντος (AT 43% υψηλότερη, LU, RO και 20% χαμηλότερη), έλλειψη χρόνου (MT 50%, AT 23% BG, MT και 16%).
  • Έλλειψη ενδιαφέροντος (MT 49% υψηλότερη, LV 11% χαμηλότερη), έλλειψη χρόνου (LU 34%, PT 13%), έλλειψη χρημάτων (PT 35%, MT 7% 30%, MT 2%).
  • Επισκέφτηκε ένα ιστορικό μνημείο ή τοποθεσία: έλλειψη ενδιαφέροντος (CY 47% υψηλότερη, LV, RO τόσο 18% χαμηλότερη), έλλειψη χρόνου (LU 44%, FI 25%), έλλειψη χρημάτων (CZ 21%, DK, MT, FI, SE όλα 2%), περιορισμένη επιλογή (RO 26%, MT 1%).
  • Στον κινηματογράφο: έλλειψη ενδιαφέροντος (CY 43% υψηλότερη, LV και LU 17% χαμηλότερη), έλλειψη χρόνου (LU 43%, BG 18%), έλλειψη χρημάτων (ES 42%, MT 6% (RO 29%, MT 1%).
  • Στο θέατρο: έλλειψη ενδιαφέροντος (MT 54% υψηλότερη, EE 16% χαμηλότερη), έλλειψη χρόνου (CY, LV τόσο 31%, PT 14%), έλλειψη χρημάτων (EL 40%, LU 4% επιλογή (RO 29%, MT 2%).
  • Επισκέφτηκε ένα μουσείο ή μια γκαλερί: έλλειψη ενδιαφέροντος (CY 61% υψηλότερη, LV, RO και 22% χαμηλότερη), έλλειψη χρόνου (UK 41%, PT 23%), έλλειψη χρημάτων (HU 18%, CY, MT, FI όλα 2%), περιορισμένη επιλογή (RO 26%, MT 1%),
  • Επισκέφτηκε μια δημόσια βιβλιοθήκη: έλλειψη ενδιαφέροντος (CY 62% υψηλότερη, RO 26% χαμηλότερη), έλλειψη χρόνου (RO 36%, LU 17%), έλλειψη επιλογής (RO 23%, MT 2%).
  • Βλέποντας ένα μπαλέτο, χορευτική παράσταση ή όπερα: έλλειψη ενδιαφέροντος (CY 64% υψηλότερη, RO 24% χαμηλότερη), έλλειψη χρόνου (LU 27%, PT 11%), έλλειψη χρημάτων (LT 25%, MT 4%).

Η έρευνα έδειξε ότι περισσότεροι από τους μισούς Ευρωπαίους χρησιμοποιούν το διαδίκτυο για πολιτιστικούς σκοπούς. Οι πιο δημοφιλείς χρήσεις είναι η ανάγνωση άρθρων σε εφημερίδες (53%), η αναζήτηση πολιτιστικών πληροφοριών (44%) και η ακρόαση ραδιοφώνου ή μουσικής μέσω του Διαδικτύου (42%). Οι ερωτηθέντες από τις βόρειες χώρες έχουν περισσότερες πιθανότητες να χρησιμοποιούν το διαδίκτυο για πολιτιστικούς σκοπούς από ό, τι οι χώρες της νότιας και της κεντροανατολικής Ευρώπης.

Οι κοινωνικοδημογραφικοί παράγοντες εξακολουθούν να επηρεάζουν την πολιτιστική συμμετοχή: οι πιο μορφωμένοι, εκείνοι με υψηλή κοινωνική θέση ή που δεν γνωρίζουν σχεδόν ποτέ οικονομικές δυσκολίες είναι πιθανότερο να συμμετέχουν σε πολιτιστικές δραστηριότητες. Ενθαρρυντικά, οι νεώτεροι Ευρωπαίοι (ηλικίας 15-24) δείχνουν υψηλότερα επίπεδα συμμετοχής σε πολλές πολιτιστικές δραστηριότητες και φαίνεται ότι αυτή είναι η εποχή κατά την οποία παρατηρείται η μεγαλύτερη ποικιλία δραστηριοτήτων.

Το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Πολιτισμού

Η έρευνα του Ευρωβαρομέτρου για την πολιτισμική πρόσβαση και συμμετοχή δημοσιεύεται για να συμπέσει με την έναρξη του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Φόρουμ στο Palais des Beaux Arts των Βρυξελλών. Οι επαγγελματίες του πολιτισμού και οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής της 1200 αναμένεται να παρευρεθούν στο φόρουμ (4-6 Νοέμβριος). Οι κύριοι ομιλητές περιλαμβάνουν τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κ. Androulla Vassiliou, Επίτροπο για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, την Πολυγλωσσία και τη Νεολαία, τον Υπουργό Πολιτισμού της Λιθουανίας Šarūnas Birutis και τον Tomáš Sedláček, συγγραφέα της οικονομίας του καλού και του κακού. Το φόρουμ λαμβάνει χώρα την παραμονή της υιοθέτησης της δημιουργικής Ευρώπης, του νέου προγράμματος της ΕΕ για τη στήριξη των τομέων του πολιτισμού και της δημιουργίας.

Για να μάθετε περισσότερα, πηγαίνετε στο Ειδικό Ευρωβαρόμετρο 399 για την πολιτισμική πρόσβαση και συμμετοχή, 2013.

Συνέχισε να διαβάζεις
Διαφήμιση

κουλτούρα

Η Επιτροπή εγκαινιάζει κλήσεις Creative Europe για υποστήριξη των τομέων του πολιτισμού και του δημιουργικού

Δημοσιευμένα

on

Η Επιτροπή ξεκίνησε τις υπόλοιπες προσκλήσεις για τους τομείς του πολιτισμού και του δημιουργικού στο σκέλος του πολιτισμού Πρόγραμμα δημιουργικής Ευρώπης, διαθέτοντας συνολικό ποσό 88 εκατ. €. Αυτός ο προϋπολογισμός θα καλύψει έργα ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα του πολιτισμού, την κυκλοφορία και την αυξανόμενη ποικιλομορφία ευρωπαϊκών λογοτεχνικών έργων και θα προσφέρει ευκαιρίες κατάρτισης και απόδοσης για νέους μουσικούς.

Η Επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Παιδείας και Νεότητας, Mariya Gabriel, δήλωσε: «Ο πολιτισμός και η δημιουργία είναι ζωηροί τομείς που έχουν πληγεί σοβαρά από την πανδημία. Τώρα που αρθούν οι περιορισμοί, είναι καιρός να επικεντρωθούμε στη βιώσιμη ανάκαμψη πολιτιστικών δραστηριοτήτων και χώρων. Ο προϋπολογισμός της Creative Europe για τα επόμενα επτά χρόνια έχει αυξηθεί σημαντικά και για φέτος, 88 εκατομμύρια ευρώ θα διατεθούν ήδη για την υποστήριξη καλλιτεχνών, συγγραφέων και ερμηνευτών που θα συνδεθούν ξανά με κοινό σε ολόκληρη την Ευρώπη. Καλώ όλα τα μέρη να ελέγξουν τις συνθήκες των κλήσεων και να χρησιμοποιήσουν αυτήν την ευκαιρία. "

Οι προσκλήσεις εστιάζονται, μεταξύ άλλων, στην ευρωπαϊκή καλλιτεχνική συνεργασία και καινοτομία σε θέματα όπως η συμμετοχή του κοινού, η ψηφιοποίηση της κοινωνικής συνοχής και η συμβολή στην Ευρωπαϊκή πράσινη διαπραγμάτευση. Η πρόσκληση που αφιερώνεται σε ευρωπαϊκές πλατφόρμες θα συμβάλει συγκεκριμένα στην αύξηση της προβολής, του προγραμματισμού και της προώθησης των αναδυόμενων καλλιτεχνών. Οι ενδιαφερόμενοι οργανισμοί μπορούν πλέον να υποβάλλουν αιτήσεις, με προθεσμίες που κυμαίνονται από τα τέλη Αυγούστου έως τα τέλη Σεπτεμβρίου ανάλογα με τις κλήσεις. Περισσότερες πληροφορίες και οδηγίες για τις διάφορες κλήσεις είναι διαθέσιμες στο αυτή την ιστοσελίδα.

Διαφήμιση

Συνέχισε να διαβάζεις

κουλτούρα

Creative Europe: Πάνω από 2 δισεκατομμύρια ευρώ για την υποστήριξη της ανάκαμψης, της ανθεκτικότητας και της ποικιλομορφίας των πολιτιστικών και δημιουργικών τομέων

Δημοσιευμένα

on

Η Επιτροπή ξεκίνησε νέες δράσεις για τη στήριξη των πολιτιστικών και δημιουργικών τομέων στην Ευρώπη και πέραν αυτής, μετά την έγκριση του πρώτου ετήσιο πρόγραμμα εργασίας της δημιουργικής Ευρώπης 2021-2027. Το 2021, η Creative Europe θα διαθέσει έναν πρωτοφανή προϋπολογισμό ύψους περίπου 300 εκατομμυρίων ευρώ για να βοηθήσει τους πολιτιστικούς επαγγελματίες και τους καλλιτέχνες να συνεργαστούν μεταξύ επιστημονικών κλάδων και συνόρων, προκειμένου να βρουν περισσότερες ευκαιρίες και να προσεγγίσουν νέο κοινό.

Η υιοθέτηση θέτει τα θεμέλια για τις πρώτες προσκλήσεις υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του νέου προγράμματος. Αυτές οι κλήσεις θα είναι ανοικτές σε όλους τους οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στους σχετικούς πολιτιστικούς και δημιουργικούς τομείς. Ο συνολικός επταετής προϋπολογισμός 2.4 δισεκατομμυρίων ευρώ αυξήθηκε κατά 63% σε σύγκριση με τον προηγούμενο. Η Creative Europe στοχεύει επίσης στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας του πολιτιστικού τομέα, υποστηρίζοντας παράλληλα τις προσπάθειές τους να γίνουν πιο πράσινες, πιο ψηφιακές και πιο περιεκτικές. Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας και της ανάκαμψης των πολιτιστικών και δημιουργικών τομέων ενόψει της πανδημίας.

Η Επίτροπος Καινοτομίας, Έρευνας, Πολιτισμού, Παιδείας και Νεολαίας, Mariya Gabriel, δήλωσε: «Πάνω από 8 εκατομμύρια άνθρωποι σε ολόκληρη την ΕΕ εργάζονται σε μια πολιτιστική δραστηριότητα. Ο πολιτισμός δεν γνωρίζει σύνορα και εθνικότητες. Η τέχνη αντιπροσωπεύει ένα παράθυρο στον κόσμο και συμβάλλει στην οικοδόμηση γεφυρών μεταξύ όλων μας. Σε μια εποχή που μουσεία, κινηματογράφοι, μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, θέατρα, όλα αρχίζουν να ξανανοίγουν, θέλω να επαναλάβω την υποστήριξη της Επιτροπής για τους πολιτιστικούς και δημιουργικούς τομείς. Με αυξημένο προϋπολογισμό, η Creative Europe θα προσπαθήσει να ενισχύσει την ανάκαμψη των τομέων, προωθώντας παράλληλα την τεράστια ποικιλία και δημιουργικότητα που μας προσφέρουν. "

Ο Επίτροπος Εσωτερικής Αγοράς Thierry Breton είπε: "Η καλλιτεχνική και δημιουργική έκφραση βρίσκεται στο επίκεντρο των πολιτιστικών και δημιουργικών βιομηχανιών και της ευρωπαϊκής μας ταυτότητας. Το αναζωογονημένο πρόγραμμα Creative Europe θα δώσει ώθηση στις ευρωπαϊκές ιστορίες που αντηχούν παγκοσμίως, και θα τροφοδοτήσουν τους δημιουργούς, τους παραγωγούς της Ευρώπης , διανομείς και εκθέτες, που πλήττονται τόσο πολύ από την πανδημία. Υποστηρίζοντας τη συνεργασία πέρα ​​από την αλυσίδα αξίας και τα γλωσσικά σύνορα, καθώς και νέα καινοτόμα επιχειρηματικά μοντέλα, το MEDIA θα ενισχύσει ένα ζωντανό και πολιτισμικά διαφορετικό οπτικοακουστικό οικοσύστημα. Για πρώτη φορά, και σε την εποχή των αυξανόμενων απειλών για την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης, η Creative Europe θα προωθήσει επίσης έναν υγιή και βιώσιμο τομέα των μέσων ενημέρωσης σε ολόκληρη την Ένωση. "

A δελτίο τύπου είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο.

Συνέχισε να διαβάζεις

κουλτούρα

Ενίσχυση της ΕΕ για τον πολιτισμό

Δημοσιευμένα

on

Οι ευρωβουλευτές ενέκριναν τον μεγαλύτερο προϋπολογισμό που έχει γίνει ποτέ για τους τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας της ΕΕ - 2.5 δισεκατομμύρια ευρώ για την περίοδο 2021-2027. Κοινωνία 

Δημιουργική Ευρώπη είναι το μοναδικό πρόγραμμα της ΕΕ που υποστηρίζει αποκλειστικά τους πολιτιστικούς και οπτικοακουστικούς τομείς. Μετά από μια δύσκολη περίοδο για καλλιτέχνες και ολόκληρο τον τομέα λόγω περιορισμών που συνδέονται με την πανδημία COVID-19, το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο συμφώνησαν για τον προϋπολογισμό 2.5 δισεκατομμυρίων ευρώ για το 2021-2027 τον Δεκέμβριο του 2020. ενέκρινε τη συμφωνία κατά τη διάρκεια της συνόδου ολομέλειας τον Μάιο του 2021.

Καλύτερη ανταπόκριση σε διαφορετικούς τομείς και τις ανάγκες τους

Διαφήμιση

Για να μπορεί να σέβεται την ιδιαίτερη φύση των διαφόρων τομέων και να ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες τους, η Creative Europe χωρίζεται σε τρία διαφορετικά σκέλη:

κουλτούρα επικεντρώνεται στη δικτύωση, τη διακρατική και πολυεπιστημονική συνεργασία σε πολιτιστικούς και δημιουργικούς τομείς και στην ενίσχυση μιας ισχυρότερης ευρωπαϊκής ταυτότητας και αξιών με ιδιαίτερη προσοχή στον τομέα της μουσικής, όπως διαπραγματεύθηκαν οι ευρωβουλευτές.

Εικόνες / Βίντεο αφιερώνεται στην τόνωση της διασυνοριακής συνεργασίας, της κινητικότητας και της καινοτομίας · αύξηση της προβολής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων στο νέο περιβάλλον · και καθιστώντας το ελκυστικό για διαφορετικά είδη κοινού, ειδικά για νέους.

Διαφήμιση

Διατομεακή αποσκοπεί στην ενθάρρυνση της καινοτομίας, την υποστήριξη διατομεακών έργων, την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και την αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων. Η Creative Europe υποστηρίζει επίσης: 

  • Σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς 
  • Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 
  • Ευρωπαϊκά βραβεία για μουσική, λογοτεχνία, κληρονομιά και αρχιτεκτονική  
  • Πολιτιστικές Πρωτεύουσες της Ευρώπης  
Υποστήριξη για δραστηριότητες με προστιθέμενη αξία στην ΕΕ

Η Creative Europe θα υποστηρίξει δραστηριότητες που προωθούν κοινές ρίζες της ΕΕ, πολιτιστική πολυμορφία και διασυνοριακή συνεργασία.

Προώθηση της ένταξης και της ισότητας των φύλων

Οι ευρωβουλευτές εξασφάλισαν την εστίαση στην ένταξη και την ισότητα των φύλων, προωθώντας τη συμμετοχή ατόμων που ζουν με αναπηρίες, μειονότητες και ατόμων από μειονεκτούντα υπόβαθρα, καθώς και υποστηρίζοντας το ταλέντο των γυναικών.

Δημιουργική Ευρώπη 

Συνέχισε να διαβάζεις
Διαφήμιση
Διαφήμιση
Διαφήμιση

Τάσεις