Συμφωνία για τον προϋπολογισμό της ΕΕ ενισχύει απάντηση στην κρίση των προσφύγων

Η συμφωνία ενισχύει σημαντικά την απάντηση της ΕΕ στην προσφυγική κρίση τόσο εντός όσο και εκτός της ΕΕ. Περισσότερα χρήματα θα πάνε για βοήθεια στους πρόσφυγες στη γειτονιά μας. Ο προϋπολογισμός θα τονώσει τις επενδύσεις στην ανταγωνιστικότητα, τις θέσεις εργασίας και την ανάπτυξη, υποστηρίζοντας την ανάκαμψη της ευρωπαϊκής οικονομίας.

"Καταλήξαμε σε συμφωνία για τον προϋπολογισμό της ΕΕ υπό τη σκιά μιας τρομερής τραγωδίας στο Παρίσι. Σε μια στιγμή που η Ευρώπη βρίσκεται υπό πίεση σε πολλά μέτωπα και πρέπει να παραμείνει ενωμένη, εστιάζουμε τους πόρους στις προτεραιότητες. Σε έναν περιορισμένο προϋπολογισμό περιλαμβάνει σημαντική αύξηση για την αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης και περισσότερες επενδύσεις για τη δημιουργία ανάπτυξης και θέσεων εργασίας. Εργαζόμαστε για να έχουμε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα για τους ευρωπαίους φορολογούμενους», δήλωσε η Αντιπρόεδρος Προϋπολογισμού και Ανθρώπινου Δυναμικού Kristalina Georgieva.

Ο προϋπολογισμός της ΕΕ για το 2016 ορίζεται σε 155 δισεκατομμύρια ευρώ σε αναλήψεις υποχρεώσεων και 144 δισεκατομμύρια ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών. Μερικά βασικά χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν:

• Περισσότερα από 4 δισ. ευρώ για την αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης τόσο στην ΕΕ όσο και στις χώρες από τις οποίες προέρχονται οι πρόσφυγες. Αυτό ανεβάζει τη συνολική χρηματοδότηση για την προσφυγική κρίση το 2015 και το 2016 κοντά στα 10 δισ. ευρώ.
• Σχεδόν τα μισά κονδύλια (69.8 δισ. ευρώ σε αναλήψεις υποχρεώσεων) θα προορίζονται για την τόνωση της ανάπτυξης, της απασχόλησης και της ανταγωνιστικότητας.
• 2 δισ. ευρώ σε δεσμεύσεις και 500 εκατ. ευρώ σε πληρωμές για το ταμείο εγγυήσεων του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (ΕΤΣΕ), για να ξεκλειδωθούν επενδύσεις 315 δισ. ευρώ για την Ευρώπη.
• Αύξηση της ανταγωνιστικότητας μέσω της έρευνας και της καινοτομίας με προγράμματα όπως το Horizon 2020 (10 δισ. ευρώ σε πληρωμές το 2016, αύξηση 11.6% από το 2015).
• 1.8 δισ. ευρώ σε πληρωμές (30% περισσότερες από το 2015) για το Erasmus+, το ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό, το οποίο θα βοηθήσει περισσότερα από τέσσερα εκατομμύρια άτομα να εργαστούν και να σπουδάσουν σε ολόκληρη την ΕΕ το 2014-20.

Προϋπολογισμός ΕΕ 2016 (σε εκατομμύρια ευρώ):

ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΜΕΑ	Προϋπολογισμός 2016 (ονομαστική μεταβολή σε % σε σχέση με το 2015)
	Αναλήψεις	Πληρωμές
1. Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη:	69,841.2 (-10.4%)	66,262.5 (-0.9%)
Ανταγωνιστικότητα για ανάπτυξη και θέσεις εργασίας	19,010.0 (8.3%)	17,418.3 (10.7%)
Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή	50,831.2 (-15.8%)	48,844.3 (-4.5%)
2. Βιώσιμη Ανάπτυξη: φυσικοί πόροι	62,484.2 (-2.2%)	55,120.8 (-1.5%)
Δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις	42,220.3 (-2.8%)	42,212.0 (-2.8%)
3. Ασφάλεια και Ιθαγένεια	4,052.0 (60.7%)	3,022.3 (56.8%)
4. Παγκόσμια Ευρώπη	9,167.0 (5.2%)	10,155.6 (35.8%)
5. Διαχείριση	8,935.2 (3.2%)	8,935.1 (3.2%)
Άλλα ειδικά όργανα*	524.6 (-4.3%)	389.0 (1.2%)
Συνολικές πιστώσεις	155,004.2 (-4.5%)	143,885.3 (1.8%)
Σε % του ΑΕΕ της ΕΕ-28	1.05%	0.98%

Ιστορικό

Κάθε χρόνο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταθέτει σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ. Φέτος, η Επιτροπή κατέθεσε το Η αρχική πρόταση στις 27 Μαΐου 2015 και το τροποποίησε δύο φορές από: πρώτη στις 26 Ιουνίου έως αντικατοπτρίζουν τη συμφωνία για το ΕΤΣΕ και στη συνέχεια στις 14 Οκτωβρίου να αυξηθεί η υποστήριξη προς τους αγρότες και τους πρόσφυγες της ΕΕ.

Διαφήμιση

Σε αυτή τη βάση, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο λαμβάνουν θέση το καθένα. Φέτος, το Συμβούλιο ετοίμασε τη θέση του τον Ιούλιο και την ενέκρινε επίσημα στις 4 Σεπτεμβρίου 2015, ενώ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε τη θέση του στην Ολομέλεια στις 28 Οκτωβρίου 2015.

Όταν υπάρχουν διαφορές μεταξύ των θέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, εμπλέκονται σε μια διαδικασία διαπραγμάτευσης γνωστή ως «διαδικασία συνδιαλλαγής».

Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται από ειδική επιτροπή συνδιαλλαγής, στην οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στέλνουν το καθένα 28 αντιπροσώπους. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή - ο Αντιπρόεδρος που είναι αρμόδιος για τον προϋπολογισμό καθώς και εμπειρογνώμονες από τη Γενική Διεύθυνση Προϋπολογισμού - είναι επίσης παρούσα. Η Επιτροπή ενεργεί ως έντιμος μεσίτης και προσπαθεί να διευκολύνει τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

Φέτος, οι διαπραγματεύσεις ξεκίνησαν στις 29 Οκτωβρίου και επρόκειτο να διαρκέσουν έως τις 18 Νοεμβρίου, αλλά η συμφωνία είχε ήδη βρεθεί νωρίς το πρωί της 14ης Νοεμβρίου.

Τα επόμενα βήματα

Για να επισφραγιστεί ο συμβιβασμός που επιτεύχθηκε στις συνομιλίες για τον προϋπολογισμό, το Συμβούλιο πρέπει να εγκρίνει το συμφωνηθέν κείμενο (στις 24 Νοεμβρίου), ακολουθούμενο από το Κοινοβούλιο (στις 25 Νοεμβρίου).

Για περισσότερες πληροφορίες

- Κύκλος ζωής του ετήσιου προϋπολογισμού της ΕΕ: ​​αριθμητικά στοιχεία και έγγραφα

- Οδηγός για τον προϋπολογισμό της ΕΕ 2016 – Ερωτήσεις και απαντήσεις

- Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει επίσημα στήριξη 2.4 δισεκατομμυρίων ευρώ για τους αγρότες και τους πρόσφυγες της ΕΕ

- Το σχέδιο προϋπολογισμού 2016 τροποποιήθηκε ώστε να αντικατοπτρίζει τη συμφωνία για το ΕΤΣΕ

- Η Επιτροπή προτείνει σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2016: εστίαση στην απασχόληση, την ανάπτυξη, τη μετανάστευση και την παγκόσμια δράση