Οι Ουκρανοί και οι Λευκορώσοι συμβάλλουν στη μετατροπή της Βαρσοβίας σε κόμβο δημιουργικών τεχνών

Η Yulia Krivich είναι μέρος μιας αναπτυσσόμενης κοινότητας καλλιτεχνών από όλη την πρώην Σοβιετική Ένωση που βοήθησε να μετατραπεί η πολωνική πρωτεύουσα σε σημαντικό κόμβο δημιουργικών ταλέντων, ειδικά αφού η Ρωσία ξεκίνησε την πλήρη εισβολή της στην πατρίδα της Ουκρανία.

Η Krivich, η οποία ζει στην Πολωνία για περισσότερο από μια δεκαετία, διοργανώνει τώρα εκθέσεις, εργαστήρια και άλλες εκδηλώσεις στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Βαρσοβίας με στόχο να αντιμετωπίσει αυτό που θεωρεί ως το συλλογικό τραύμα της ρωσικής αποικιοκρατίας.

"Ήρθαμε εδώ (στο μουσείο) την τρίτη μέρα της εισβολής και μείναμε. Μας αρέσει να το λέμε κατάληψη του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης και ο διευθυντής είναι ευχαριστημένος με την κατάληψη", αστειεύτηκε ο Krivich, 34 ετών.

«Ήρθαμε εδώ για να φτιάξουμε πανό για μια διαμαρτυρία στη ρωσική πρεσβεία και μείναμε», είπε.

Ακόμη και πριν τα ρωσικά στρατεύματα εισέλθουν στην Ουκρανία στις 24 Φεβρουαρίου 2022, η Πολωνία φιλοξενούσε χιλιάδες μετανάστες από τα ανατολικά, συμπεριλαμβανομένων ανθρώπων που διέφυγαν από την εξέγερση που υποστηρίζεται από τη Μόσχα στην ανατολική Ουκρανία και την αναταραχή στη Λευκορωσία και τα κράτη της Κεντρικής Ασίας.

Η Πολωνία, η οποία συνορεύει με τη Λευκορωσία και την Ουκρανία, και επίσης κάποτε ήταν μέρος της ρωσικής αυτοκρατορίας υπό τους τσάρους και στη συνέχεια του σοβιετικού μπλοκ υπό την ηγεσία της Μόσχας για δεκαετίες - είναι ένα τέλειο μέρος, κατά την άποψη του Krivich, για τους καλλιτέχνες να εξερευνήσουν το θέμα της «αποικοποίησης της Ρωσίας».

«Πολλοί από τους φίλους μου από το Κιργιστάν, την Ουκρανία και τη Λευκορωσία νιώθουν σαν στο σπίτι τους εδώ, επίσης ψυχικά, πολιτιστικά και ιδεολογικά… Έχουμε κοινό παρελθόν», είπε ο Κρίβιτς στο Reuters.

ΘΕΑΤΡΟ

Η Βαρσοβία αποδεικνύεται επίσης γόνιμο έδαφος για το δράμα.

Στην αυλή του Νέου Θεάτρου της Βαρσοβίας, η Marina Dashuk περιμένει την παράσταση της καθοδηγούμενης της Palina Dabravolskaya, μιας 27χρονης Λευκορωσίδας σκηνοθέτιδας και ηθοποιού που ολοκληρώνει ένα residency για Λευκορώσους καλλιτέχνες που ξεκίνησε το 2021.

Η Dashuk, 44, εργάζεται ως θεατρική παραγωγός στην Πολωνία από το 2013, αλλά μόνο μετά τη συντριβή των αντικυβερνητικών διαδηλώσεων στη Λευκορωσία το 2020 επικεντρώθηκε στη συνεργασία με άλλους Λευκορώσους καλλιτέχνες.

«Όταν ξεκίνησε η επανάσταση στη Λευκορωσία, οι καλλιτέχνες άρχισαν να φεύγουν... Τότε (Ρωσικής καταγωγής θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης) ο Ivan Vyrypaev πρότεινε να γίνει μια θεατρική παράσταση με Λευκορώσους ηθοποιούς και έτσι ξεκίνησε η τεράστια συνεργασία μας με το Νέο Θέατρο», είπε ο Dashuk.

Ο τίτλος του έργου 1.8m αναφέρεται στον διαθέσιμο χώρο για άτομα σε υπερπλήρεις λευκορωσικές φυλακές. Σε σκηνοθεσία Vyrypaev, η παράσταση βασίζεται σε δικαστικούς λόγους και επιστολές πολιτικών κρατουμένων.

Το Νέο Θέατρο όχι μόνο έδωσε την ευκαιρία στους πρόσφυγες ηθοποιούς να παίξουν αλλά και τους βοήθησε με διαμονή και βίζες. Έκτοτε, άλλα ιδρύματα ακολούθησαν το παράδειγμά τους.

«Η Πολωνία είναι η μόνη χώρα όπου οι Λευκορώσοι μπορούν εύκολα να νομιμοποιήσουν τη διαμονή τους... Όλες οι ανεξάρτητες καλλιτεχνικές πρωτοβουλίες που υπήρχαν στο Μινσκ τώρα βρίσκονται στη Βαρσοβία», είπε ο Ντασούκ.

Ο Vyrypaev, 49, έργα του οποίου έχουν ανέβει σε περισσότερα από 250 θέατρα σε όλο τον κόσμο, ξεκίνησε επίσης ένα νέο έργο στη Βαρσοβία - το Teal House, το οποίο στελεχώνεται από Ουκρανούς και Λευκορώσους πρόσφυγες, προσφέρει δραστηριότητες που κυμαίνονται από θεατρικές και μουσικές παραστάσεις μέχρι γιόγκα και θεραπεία τραυμάτων.

Τον Μάιο, ένα Επαρχιακό Δικαστήριο της Μόσχας συνέλαβε ερήμην τον Vyrypaev για διάδοση «ψευδών ειδήσεων» σχετικά με τον ρωσικό στρατό.

«Πρόκειται για απίστευτα τραγικές συνθήκες», είπε ο Βυρίπαεφ, αναφερόμενος στον πόλεμο. "Αλλά η Πολωνία έχει την ευκαιρία να γίνει πραγματικός ηγέτης... της ανατολικής Ευρώπης... Είναι μια ευκαιρία που δεν πρέπει να χαθεί."

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: