Ειδική ομιλία του Προέδρου von der Leyen στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ

Ευχαριστώ πολύ Klaus,

Κυρίες και Κύριοι,

Πράγματι, μετά την εισαγωγή σας, αγαπητέ Klaus, είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι στο Νταβός σήμερα μιλάμε για πόλεμο. Γιατί το πνεύμα του Νταβός είναι η αντίθεση του πολέμου. Πρόκειται για τη σφυρηλάτηση δεσμών και την από κοινού εύρεση λύσεων για τις μεγάλες προκλήσεις του κόσμου. Ίσως θυμάστε, και δουλέψατε μαζί μας, ότι τα τελευταία χρόνια, αναζητήσαμε έξυπνους και βιώσιμους τρόπους για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής. και πώς να διαμορφωθεί η παγκοσμιοποίηση έτσι ώστε όλοι να μπορούν να επωφεληθούν. πώς να γίνει η ψηφιοποίηση δύναμη για το καλό και να μετριαστούν οι κίνδυνοι της για τις δημοκρατίες. Έτσι, το Νταβός έχει να κάνει με τη δημιουργία ενός καλύτερου μέλλοντος μαζί. Γι' αυτό θα έπρεπε να μιλάμε εδώ σήμερα. Αντίθετα, όμως, πρέπει να αντιμετωπίσουμε το κόστος και τις συνέπειες του πολέμου επιλογής του Πούτιν. Το playbook της επιθετικότητας της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας έρχεται κατευθείαν από έναν άλλο αιώνα. Αντιμετώπιση εκατομμυρίων ανθρώπων όχι ως ανθρώπινων όντων αλλά ως απρόσωπων πληθυσμών που πρέπει να μετακινούνται ή να ελέγχονται, ή να τίθενται ως φραγμός μεταξύ των στρατιωτικών δυνάμεων. Προσπαθώντας να καταπατήσω τη φιλοδοξία ενός ολόκληρου έθνους με τανκς. Αυτό δεν είναι μόνο θέμα επιβίωσης της Ουκρανίας. Αυτό δεν είναι μόνο θέμα ευρωπαϊκής ασφάλειας. Αυτό θέτει υπό αμφισβήτηση ολόκληρη τη διεθνή μας τάξη. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η αντιμετώπιση της επιθετικότητας της Ρωσίας είναι καθήκον ολόκληρης της παγκόσμιας κοινότητας.

Η Ουκρανία πρέπει να κερδίσει αυτόν τον πόλεμο. Και η επιθετικότητα του Πούτιν πρέπει να είναι μια στρατηγική αποτυχία. Έτσι θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βοηθήσουμε τους Ουκρανούς να επικρατήσουν και να πάρουν ξανά το μέλλον στα χέρια τους. Για πρώτη φορά στην ιστορία, η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει στρατιωτική βοήθεια σε μια χώρα που δέχεται επίθεση. Κινητοποιούμε την πλήρη οικονομική μας δύναμη. Οι κυρώσεις μας και οι αυτοκυρώσεις από τις ίδιες τις εταιρείες στραγγίζουν την οικονομία της Ρωσίας και έτσι στραγγίζουν την πολεμική μηχανή του Κρεμλίνου. Τα κράτη μέλη μας φροντίζουν έξι εκατομμύρια Ουκρανούς πρόσφυγες. Και στην πραγματικότητα, υπάρχουν οκτώ εκατομμύρια εσωτερικά εκτοπισμένοι στην ίδια την Ουκρανία. Και παράλληλα, η Ουκρανία χρειάζεται άμεση δημοσιονομική στήριξη τώρα για να διατηρήσει την οικονομία σε λειτουργία – πρόκειται για τις συντάξεις. πρόκειται για μισθούς? πρόκειται για τις βασικές υπηρεσίες που πρέπει να παρέχονται. Και ως εκ τούτου, προτείναμε μια μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή 10 δισεκατομμυρίων ευρώ – είναι το μεγαλύτερο πακέτο μακροοικονομικής χρηματοδοτικής βοήθειας που έχει σχεδιάσει ποτέ η Ευρωπαϊκή Ένωση για τρίτη χώρα. Και άλλες χώρες, ξεκινώντας από τους φίλους μας στις Ηνωμένες Πολιτείες, κάνουν ό,τι μπορούν επίσης. Είναι μια επιχείρηση οικονομικής βοήθειας χωρίς προηγούμενο στην πρόσφατη ιστορία.

Αλλά αυτό είναι βραχυπρόθεσμο, και πρέπει να γίνουν πολλά περισσότερα. Έτσι, με την ίδια αποφασιστικότητα, θα βοηθήσουμε – χέρι-χέρι – την Ουκρανία να σηκωθεί από τις στάχτες. Αυτή είναι η ιδέα πίσω από την πλατφόρμα ανασυγκρότησης που πρότεινα στον Πρόεδρο Zelenskyy. Θυμάστε ότι χθες, στην ομιλία του εδώ στο Νταβός, αναγνώρισε την άνευ προηγουμένου ενότητα του δημοκρατικού κόσμου – την κατανόηση ότι για την ελευθερία πρέπει να αγωνιστούμε. Έτσι, η ανοικοδόμηση της Ουκρανίας απαιτεί επίσης μια άνευ προηγουμένου ενότητα. Όπως είπε ο Πρόεδρος Zelenskyy: το έργο που πρέπει να γίνει είναι κολοσσιαίο. Αλλά μαζί, μπορούμε και θα αντέξουμε την πρόκληση. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρότεινα αυτή την πλατφόρμα ανασυγκρότησης να ηγείται η Ουκρανία και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, διότι θα συνδυάσουμε τη μεταρρύθμιση με τις επενδύσεις. Η πλατφόρμα προσκαλεί παγκόσμιες συνεισφορές – από κάθε χώρα που ενδιαφέρεται για το μέλλον της Ουκρανίας, από διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, από τον ιδιωτικό τομέα. Χρειαζόμαστε όλους στο πλοίο. Και χάρηκα πολύ που άκουσα για την πρωτοβουλία του Λουγκάνο, χθες. Ο Børge Brende το αποκάλεσε σχέδιο Μάρσαλ για την Ουκρανία. Και, κυρίες και κύριοι, δεν πρέπει να αφήσουμε κανένα πέτρα πάνω – αυτό περιλαμβάνει, ει δυνατόν, τα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία που έχουμε παγώσει. Αλλά δεν πρόκειται μόνο για την ανατροπή της ζημιάς της καταστροφικής οργής του Πούτιν, αλλά και για την οικοδόμηση του μέλλοντος που επέλεξαν οι ίδιοι οι Ουκρανοί. Χρόνια τώρα, ο λαός της Ουκρανίας έχει εργαστεί για την αλλαγή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο εξέλεξαν αρχικά τον Volodymyr Zelenskyy. Η ανασυγκρότηση της χώρας θα πρέπει να συνδυάζει τεράστιες επενδύσεις με φιλόδοξες μεταρρυθμίσεις. Για παράδειγμα, για τον εκσυγχρονισμό της διοικητικής ικανότητας της Ουκρανίας. να εδραιωθεί σθεναρά το κράτος δικαίου και η ανεξαρτησία της δικαιοσύνης· για την καταπολέμηση της διαφθοράς· να ξεφορτωθούμε τους ολιγάρχες? να οικοδομήσουμε μια δίκαιη, βιώσιμη και ισχυρή ανταγωνιστική οικονομία· και έτσι να υποστηρίξει σταθερά την Ουκρανία στην επιδίωξη της ευρωπαϊκής της πορείας. Η Ουκρανία ανήκει στην ευρωπαϊκή οικογένεια. Οι Ουκρανοί στάθηκαν το ανάστημά τους απέναντι στη βάναυση βία. Υποστήριξαν τη δική τους ελευθερία αλλά και τις αξίες μας και την ανθρωπότητα. Στεκόμαστε λοιπόν μαζί τους. Και νομίζω ότι αυτή είναι μια καθοριστική στιγμή για όλες τις δημοκρατίες σε ολόκληρο τον κόσμο.

Κυρίες και Κύριοι,

Αυτή η σύγκρουση στέλνει επίσης κρουστικά κύματα σε όλο τον κόσμο, διακόπτοντας περαιτέρω τις αλυσίδες εφοδιασμού που έχουν ήδη τεντωθεί από την πανδημία. Φέρνει νέα βάρη σε επιχειρήσεις και νοικοκυριά και έχει δημιουργήσει μια πυκνή ομίχλη αβεβαιότητας για τους επενδυτές σε όλο τον κόσμο. Και όλο και περισσότερες εταιρείες και χώρες, που έχουν ήδη χτυπηθεί από δύο χρόνια COVID-19 και όλα τα προβλήματα της εφοδιαστικής αλυσίδας που προκύπτουν, πρέπει τώρα να αντιμετωπίσουν τις αυξανόμενες τιμές της ενέργειας ως άμεσο αποτέλεσμα του ασυγχώρητου πολέμου του Πούτιν. Και η Ρωσία προσπάθησε να μας ασκήσει πίεση, για παράδειγμα, διακόπτοντας τις προμήθειες ενέργειας, τις προμήθειες φυσικού αερίου της Βουλγαρίας, της Πολωνίας και τώρα τελευταία της Φινλανδίας. Αλλά αυτός ο πόλεμος και αυτή η συμπεριφορά που βλέπουμε ενίσχυσαν την αποφασιστικότητα της Ευρώπης να απαλλαγεί γρήγορα από την εξάρτηση από τα ρωσικά ορυκτά καύσιμα.

Διαφήμιση

Η κλιματική κρίση δεν μπορεί να περιμένει. Τώρα, όμως, είναι προφανείς και οι γεωπολιτικοί λόγοι. Πρέπει να διαφοροποιηθούμε μακριά από τα ορυκτά καύσιμα. Έχουμε ήδη χαράξει την πορεία μας προς την κλιματική ουδετερότητα. Τώρα, πρέπει να επιταχύνουμε τη μετάβασή μας στην καθαρή ενέργεια. Ευτυχώς, έχουμε ήδη τα μέσα για να το κάνουμε. Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία είναι ήδη φιλόδοξη. Αλλά τώρα, πηγαίνουμε τις φιλοδοξίες μας σε ένα άλλο επίπεδο. Την περασμένη εβδομάδα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε και πρότεινε το REPowerEU. Αυτό είναι το σχέδιό μας ύψους 300 δισεκατομμυρίων ευρώ για τη σταδιακή κατάργηση των ρωσικών ορυκτών καυσίμων και την ταχεία προώθηση της πράσινης μετάβασης. Σήμερα, αν δούμε το μερίδιο των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας που έχουμε στην Ευρώπη, σχεδόν το ένα τέταρτο της ενέργειας που καταναλώνουμε στην Ευρώπη προέρχεται ήδη από ανανεώσιμες πηγές. Αυτή είναι η περίφημη Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία. Αλλά τώρα, μέσω του REPowerEU, θα διπλασιάζουμε πρακτικά αυτό το μερίδιο στο 45% το 2030.

Αυτό είναι δυνατό μόνο αν φέρουμε επίσης τη διασυνοριακή συνεργασία σε ένα νέο επίπεδο. Πάρτε, για παράδειγμα, τη Βόρεια Θάλασσα της Ευρώπης και τι συμβαίνει εκεί. Την περασμένη εβδομάδα, τέσσερα ευρωπαϊκά κράτη μέλη ένωσαν τις δυνάμεις τους για να αξιοποιήσουν την ενέργεια του υπεράκτιου αιολικού αέρα. Αποφάσισαν να τετραπλασιάσουν την υπεράκτια αιολική τους δυναμικότητα έως το 2030. Αυτό θα σημαίνει: τα αιολικά πάρκα στη Βόρεια Θάλασσα θα καλύπτουν την ετήσια κατανάλωση ενέργειας περισσότερων από 50 εκατομμυρίων σπιτιών – αυτή είναι περίπου το ένα τέταρτο όλων των ευρωπαϊκών νοικοκυριών. Αυτός είναι ο σωστός τρόπος. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας είναι βασικά το εφαλτήριο μας προς τις καθαρές μηδενικές εκπομπές CO2. Είναι καλό για το κλίμα, αλλά είναι επίσης καλό για την ανεξαρτησία μας και για την ασφάλεια του ενεργειακού μας εφοδιασμού.

Το ίδιο ισχύει και για τη διαφοροποίηση του εφοδιασμού μας με φυσικό αέριο. Αυτός είναι ένας άλλος πυλώνας του REPowerEU. Τη στιγμή που μιλάμε, η Ευρώπη συνάπτει νέες συμφωνίες με αξιόπιστους, αξιόπιστους προμηθευτές σε όλο τον κόσμο. Τον Μάρτιο, συμφώνησα με τον Πρόεδρο Μπάιντεν να αυξήσουμε σημαντικά τις παραδόσεις LNG από τις Ηνωμένες Πολιτείες στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ποσότητα θα αντικαταστήσει περίπου το ένα τρίτο του ρωσικού φυσικού αερίου που διαθέτουμε σήμερα. Περισσότερο LNG και φυσικό αέριο αγωγών θα προέλθει επίσης από τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική. Σύντομα θα τεθούν σε λειτουργία νέοι τερματικοί σταθμοί LNG στην Ελλάδα, στην Κύπρο και στην Πολωνία, όπως και οι νέες διασυνδέσεις. Και σημαντικό είναι ότι η υποδομή του αγωγού σύνδεσης θα αποτελέσει με τον καιρό τον πυρήνα των διαδρόμων υδρογόνου μας. Το υδρογόνο, κυρίες και κύριοι, είναι το νέο σύνορο του ενεργειακού δικτύου της Ευρώπης.

Αλλά πρέπει επίσης να σκεφτούμε περαιτέρω. Οι οικονομίες του μέλλοντος δεν θα βασίζονται πλέον στο πετρέλαιο και τον άνθρακα, αλλά στο λίθιο για τις μπαταρίες. σε μέταλλο πυριτίου για μάρκες. μόνιμοι μαγνήτες σε σπάνιες γαίες για ηλεκτρικά οχήματα και ανεμογεννήτριες. Και είναι σίγουρο: η πράσινη και η ψηφιακή μετάβαση θα αυξήσουν μαζικά την ανάγκη μας για αυτά τα υλικά. Ωστόσο, αν δούμε πού βρισκόμαστε σήμερα, η πρόσβαση σε αυτά τα υλικά δεν είναι καθόλου δεδομένη. Για πολλούς από αυτούς, βασιζόμαστε σε μια χούφτα παραγωγών σε όλο τον κόσμο. Επομένως, πρέπει να αποφύγουμε να πέσουμε στην ίδια παγίδα με το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο. Δεν πρέπει να αντικαθιστούμε παλιές εξαρτήσεις με νέες. Ως εκ τούτου, εργαζόμαστε για να διασφαλίσουμε την ανθεκτικότητα των αλυσίδων εφοδιασμού μας. Και πάλι, οι ισχυρές διεθνείς συνεργασίες βρίσκονται στο επίκεντρο της λύσης. Η Επιτροπή έχει ήδη εξασφαλίσει στρατηγικές συνεργασίες πρώτων υλών με χώρες όπως ο Καναδάς. Και θα ακολουθήσουν πρόσθετες αξιόπιστες συνεργασίες. Για άλλη μια φορά: Μαζί, μπορούμε να δημιουργήσουμε πιο ισορροπημένες αλληλεξαρτήσεις και να δημιουργήσουμε αλυσίδες εφοδιασμού που μπορούμε πραγματικά να εμπιστευτούμε.

Κυρίες και Κύριοι,

Είμαστε μάρτυρες πώς η Ρωσία εξοπλίζει τα ενεργειακά της αποθέματα. Και πράγματι, αυτό έχει παγκόσμιο αντίκτυπο. Δυστυχώς, βλέπουμε το ίδιο μοτίβο να εμφανίζεται και στην επισιτιστική ασφάλεια. Η Ουκρανία είναι μια από τις πιο εύφορες χώρες στον κόσμο. Ακόμη και η σημαία του συμβολίζει το πιο κοινό ουκρανικό τοπίο: ένα κίτρινο χωράφι με σιτηρά κάτω από τον γαλάζιο ουρανό. Τώρα, αυτά τα χωράφια με σιτηρά έχουν καεί. Στην κατεχόμενη από τη Ρωσία Ουκρανία, ο στρατός του Κρεμλίνου κατάσχει αποθέματα σιτηρών και μηχανήματα. Για κάποιους, αυτό έφερε αναμνήσεις από ένα σκοτεινό παρελθόν – την εποχή των σοβιετικών κατασχέσεων καλλιεργειών και τον καταστροφικό λιμό της δεκαετίας του 1930. Σήμερα, το ρωσικό πυροβολικό βομβαρδίζει αποθήκες σιτηρών στην Ουκρανία – εσκεμμένα. Και ρωσικά πολεμικά πλοία στη Μαύρη Θάλασσα αποκλείουν ουκρανικά πλοία γεμάτα σιτάρι και ηλιόσπορους. Οι συνέπειες αυτών των επαίσχυντων πράξεων είναι εκεί για να τις δουν όλοι. Οι παγκόσμιες τιμές του σιταριού εκτοξεύονται. Και είναι οι εύθραυστες χώρες και οι ευάλωτοι πληθυσμοί που υποφέρουν περισσότερο. Οι τιμές του ψωμιού στο Λίβανο αυξήθηκαν κατά 70%, και οι αποστολές τροφίμων από την Οδησσό δεν μπορούσαν να φτάσουν στη Σομαλία. Και επιπλέον, η Ρωσία συσσωρεύει τώρα τις δικές της εξαγωγές τροφίμων ως μια μορφή εκβιασμού – εμποδίζει τις προμήθειες για να αυξήσει τις παγκόσμιες τιμές ή εμπορεύεται σιτάρι με αντάλλαγμα την πολιτική υποστήριξη. Αυτό είναι: χρήση της πείνας και των σιτηρών για την άσκηση εξουσίας.

Και πάλι, η απάντησή μας είναι και πρέπει να είναι η κινητοποίηση μεγαλύτερης συνεργασίας και υποστήριξης σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο. Πρώτον, η Ευρώπη εργάζεται σκληρά για να μεταφέρει σιτηρά στις παγκόσμιες αγορές, εκτός της Ουκρανίας. Πρέπει να γνωρίζετε ότι αυτή τη στιγμή υπάρχουν κολλημένοι 20 εκατομμύρια τόνοι σίτου στην Ουκρανία. Η συνήθης εξαγωγή ήταν 5 εκατομμύρια τόνοι σιταριού το μήνα. Τώρα, μειώνεται στους 200,000 με 1 εκατομμύριο τόνους. Με το να το βγάλουμε, μπορούμε να παρέχουμε στους Ουκρανούς τα απαραίτητα έσοδα και το Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα με προμήθειες που τόσο πολύ χρειάζεται. Για να το κάνουμε αυτό, ανοίγουμε δρόμους αλληλεγγύης, συνδέουμε τα σύνορα της Ουκρανίας με τα λιμάνια μας, χρηματοδοτούμε διαφορετικούς τρόπους μεταφοράς, έτσι ώστε τα σιτηρά της Ουκρανίας να μπορούν να φτάσουν στις πιο ευάλωτες χώρες στον κόσμο. Δεύτερον, ενισχύουμε τη δική μας παραγωγή για να μειώσουμε την πίεση στις παγκόσμιες αγορές τροφίμων. Και συνεργαζόμαστε με το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Επισιτισμού, ώστε τα διαθέσιμα αποθέματα και τα πρόσθετα προϊόντα να μπορούν να φτάσουν σε ευάλωτες χώρες σε προσιτές τιμές. Η παγκόσμια συνεργασία είναι το αντίδοτο ενάντια στον εκβιασμό της Ρωσίας.

Τρίτον, υποστηρίζουμε την Αφρική να γίνει λιγότερο εξαρτημένη από τις εισαγωγές τροφίμων. Μόλις πριν από 50 χρόνια, η Αφρική παρήγαγε όλα τα τρόφιμα που χρειαζόταν. Για αιώνες, χώρες όπως η Αίγυπτος ήταν οι σιταποθήκες του κόσμου. Στη συνέχεια, η κλιματική αλλαγή έκανε το νερό να σπανίζει και η έρημος κατάπινε εκατοντάδες χιλιόμετρα εύφορης γης, χρόνο με τον χρόνο. Σήμερα, η Αφρική εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις εισαγωγές τροφίμων και αυτό την καθιστά ευάλωτη. Ως εκ τούτου, μια πρωτοβουλία για την ενίσχυση της παραγωγικής ικανότητας της ίδιας της Αφρικής θα είναι κρίσιμη για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας της ηπείρου. Η πρόκληση είναι να προσαρμοστεί η γεωργία σε μια πιο ζεστή και ξηρή εποχή. Οι καινοτόμες τεχνολογίες θα είναι ζωτικής σημασίας για το άλμα. Εταιρείες σε όλο τον κόσμο δοκιμάζουν ήδη λύσεις υψηλής τεχνολογίας για έξυπνη γεωργία για το κλίμα. Για παράδειγμα, άρδευση ακριβείας που λειτουργεί με ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές. ή κάθετη γεωργία? ή νανοτεχνολογίες, οι οποίες μπορούν να μειώσουν τη χρήση ορυκτών καυσίμων κατά την παραγωγή λιπασμάτων.

Κυρίες και Κύριοι,

Τα σημάδια μιας αυξανόμενης επισιτιστικής κρίσης είναι εμφανή. Πρέπει να δράσουμε επειγόντως. Υπάρχουν όμως και λύσεις, σήμερα και στον ορίζοντα.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο –και πάλι, ένα παράδειγμα συνεργασίας– συνεργάζομαι με τον Πρόεδρο El-Sisi για να αντιμετωπίσω τις επιπτώσεις του πολέμου με μια εκδήλωση για την επισιτιστική ασφάλεια και τις λύσεις που προέρχονται από την Ευρώπη και την περιοχή. Είναι καιρός να σταματήσουν οι ανθυγιεινές εξαρτήσεις. Είναι καιρός να δημιουργήσουμε νέες συνδέσεις. Είναι καιρός να αντικαταστήσουμε τις παλιές αλυσίδες με νέους δεσμούς. Ας ξεπεράσουμε αυτές τις τεράστιες προκλήσεις σε συνεργασία, και αυτό είναι στο πνεύμα του Νταβός.

Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: