Δήλωση του Προέδρου του Καζακστάν Kassym-Jomart Tokayev στη Γενική Συζήτηση της 75ης συνόδου της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών

Κύριε Πρόεδρε,

Κύριε Γενικέ Γραμματέα,

Εξορισμοί,

Αξιότιμοι εκπρόσωποι,

Φέτος γιορτάζουμε τα 75^th επέτειο των Ηνωμένων Εθνών τόσο σε δραματικό όσο και σε κρίσιμο χρόνο.

Η μεγαλύτερη πρόκληση της εποχής μας – η πανδημία COVID-19 – συνεχίζει να προκαλεί βαθιά ταλαιπωρία στους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο και έχει επηρεάσει σοβαρά την παγκόσμια οικονομία.

Στον απόηχο αυτής της άνευ προηγουμένου ανθρώπινης τραγωδίας, εκ μέρους των συμπατριωτών μου στη χώρα μου, εκφράζω τη βαθιά ευγνωμοσύνη σε όλους τους επαγγελματίες υγείας και τα μέλη του προσωπικού πρώτης γραμμής που εργάζονται πολύ σκληρά για να μας προστατεύσουν.

Διαφήμιση

Η τρέχουσα παγκόσμια έκτακτη ανάγκη είναι ένα τεστ άγχους για όλους μας που έχει προκαλέσει αναταραχές στην υγεία, ανθρωπιστική και κοινωνικοοικονομική. Ο COVID-19 έχει αποκαλύψει τα λάθη και τις αποτυχίες του παρελθόντος μας.

Γίναμε μάρτυρες μιας κρίσιμης κατάρρευσης της παγκόσμιας συνεργασίας ως απάντηση σε αυτήν την κρίση, του εμπορικού προστατευτισμού και του πολιτικού εθνικισμού, πλησιάζοντας σε αυτό που ορισμένοι έχουν ήδη αποκαλέσει κατάσταση «παγκόσμιας δυσλειτουργίας».

Όλος ο κόσμος βρίσκεται στα πρόθυρα δραματικών ανατροπών που μπορεί να οδηγήσουν σε μη αναστρέψιμες συνέπειες. Η έλλειψη αμοιβαίας εμπιστοσύνης, η παρανόηση του διεθνούς ανταγωνισμού, οι εμπορικοί πόλεμοι και οι κυρώσεις υπονομεύουν πραγματικά τις προοπτικές και τις ελπίδες για έναν καλύτερο κόσμο.

Ας είμαστε ειλικρινείς – στον κόσμο μετά τον Ψυχρό Πόλεμο χάσαμε σε μεγάλο βαθμό την ευκαιρία να οικοδομήσουμε ένα πραγματικά δίκαιο, ανθρωποκεντρικό διεθνές σύστημα. Η μοίρα των μελλοντικών μας γενεών εξαρτάται από την κατανόηση αυτής της πραγματικότητας, πρωτίστως από εμάς, τους ηγέτες των κρατών.

Επομένως, είναι ηθική μας υποχρέωση να αναλογιστούμε το παράδειγμα της οικοδόμησης ενός «Νέου Κόσμου». Τώρα βρισκόμαστε σε μια στιγμή δημιουργίας ή διακοπής για την ανθρωπότητα.

Γεννημένος έναν αιώνα πριν από την ίδρυση του ΟΗΕ, ένας σπουδαίος ποιητής και φιλόσοφος του Καζακστάν Abai πρότεινε τη δική του φόρμουλα για την παγκόσμια αλληλεπίδραση: «Адамзатқа δεν έχει κρέκα: сүймек, сезбек, κέιμεκ, қарекет қылмақ, жүгірмек, ақылмен ойлап сөйлемек». Που σημαίνει: όλα όσα χρειάζεται η ανθρωπότητα – αγάπη, συμπόνια, τολμηρές πράξεις, πράξεις και στοχασμό.

Σε αυτό το πλαίσιο, επιτρέψτε μου να μοιραστώ ορισμένα σημεία σχετικά με τη συλλογική μας απάντηση στις τρέχουσες προκλήσεις.

Κύριε Πρόεδρε,

Αμέσως μετά το ξέσπασμα του κορωνοϊού, διάφορα ταμεία, προγράμματα και υπηρεσίες του ΟΗΕ έχουν προχωρήσει στην καταπολέμηση της κρίσης.

Ωστόσο, η διεθνής κοινότητα πρέπει προφανώς να κάνει περισσότερα.

Πρώτα, για την οικοδόμηση ενός ισχυρού παγκόσμιου συστήματος υγείας πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην αναβάθμιση των εθνικών ιδρυμάτων υγείας μέσω έγκαιρης και συντονισμένης υποστήριξης από τις ανεπτυγμένες χώρες και τις υπηρεσίες του ΟΗΕ.

Δεύτερο, πρέπει να βγάλουμε την πολιτική από το εμβόλιο. Δεν είναι πολύ αργά για την επίτευξη μιας εμπορικής και επενδυτικής συμφωνίας εμβολίων COVID-19 που θα προστατεύει τις παγκόσμιες αλυσίδες παραγωγής και εφοδιασμού.

Τρίτον, μπορεί να χρειαστεί να αναθεωρηθούν οι Διεθνείς Κανονισμοί Υγείας για να αυξηθεί η ικανότητα του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας και να αναπτυχθούν οι εθνικές ικανότητες για την πρόληψη και την αντιμετώπιση ασθενειών.

Τέταρτον, προτείνουμε να εξεταστεί προσεκτικά η ιδέα ενός δικτύου Περιφερειακών Κέντρων Ελέγχου Νοσημάτων και Βιοασφάλειας υπό την αιγίδα του ΟΗΕ. Το Καζακστάν είναι έτοιμο να φιλοξενήσει ένα τέτοιο περιφερειακό κέντρο.

Τελευταίο, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, υπό το φως της παγκόσμιας πανδημίας, η έναρξη ενός συστήματος ελέγχου βιολογικών όπλων γίνεται πιο οξεία από ποτέ.

Το Καζακστάν προτείνει τη σύσταση ενός ειδικού πολυμερούς φορέα – της Διεθνούς Υπηρεσίας για τη Βιολογική Ασφάλεια – με βάση τη Σύμβαση για τα Βιολογικά Όπλα του 1972 και υπόλογο στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Αξιότιμοι εκπρόσωποι,

Χρειαζόμαστε επείγουσες συντονισμένες προσπάθειες για μια πραγματικά παγκόσμια οικονομική ανάκαμψη.

Συμμετέχω στην έκκληση του Γενικού Γραμματέα για πακέτο διάσωσης που αντιστοιχεί στο 10% της παγκόσμιας οικονομίας και συμμερίζομαι την άποψή του ότι η απάντηση στην πανδημία πρέπει να βασίζεται σε μια Νέα Παγκόσμια Συμφωνία για τη δημιουργία ίσων και ευρύτερων ευκαιριών για όλους.

Πιστεύουμε ότι η αναστολή της αποπληρωμής του χρέους από τις φτωχότερες χώρες θα συμβάλει στη μείωση της αβεβαιότητας. Τα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα πρέπει να εφαρμόσουν καινοτόμες λύσεις όπως οι ανταλλαγές συστημάτων χρέους προς υγεία.

Ελπίζω ότι η επερχόμενη Σύνοδος Υψηλού Επιπέδου για τη Χρηματοδότηση της Ανάπτυξης θα παράγει συγκεκριμένα μέτρα.

Οι αναπτυσσόμενες χώρες που βρίσκονται στην ξηρά έχουν πληγεί ιδιαίτερα από τον COVID-19, ο οποίος έχει βλάψει σοβαρά το εμπόριο και τις αλυσίδες εφοδιασμού.

Ως σημερινός Πρόεδρος της Ομάδας LLDC, το Καζακστάν πρότεινε έναν Οδικό Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών για την αναζωογόνηση της εφαρμογής του Προγράμματος Δράσης της Βιέννης.

Η υψηλότερη προσδοκία των ανθρώπων μας είναι τα πρακτικά παραδοτέα εντός της Ατζέντας 2030.

Χρειαζόμαστε γρήγορα και καλά συντονισμένα βήματα για να επιστρέψουμε στο σωστό δρόμο για μια επιταχυνόμενη Δεκαετία Δράσης SDG – ίσως την πιο κρίσιμη δεκαετία της γενιάς μας.

Ο πολύ βασικός στόχος, η μηδενική πείνα είναι να παρέχεται άνευ όρων.

Σε αυτό το πλαίσιο, σημειώνουμε τη σημασία της σύγκλησης Συνόδου Κορυφής για τα Συστήματα Τροφίμων το 2021.

Ο Ισλαμικός Οργανισμός για την Επισιτιστική Ασφάλεια, που ξεκίνησε από το Καζακστάν, είναι έτοιμος να βοηθήσει τη διεθνή ανθρωπιστική εκστρατεία μέσω της δημιουργίας αποθεμάτων τροφίμων.

Θα πρέπει να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας να μην αφήσουμε κανέναν πίσω, ειδικά γυναίκες, νέους, παιδιά, ηλικιωμένους, άτομα με αναπηρία, που πλήττονται δυσανάλογα από την κρίση.

Η μεγαλύτερη διαταραχή των εκπαιδευτικών συστημάτων στην ιστορία πρέπει να σταματήσει να μετατραπεί σε καταστροφή γενεών.

Η συμμετοχή των πολιτών και η συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα είναι επίσης κρίσιμες για την επίλυση των τρεχόντων πιεστικών προβλημάτων.

Τους τελευταίους μήνες γίναμε μάρτυρες ισχυρής αλληλεγγύης σε όλο τον κόσμο μέσω του εθελοντισμού.

Για να αναγνωρίσω τον ρόλο των εθελοντών, προτείνω στα Ηνωμένα Έθνη να ανακηρύξουν ένα Διεθνές Έτος Κινητοποίησης Εθελοντών για την Ανάπτυξη. Στο Καζακστάν ανακοίνωσα το τρέχον έτος ως Έτος Εθελοντών.

Κύριε Πρόεδρε,

Υπάρχουν δύο ακόμη κρίσεις που διαφαίνονται ακριβώς πίσω από την πανδημία.

Ένα από αυτά είναι η κρίση της μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων και του αφοπλισμού.

Το Καζακστάν υπήρξε το πρότυπο ενός υπεύθυνου κράτους εγκαταλείποντας πρόθυμα το πυρηνικό του οπλοστάσιο και κλείνοντας τη μεγαλύτερη τοποθεσία πυρηνικών δοκιμών στον κόσμο.

Ωστόσο, η συνεχής διάβρωση του καθεστώτος μη διάδοσης μας αφήνει σε επικίνδυνη θέση.

Ως εκ τούτου, το Καζακστάν αναμένει από όλα τα κράτη μέλη να ενώσουν την έκκλησή του προς τις πυρηνικές δυνάμεις να λάβουν τα απαραίτητα και επείγοντα μέτρα για να σώσουν την ανθρωπότητα από μια πυρηνική καταστροφή.

Από αυτή την άποψη, εκτιμούμε τον ενεργό ρόλο που διαδραματίζουν τα σχετικά θεσμικά όργανα του ΟΗΕ, συμπεριλαμβανομένου του Οργανισμού Συνθήκης για την Ολοκληρωμένη Απαγόρευση Πυρηνικών Δοκιμών.

Πιστεύουμε ότι θα πρέπει να δοθούν νομικά δεσμευτικές αρνητικές διαβεβαιώσεις ασφαλείας σε κάθε κράτος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο προτρέπουμε όλες τις χώρες του P5 να επικυρώσουν τα αντίστοιχα Πρωτόκολλα των Συνθηκών Ελεύθερης Ζώνης για Πυρηνικά Όπλα, συμπεριλαμβανομένης της Συνθήκης του Σεμιπαλατίνσκ.

Μια άλλη υπαρξιακή κρίση για τον πολιτισμό μας είναι η κλιματική αλλαγή. Δεν είναι μόνο ένα επικίνδυνο πρόβλημα από μόνο του, αλλά είναι επίσης ένας «πολλαπλασιαστής απειλών».

Η κλιματική έκτακτη ανάγκη είναι ένας αγώνας που χάνουμε. Ωστόσο, η ανάκαμψη μετά την COVID-XNUMX μας δίνει μοναδική ευκαιρία να θέσουμε την προστασία του περιβάλλοντος στην πρώτη γραμμή της διεθνούς ατζέντας. Πρέπει να ενωθούμε γύρω από τις έξι θετικές δράσεις του ΟΗΕ για το κλίμα.

Το Καζακστάν είναι πολύ ευάλωτο στις διάφορες επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. Οι τραγωδίες της Θάλασσας της Αράλης και της τοποθεσίας πυρηνικών δοκιμών του Σεμιπαλατίνσκ, η ταχεία τήξη των παγετώνων και η ερημοποίηση απειλούν όχι μόνο το Καζακστάν και την περιοχή της Κεντρικής Ασίας, αλλά και ολόκληρο τον κόσμο.

Παρόλο που το Καζακστάν εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τα ορυκτά καύσιμα και έχει πολύ δρόμο να διανύσει για να επιτύχει τους στόχους του Παρισιού 2030, η δέσμευσή μας να αναπτύξουμε μια οικονομία χωρίς άνθρακα δεν έχει εναλλακτική λύση.

Θα μειώσουμε τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά 15% έως το 2030 μέσω της οικονομικής αναμόρφωσης και του βιομηχανικού εκσυγχρονισμού.

Κι όμως, τα επόμενα πέντε χρόνια θα φυτέψουμε περισσότερα από δύο δισεκατομμύρια δέντρα.

Για να αντιμετωπίσουμε αυτές τις παγκόσμιες κρίσεις πρέπει να αποκαταστήσουμε μια ατμόσφαιρα εμπιστοσύνης μεταξύ των κρατών μελών και να ενισχύσουμε τους πολυμερείς θεσμούς.

Η έλλειψη εμπιστοσύνης μεταξύ των εθνών έχει γίνει τοξική για τις διεθνείς σχέσεις.

Είναι ηθικό καθήκον να δείξουμε τη δέσμευσή μας στους βασικούς σκοπούς και αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

Λόγω της απίστευτα αυξανόμενης ζήτησης για οικοδόμηση εμπιστοσύνης, το Καζακστάν στοχεύει να μετατρέψει τη Διάσκεψη για την αλληλεπίδραση και τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης στην Ασία σε έναν πλήρη οργανισμό για την ασφάλεια και την ανάπτυξη στην Ασία.

Η παγκόσμια κοινότητα θα πρέπει να προωθεί όλο και περισσότερο μια ιδεολογία ανεκτικότητας, αμοιβαίας κατανόησης και πολιτισμικής πολυμορφίας. Είναι το κλειδί για την καταπολέμηση του μίσους και της μισαλλοδοξίας.

Τονίζουμε για άλλη μια φορά την ανάγκη δημιουργίας ενός ενιαίου συνασπισμού για την αντιμετώπιση μιας άλλης παγκόσμιας πρόκλησης – της διεθνούς τρομοκρατίας.

Καλούμε όλες τις χώρες να συμμετάσχουν στον Κώδικα Δεοντολογίας για την Επίτευξη ενός Κόσμου Χωρίς Τρομοκρατία.

Το Καζακστάν ήταν μεταξύ των πρώτων που επαναπατρίστηκαν τις γυναίκες και τα παιδιά μας από την κατεστραμμένη από τον πόλεμο Συρία και το Ιράκ. Δεν ήταν εύκολη απόφαση, αλλά απολύτως απαραίτητη.

Πιστεύουμε ακράδαντα ότι τα Ηνωμένα Έθνη πρέπει να ηγηθούν της παγκόσμιας προσπάθειας για την υπέρβαση της πανδημίας, την επιτάχυνση της ανάκαμψης και τη βελτίωση των προοπτικών για την παγκόσμια διακυβέρνηση.

Επομένως, κάθε υπηρεσία του ΟΗΕ θα πρέπει να αποκαταστήσει την αποτελεσματικότητά του και τη συνάφειά του με τα καθήκοντα που έχουμε μπροστά μας.

Δεν έχουμε άλλη εναλλακτική από το να ανταποκριθούμε στη μεγάλη πρόκληση της οικοδόμησης ενός πιο ισχυρού και προσανατολισμένου προς τα εμπρός ΟΗΕ.

Η κριτική των Ηνωμένων Εθνών δεν είναι πάντα δίκαιη. Ο ΟΗΕ κάνει ακριβώς όσα επιτρέπει η πολιτική βούληση των κρατών μελών.

Εξορισμοί,

Αν και είναι διαφορετική, καθεμία από αυτές τις τρεις κρίσεις είναι στην πραγματικότητα μια πρόκληση διακυβέρνησης. Για να επιτευχθεί ένας πραγματικά δίκαιος και ανθρωποκεντρικός κόσμος, τα μέτρα στη διεθνή σκηνή θα πρέπει να συνοδεύονται από αφοσιωμένες προσπάθειες σε εθνικό επίπεδο.

Το Καζακστάν είναι αποφασισμένο να οικοδομήσει ένα οικονομικά ισχυρό, δημοκρατικά προηγμένο και ανθρωποκεντρικό «Κράτος ακρόασης».

Ως εκ τούτου, πραγματοποιούμε πολιτικές και οικονομικές μεταρρυθμίσεις που αναμένεται να δώσουν ώθηση στην ανάπτυξη της κοινωνίας μας για να ανταποκριθούν στις προσδοκίες του λαού μας.

Αποποινικοποιήσαμε τη δυσφήμιση, εγκρίναμε νέους νόμους για τα πολιτικά κόμματα και για τις ειρηνικές μαζικές συνελεύσεις.

Για να εκπληρώσουμε ένα θεμελιώδες δικαίωμα στη ζωή και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, αποφασίσαμε να προσχωρήσουμε στο Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα για την κατάργηση της θανατικής ποινής.

Μια άλλη προτεραιότητα είναι η διασφάλιση ίσων ευκαιριών για τις γυναίκες και τους νέους, η προστασία των παιδιών.

Μειώσαμε την τιμή του Δείκτη Ανισότητας Φύλων κατά δύο φορές και εισαγάγαμε υποχρεωτική ποσόστωση 30% για τις γυναίκες και τους νέους στους εκλογικούς καταλόγους των κομμάτων.

Βοηθήσαμε 4.5 εκατομμύρια συμπολίτες που έχασαν προσωρινά το εισόδημά τους κατά τη διάρκεια της πανδημίας, έχοντας διαθέσει για αυτόν τον στόχο 1.1 δισεκατομμύρια δολάρια. Πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι έχουν λάβει τρόφιμα και οικιακά πακέτα. Ήταν ένα μέτρο άνευ προηγουμένου στο δικό μας μέρος του κόσμου.

Η περιφερειακή συνεργασία ήταν πάντα ο κύριος στόχος και η δέσμευσή μας. Η Κεντρική Ασία υφίσταται ταχεία μεταμόρφωση μέσω της σημαντικής επέκτασης της περιφερειακής συνεργασίας σε διάφορους τομείς.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μια ευημερούσα, ισχυρή και ενωμένη Κεντρική Ασία είναι επωφελής τόσο για τους περιφερειακούς όσο και για τους παγκόσμιους ενδιαφερόμενους.

Όσον αφορά την περιφερειακή σταθερότητα, η ορθολογική χρήση των διασυνοριακών υδάτινων πόρων είναι καθοριστικής σημασίας. Προτείνουμε λοιπόν τη σύσταση Περιφερειακής κοινοπραξίας νερού και ενέργειας.

Για τον συντονισμό της αναπτυξιακής ατζέντας στην περιοχή, σκοπεύουμε να θεσμοθετήσουμε ένα περιφερειακό κέντρο ΣΒΑ υπό την ηγεσία του ΟΗΕ στο Αλμάτι.

Κύριε Πρόεδρε,

Πρέπει να θυμόμαστε ότι στην κρίση έρχεται μια ευκαιρία. Μπορούμε να οικοδομήσουμε ξανά για έναν καλύτερο, πιο πράσινο, πιο αποτελεσματικό, δίκαιο και χωρίς αποκλεισμούς κόσμο.

Η έμφαση πρέπει να μετατοπιστεί στις βαθύτερες αιτίες, στα προληπτικά μέτρα και στην αύξηση της αποτελεσματικότητας των περιορισμένων πόρων μας.

Όλες οι προσπάθειες θα πρέπει να καθοδηγούνται από την ηθική επιταγή - να βάζουμε τους ανθρώπους πρώτα.

Το Καζακστάν θα παραμείνει πάντα ισχυρός υποστηρικτής του ΟΗΕ και θα συμμετέχει ενεργά στην εκπλήρωση της συλλογικής μας φιλοδοξίας για ένα καλύτερο και πιο ευτυχισμένο μέλλον.

Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.