#Brexit: Η Τερέζα Μέι παρακαλεί τους πολίτες της ΕΕ-27 να παραμείνουν

Εκτιμώ πολύ το βάθος των συνεισφορών που κάνετε - εμπλουτίζοντας κάθε κομμάτι της οικονομίας μας, της κοινωνίας μας, του πολιτισμού μας και της εθνικής μας ζωής. Ξέρω ότι η χώρα μας θα ήταν πιο φτωχή αν έφευγες και θέλω να μείνεις.

Έτσι, από την αρχή των διαπραγματεύσεων του Ηνωμένου Βασιλείου για την αποχώρηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση, έλεγα σταθερά ότι η προστασία των δικαιωμάτων σας - μαζί με τα δικαιώματα των υπηκόων του Ηνωμένου Βασιλείου που ζουν σε χώρες της ΕΕ - ήταν η πρώτη μου προτεραιότητα.

Πήρατε την απόφασή σας να ζήσετε εδώ χωρίς καμία προσδοκία ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα φύγει από την ΕΕ. Έτσι έχω πει ότι θέλω να μπορέσετε να συνεχίσετε τη ζωή σας όπως πριν. Ξέρω όμως ότι σε ένα τόσο σημαντικό ζήτημα για εσάς και τις οικογένειές σας, υπήρξε μια υποβόσκουσα ανησυχία που θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί μόνο όταν είχαν διευθετηθεί οι λεπτομέρειες ορισμένων πολύ περίπλοκων και τεχνικών ζητημάτων και είχαν εξασφαλιστεί τα θεμέλια για μια επίσημη συμφωνία .

Χαίρομαι λοιπόν που ολοκληρώνοντας την πρώτη φάση των διαπραγματεύσεων αυτό ακριβώς πετύχαμε. Οι λεπτομέρειες αναφέρονται στην Κοινή Έκθεση για την πρόοδο που δημοσιεύθηκε την Παρασκευή από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Όταν φύγουμε από την Ευρωπαϊκή Ένωση, θα έχετε τα δικαιώματά σας ενσωματωμένα στη νομοθεσία του ΗΒ. Αυτό θα γίνει μέσω της Συμφωνίας Αποχώρησης και του Νομοσχεδίου Εφαρμογής που θα παρουσιάσουμε αφού ολοκληρώσουμε τις διαπραγματεύσεις για την ίδια τη Συμφωνία Αποχώρησης.

Στη συνέχεια, τα δικαιώματά σας θα επιβληθούν από τα δικαστήρια του Ηνωμένου Βασιλείου. Όπου ενδείκνυται, τα δικαστήρια μας θα λαμβάνουν δεόντως υπόψη τη σχετική νομολογία του ΔΕΚ και έχουμε επίσης συμφωνήσει ότι για μια περίοδο οκτώ ετών - όπου η υπάρχουσα νομολογία δεν είναι σαφής - τα δικαστήρια μας θα μπορούν να επιλέξουν να ζητήσουν ερμηνεία από το ΔΕΚ πριν λάβουν τη δική τους απόφαση. Έτσι, καθώς αναλαμβάνουμε τον έλεγχο των νόμων μας, μπορείτε να είστε βέβαιοι όχι μόνο ότι τα δικαιώματά σας θα προστατεύονται στα δικαστήρια μας, αλλά ότι θα υπάρχει συνεπής ερμηνεία αυτών των δικαιωμάτων στο ΗΒ και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Συμφωνήσαμε με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι θα εισαγάγουμε ένα νέο καθεστώς εγκατεστημένου καθεστώτος βάσει της νομοθεσίας του Ηνωμένου Βασιλείου για τους πολίτες της ΕΕ και τα μέλη των οικογενειών τους, που καλύπτεται από τη Συμφωνία Αποχώρησης. Εάν έχετε ήδη πέντε χρόνια συνεχούς διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο στο σημείο που φεύγουμε από την ΕΕ – στις 29 Μαρτίου 2019 – θα πληροίτε τα κριτήρια για το καθεστώς εγκαταστάσεως. Και αν είστε εδώ για λιγότερο από πέντε χρόνια, θα μπορείτε να μείνετε μέχρι να φτάσετε το όριο των πέντε ετών.

Ως αποτέλεσμα της συμφωνίας που καταλήξαμε στις διαπραγματεύσεις, με διευθετημένο καθεστώς, τα στενά μέλη της οικογένειάς σας θα είναι ελεύθερα να ενωθούν μαζί σας εδώ στο Ηνωμένο Βασίλειο αφού φύγουμε από την ΕΕ. Αυτό περιλαμβάνει υφιστάμενους συζύγους, άγαμους συντρόφους, παιδιά, εξαρτώμενους γονείς και παππούδες, καθώς και παιδιά που γεννήθηκαν ή υιοθετήθηκαν εκτός Η.Β. μετά τις 29 Μαρτίου 2019.

Τα δικαιώματά σας υγειονομικής περίθαλψης, οι συνταξιοδοτικές και άλλες παροχές θα παραμείνουν ίδιες όπως είναι σήμερα. Αυτό σημαίνει ότι όσοι από εσάς έχετε πληρώσει στο σύστημα του ΗΒ – και μάλιστα οι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου που έχουν πληρώσει στο σύστημα ενός κράτους μέλους της ΕΕ – μπορείτε να επωφεληθείτε από ό,τι έχετε βάλει και να συνεχίσετε να επωφεληθείτε από τους υπάρχοντες κανόνες συντονισμού για το μέλλον εισφορές.

Συμφωνήσαμε επίσης να προστατεύσουμε τα δικαιώματα όσων βρίσκονται σε διασυνοριακή κατάσταση στο σημείο της απόσυρσής μας και δικαιούνται ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου. Αυτό περιλαμβάνει, για παράδειγμα, τουρίστες κατά τη διάρκεια της παραμονής τους, φοιτητές κατά τη διάρκεια των μαθημάτων τους και υπηκόους του Ηνωμένου Βασιλείου που διαμένουν σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ.

Η συμφωνία που καταλήξαμε περιλαμβάνει αμοιβαίους κανόνες για την προστασία των υφιστάμενων αποφάσεων για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων – για παράδειγμα για γιατρούς και αρχιτέκτονες. Και σας δίνει επίσης τη δυνατότητα να λείπετε από το Ηνωμένο Βασίλειο για έως και πέντε χρόνια χωρίς να χάσετε την ιδιότητα του εγκατεστημένου σας – περισσότερο από το διπλάσιο της περιόδου που επιτρέπεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. Θα υπάρξει μια διαφανής, ομαλή και απλουστευμένη διαδικασία που θα σας επιτρέψει να υποβάλετε αίτηση για καθεστώς διακανονισμού από το δεύτερο εξάμηνο του επόμενου έτους. Δεν θα κοστίσει περισσότερο από την αίτηση για διαβατήριο. Και εάν έχετε ήδη έγκυρο έγγραφο μόνιμου κατοίκου, θα μπορείτε να μετατρέψετε την κατάστασή σας σε κατάσταση διακανονισμού δωρεάν.

Συνεργαζόμαστε επίσης στενά με την Ελβετία και τα κράτη μέλη του ΕΟΧ για να διασφαλίσουμε ότι οι πολίτες τους στο Ηνωμένο Βασίλειο επωφελούνται επίσης από αυτές τις ρυθμίσεις. Έχω περάσει πολλές ώρες συζητώντας αυτά τα θέματα με όλους τους άλλους 27 ηγέτες της ΕΕ τους τελευταίους δεκαοκτώ μήνες, καθώς και με τον Πρόεδρο Juncker, τον Πρόεδρο Tusk και τον επικεφαλής διαπραγματευτή της ΕΕ Michel Barnier. Είμαι βέβαιος ότι όταν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο συνεδριάσει αργότερα αυτήν την εβδομάδα θα συμφωνήσει να προχωρήσει σε αυτή τη βάση. Και θα κάνω ό,τι μπορώ για να το διασφαλίσω.

Έτσι, αυτή τη στιγμή, δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα απολύτως. Μπορείτε να προσβλέπετε, με ασφάλεια, γνωρίζοντας ότι υπάρχει τώρα μια λεπτομερής συμφωνία στο τραπέζι, στην οποία το ΗΒ και η ΕΕ έχουν καθορίσει πώς σκοπεύουμε να διατηρήσουμε τα δικαιώματά σας – καθώς και τα δικαιώματα των υπηκόων του Ηνωμένου Βασιλείου που ζουν σε χώρες της ΕΕ. Γιατί έχουμε εξασφαλίσει ότι αυτές οι διαπραγματεύσεις βάζουν τους ανθρώπους σε προτεραιότητα. Αυτό υποσχέθηκα να κάνω και αυτό θα συνεχίσω να κάνω σε κάθε στάδιο αυτής της διαδικασίας.

Εύχομαι σε εσάς και σε όλες τις οικογένειές σας καλά Χριστούγεννα και μια πολύ ευτυχισμένη Πρωτοχρονιά.