Η ΕΕ λέει ότι η οικονομία της ζώνης του ευρώ θα συρρικνωθεί ξανά στο 2013

Η ευρωζώνη δεν θα επιστρέψει στην ανάπτυξη μέχρι το 2014, δήλωσε την Παρασκευή η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ανατρέποντας την πρόβλεψή της για τέλος της ύφεσης φέτος και κατηγορώντας την έλλειψη τραπεζικού δανεισμού και την ανεργία ρεκόρ για την καθυστέρηση της ανάκαμψης.

Το μπλοκ των 17 εθνών οικονομία, που παράγει σχεδόν το ένα πέμπτο της παγκόσμιας παραγωγής, θα συρρικνωθεί κατά 0.3% το 2013, ανέφερε η Επιτροπή, ζώνη ευρώ θα παραμείνει στη δεύτερη ύφεση από το 2009 για ένα χρόνο περισσότερο από ό,τι είχε αρχικά προβλεφθεί.

Η Επιτροπή, η εκτελεστική εξουσία της ΕΕ, στα τέλη του περασμένου έτους προέβλεψε ανάπτυξη 0.1%. στην ευρωζώνη οικονομία για το 2012, αλλά τώρα λέει ότι οι αυστηροί όροι δανεισμού για εταιρείες και νοικοκυριά, οι περικοπές θέσεων εργασίας και οι παγωμένες επενδύσεις έχουν καθυστερήσει την αναμενόμενη ανάκαμψη.

Η Κομισιόν βλέπει την οικονομία της ευρωζώνης να αναπτύσσεται 1.4 τοις εκατό το 2014, με ποσοστό -0.6 τοις εκατό για το 2012.

«Η βελτιωμένη κατάσταση της χρηματοπιστωτικής αγοράς έρχεται σε αντίθεση με την απουσία πιστωτικής ανάπτυξης και την αδυναμία των βραχυπρόθεσμων προοπτικών για την οικονομική δραστηριότητα», δήλωσε ο Μάρκο Μπούτι, γενικός διευθυντής της επιτροπής για οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις. «Η αγορά εργασίας... είναι μια σοβαρή ανησυχία», είπε, σε προοίμιο των τελευταίων προβλέψεων της Κομισιόν.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα Η υπόσχεση πέρυσι να κάνει ό,τι χρειάζεται για να υπερασπιστεί το κοινό της νόμισμα έχει αφαιρέσει τον κίνδυνο διάλυσης της ευρωζώνης και το κόστος δανεισμού των χωρών μελών έχει μειωθεί από μη βιώσιμα επίπεδα.

Διαφήμιση

Ωστόσο, η ζημιά από την παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση του 2008/2009 και την επακόλουθη κρίση χρέους της ευρωζώνης ήταν μεγαλύτερη από ό,τι αναμενόταν για την πραγματική οικονομία, με την παγκόσμια ζήτηση για εξαγωγές της ευρωζώνης να είναι ένας από τους λίγους σωτήρες όσον αφορά τη δημιουργία ανάπτυξης.

Η ανεργία στη ζώνη του ευρώ αναμένεται να κορυφωθεί στο 12.2%, ή περισσότερα από 19 εκατομμύρια άτομα, το 2013, ανέφερε η Επιτροπή, και η ιδιωτική και η δημόσια κατανάλωση δεν θα συμβάλουν στη βελτίωση της παραγωγής, αντίθετα θα επιβαρύνουν την οικονομία.

Οι προοπτικές αυξάνουν την προοπτική περαιτέρω μειώσεων των επιτοκίων από την ΕΚΤ για την εκκίνηση της οικονομίας με τη μείωση του κόστους δανεισμού για εταιρείες και οικογένειες, αν και με τράπεζες απρόθυμοι να δανείσουν, τυχόν αντίκτυπο μπορεί να είναι σίγαση.

 

 

Colin Stevens

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: