Συνδεθείτε μαζί μας

Καζακστάν

Επενδύσεις στο Καζακστάν: Όλα γίνονται δεκτά, από το πετρέλαιο έως τις σπάνιες γαίες

ΜΕΡΙΔΙΟ:

Δημοσιευμένα

on

Χρησιμοποιούμε την εγγραφή σας για να παρέχουμε περιεχόμενο με τους τρόπους στους οποίους συναινέσατε και να βελτιώσουμε την κατανόησή μας για εσάς. Μπορείτε να διαγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή.

Είναι δύσκολο να ταξιδέψεις Καζακστάν χωρίς να σκεφτόμαστε τη Σιγκαπούρη. Τόσο διαφορετικό από κάθε άποψη, αλλά και οι δύο επιτυχημένες δημιουργίες μετα-αποικιακών ηγετών. μοναδικοί άντρες με μοναδικό όραμα. Επίσης, είναι δύσκολο εάν είστε επενδυτής να μην θέλετε ένα μέρος του σαγηνευτικού μέλλοντος που αναδύεται στην Κεντρική Ασία, γράφει Llewellyn King.

Ο Lee Kaun Yew, ο πρώην πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης, απέκτησε μια φτωχή πόλη από τους Βρετανούς μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο και τη μετέτρεψε σε οικονομικό σταθμό της πόλης-κράτους. Ο πρώην πρόεδρος του Καζακστάν Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ κατέλαβε μια χώρα που δεν είχε κατοικήσει και είχε κακοποιηθεί σκληρά από τη Σοβιετική Ρωσία και την μετέτρεψε στις πιο επιτυχημένες πρώην δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας. Κάτι πολύτιμος λίθος, μια οικονομία τίγρης.

Ο Ναζαρμπάιεφ ήρθε στην εξουσία ως ένας από τους κομμουνιστές ηγέτες της χώρας που απλώνεται στη Μεγάλη Στέπα. Το σημερινό Καζακστάν είναι η δημιουργία αυτού του ανθρώπου, σαν να είχε καθίσει μπροστά σε έναν μεγάλο, άδειο καμβά και να ζωγραφίσει το όραμά του για το ποια θα μπορούσε να είναι η χώρα του.

Διαφήμιση

Όταν η Σοβιετική Ένωση κατέρρευσε το 1991, ο Ναζαρμπάιεφ μετακόμισε από τον Σοβιετικό πρώτο γραμματέα ως πρώτος πρόεδρος της Δημοκρατίας του Καζακστάν. Η χώρα ήταν σε φρικτή κατάσταση. Η Σοβιετική Ρωσία το είχε χρησιμοποιήσει ως μέρος για να κάνει αυτό που ήταν ανείπωτο: να ρίξει ανθρώπους στις φυλακές Gulag, να πραγματοποιήσει πυρηνικές δοκιμές και να πετάξει πυρηνικά απόβλητα. και να ξεκινήσει διαστημικός ανιχνευτής.

Η σοβιετική άποψη ήταν αν ήταν βρώμικη, επικίνδυνη ή απάνθρωπη, κάντε το στο Καζακστάν. Το ένα τρίτο των Καζακστάν λιμοκτονήθηκε το 1930 από σοβιετικούς κομμουνιστές σε μια βαριά γεωργική κολεκτιβοποίηση, καθώς οι νομάδες αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα κοπάδια τους και να εγκατασταθούν. Ο πολιτισμός και η γλώσσα του Καζακστάν καταργήθηκαν και ο ρωσικός εθνοτικός πληθυσμός άρχισε να πλησιάζει το 50% του πληθυσμού στο σύνολό του.

Τώρα οι εθνοτικά Τουρκοκαζάκοι είναι το 70% του πληθυσμού και κυριαρχούν ο πολιτισμός και η γλώσσα τους. Κάποιοι Ρώσοι, Ουκρανοί και Γερμανοί έχουν φύγει, αλλά το πιο σημαντικό, οι Καζακστάν επέστρεψαν από την Κίνα, τη Ρωσία και τις γειτονικές χώρες. Η διασπορά του Καζακστάν αντιστράφηκε.

Διαφήμιση

Από τότε που κέρδισε την ανεξαρτησία το 1991, το Καζακστάν σημείωσε σημαντικά βήματα. Αλλά η σύγχρονη στιλπνότητα της πρωτεύουσας της, Nur-Sultan (πρώην Astana), κρύβει την ανάγκη που έχει η χώρα για ανάπτυξη, εσωτερικές επενδύσεις και τεχνογνωσία.

Οι δυτικές εταιρείες πλημμυρίζουν

Δυτικές εταιρείες, με επικεφαλής τα μεγάλα ονόματα των ΗΠΑ, άρχισαν να επενδύουν αρχικά στον τομέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου και τελικά σε γενικές γραμμές σε πολλές βιομηχανίες. Κυμαίνονται από την GE, η οποία έχει ενδιαφέρον για τους σιδηροδρόμους και την εναλλακτική ενέργεια, έως τον τεράστιο μηχανικό Fluor, έως τις εταιρείες καταναλωτικών αγαθών όπως η PepsiCo και η Procter & Gamble. Η συνολική άμεση ξένη επένδυση ανήλθε σε 161 δισεκατομμύρια δολάρια το 2020, με 30 δισεκατομμύρια δολάρια να προέρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο μετασχηματισμός του Nazarbayev από την ηπειρωτική του χώρα - είναι το μεγαλύτερο χερσαίο έθνος και η ένατη μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο, η οποία εκτείνεται σε τρεις ζώνες ώρας, αλλά ο πληθυσμός της είναι μόνο 19 εκατομμύρια - έγινε δυνατή από το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, και αυτές συνέχισαν να ορίστε το ρυθμό της οικονομικής δραστηριότητας.

Υπήρξαν χρόνια ανάπτυξης, πάνω από 10 τοις εκατό και χρόνια στασιμότητας. ως επί το πλείστον, η ανάπτυξη ήταν περίπου 4.5 τοις εκατό. Η κυβέρνηση του Καζακστάν είναι αποφασισμένη να απαλλαγεί από την εξάρτηση από το πετρέλαιο και ευνοεί ένα διαφοροποιημένο μέλλον, πέρα ​​από τις εξαγωγές πρώτων υλών, με περισσότερη κατασκευή στο Καζακστάν. μεγαλύτερη προστιθέμενη αξία. 

Η Παγκόσμια Τράπεζα κατατάσσει το Καζακστάν ως 25th ευκολότερο μέρος για να κάνετε επιχειρήσεις από 150 χώρες με ευρετήριο. Υπάρχουν όλες οι ενδείξεις ότι η χώρα είναι έτοιμη να καταστεί πιο φιλική προς τις επιχειρήσεις και να ανακουφίσει τις αδυναμίες του κεντρικού σχεδιασμού που έχουν παραμείνει.

Τον Μάρτιο του 2019, ο Nazarbayev αποσύρθηκε και Kassym-Jomart Tokayev, διπλωμάτης με εμπειρία στη Σιγκαπούρη και την Κίνα, έγινε αναπληρωτής πρόεδρος, σύμφωνα με το σύνταγμα της χώρας. Επιβεβαιώθηκε από τις εκλογές του Ιουνίου 2019 με το 71% των ψήφων.

Ο μετασχηματισμός από μια χώρα νομάδων σε μια εκμεταλλευόμενη και κακοποιημένη Σοβιετική δορυφορική πολιτεία σε μια σύγχρονη χώρα με κλίση προς τα εμπρός έχει ενισχυθεί από κύματα επαναπατριζόμενων μαθητών από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη.

Είναι απόφοιτοι του προγράμματος Bolashak, που ξεκίνησαν να εκπαιδεύσουν τη νέα διοικητική ελίτ του μετα-κομμουνιστικού Καζακστάν. Αποτελούν αυτό που ισοδυναμεί με μια νέα κατηγορία Καζακστάν. Έφεραν μαζί τους μια αίσθηση άνεσης με τις επιχειρηματικές πρακτικές της Δύσης και της Δύσης. και μιλούν αγγλικά.

Οι παρατηρητές του Καζακστάν αναμένουν από αυτούς τους νέους διευθυντές να ανοίξουν περαιτέρω την πόρτα της επένδυσης. Πίσω από αυτό είναι θησαυροί σε πολλούς τομείς.

Πλήθος πόρων

Μετά από πόρους πετρελαίου και φυσικού αερίου (το Καζακστάν παράγει 1.5 εκατομμύρια βαρέλια πετρελαίου ημερησίως και μια αυξανόμενη ποσότητα φυσικού αερίου) έρχεται ουράνιο. Το Καζακστάν είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός ουρανίου στον κόσμο και κατέχει το δεύτερο μεγαλύτερο αποδεδειγμένο απόθεμα μετά την Αυστραλία. Έχει επίσης τεράστια αποθέματα άνθρακα, τα οποία χρησιμοποιεί για να τροφοδοτήσει τον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας. Άλλοι πόροι περιλαμβάνουν βωξίτη, χρώμιο, χαλκό, σίδηρο, βολφράμιο, μόλυβδο, ψευδάργυρο.

Υπάρχει μια σημαντική αιολική πηγή στο διαμέρισμα Kazakh Steppe, ίσως το μεγαλύτερο στον κόσμο. Με τη δημιουργία υποδομής φυσικού αερίου, δεν θα μπορούσε να ακολουθήσει μια βιομηχανία υδρογόνου με βάση τον άνεμο; Υπάρχουν επίσης σπάνιες γαίες, τόσο απαραίτητες σε ανεμογεννήτριες και σύγχρονα ηλεκτρονικά.

Οι Καζακστάν εργάζονται για τη βελτίωση των μεταφορών. Για να μετακινήσετε τα αγαθά από μια χώρα που δεν είναι κλειδωμένη στη χώρα και να διατηρήσετε τον ανταγωνισμό των τιμών, χρειάζονται εξαιρετικοί δρόμοι, σιδηρόδρομοι, αεροδρόμια και αγωγοί. Ο πρωτότυπος δρόμος μεταξιού διέσχιζε το Καζακστάν και επιδιώκει να γίνει πάλι ένας μεγάλος κόμβος μεταφορών της Κεντρικής Ασίας. Και οι τεράστιες εκτάσεις της μπορούν να προμηθεύουν μεγάλες ποσότητες βιολογικών και καθαρών καλλιεργειών για κινεζικές και ευρασιατικές αγορές. Η Tyson Foods επενδύει στην παραγωγή κοτόπουλου και βοείου κρέατος.

Για να ευημερήσει το Καζακστάν, απαιτεί εξειδικευμένη διπλωματία και οι Καζακστάν είναι περήφανοι για τη διπλωματική τους ικανότητα. Έχει κάποιους γείτονες. Το Καζακστάν οριοθετείται στα βόρεια και βορειοδυτικά από τη Ρωσία, στα ανατολικά από την Κίνα και στα νότια από το Κιργιζιστάν, το Ουζμπεκιστάν και το Τουρκμενιστάν.

Με βάση τις ικανότητες γειτονίας τους, οι Καζακστάν ελπίζουν να ενταχθούν σε αυτή τη μικρή ομάδα εθνών που προσφέρουν τα καλά τους γραφεία στην επίλυση διαφορών, όπως η Ιρλανδία, η Ελβετία και η Φινλανδία, μου είπε μια πηγή στο πανεπιστήμιο.

Μια λέξη για την κοινωνική σταθερότητα: Κατά καιρούς, υπήρξε εργατική αναταραχή στα πετρελαιοφόρα πεδία και υπήρξαν εκλογικές διαμαρτυρίες. Η χώρα είναι κατά κύριο λόγο μουσουλμανική - με ένα ελαφρύ άγγιγμα. Η θρησκευτική ποικιλομορφία επιτρέπεται και ακόμη ενθαρρύνεται. Έχω πάρει συνέντευξη από τον Ρωμαιοκαθολικό επίσκοπο, τον επικεφαλής ραβίνο και έναν Προτεστάντο πάστορα, όλοι στους χώρους λατρείας τους στο Nur-Sultan.

Η Διεθνές Οικονομικό Κέντρο Astana (AIFC), ο ακμάζων κόμβος χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, ακολουθεί το μοντέλο του Ντουμπάι και διαθέτει ένα θερμοκοιτίδα fintech, ένα πράσινο χρηματοοικονομικό κέντρο και ένα ισλαμικό χρηματοοικονομικό κέντρο. Σε συνδυασμό με το Λονδίνο, συμμετέχει σε IPO εταιρειών fintech και ουρανίου.

Ωστόσο, σε μια παραδοχή ότι το νομικό σύστημα της χώρας δεν συμμορφώνεται ακόμη με τα παγκόσμια πρότυπα, η AIFC χρησιμοποιεί το αγγλικό κοινό δίκαιο και έχει έναν συνταξιούχο αρχηγό της Αγγλίας και της Ουαλίας και έναν πάγκο αγγλικών δικαστών που ασκούν τις δραστηριότητές τους - ρυθμίζοντας διαφορές , ακρόαση αστικών υποθέσεων και προεδρία διαιτησιών - στα Αγγλικά.

Προφανώς, όπου υπάρχει θέληση, υπάρχει μια λύση.

Καζακστάν

Σχόλιο από τον Μπενεντίκτ Σομπότκα, Επίτιμο Πρόξενο του Καζακστάν στο Λουξεμβούργο, στην ομιλία του Προέδρου Τοκάγιεφ για την κατάσταση του έθνους

Δημοσιευμένα

on

«Μας ενθαρρύνει να δούμε ένα ευρύ φάσμα πολιτικών που θα δώσουν τον τόνο για τον μετασχηματισμό του Καζακστάν στα επόμενα χρόνια, και από τη σαφή φιλοδοξία της χώρας να φτάσει στην ουδετερότητα του άνθρακα έως το 2060. Η πρόοδος στην ανάπτυξη των καθαρών μηδενικών στόχων της χώρας ήταν εντυπωσιακή - Καζακστάν ήταν η πρώτη χώρα στην Κεντρική Ασία που καθιέρωσε ένα εθνικό σύστημα εμπορίας εκπομπών για να βάλει τιμή στον άνθρακα. Νωρίτερα φέτος, η χώρα υιοθέτησε επίσης έναν νέο Κώδικα Περιβάλλοντος για να επιταχύνει τη στροφή προς βιώσιμες πρακτικές.  

"Βασικός παράγοντας για τη μετάβαση του Καζακστάν στο καθαρό μηδέν τις επόμενες δεκαετίες θα είναι η ψηφιοποίηση. Χαιρετίζουμε τις προσπάθειες του Καζακστάν να θέσει την ψηφιακή ανάπτυξη στο επίκεντρο του οράματος της χώρας για το μέλλον. Με τα χρόνια, το Καζακστάν έχει μεταφέρει τον ψηφιακό μετασχηματισμό σε νέο επίπεδο , επενδύοντας σε μεγάλο βαθμό σε νέες τεχνολογίες «έξυπνης πόλης» για τη βελτίωση και την αυτοματοποίηση των υπηρεσιών της πόλης και της αστικής ζωής. Η χώρα έχει κατορθώσει να δημιουργήσει ένα καινοτόμο ψηφιακό οικοσύστημα στην Κεντρική Ασία που έχει ενισχυθεί με τη δημιουργία του Διεθνούς Χρηματοοικονομικού Κέντρου της Αστάνα και του Κόμβου της Αστάνα , έδρα αρκετών εκατοντάδων εταιρειών τεχνολογίας που απολαμβάνουν προτιμησιακού φορολογικού καθεστώτος. 

"Βάσει αυτού του τεχνολογικού μετασχηματισμού υπήρξε η δέσμευση του Καζακστάν σε ψηφιακές λύσεις μάθησης, σχεδιασμένες να καταλύουν περισσότερους από 100,000 ειδικούς πληροφορικής για την ανάπτυξη τεχνικών δεξιοτήτων που είναι αναπόσπαστα της Τέταρτης Βιομηχανικής Επανάστασης. Η στροφή στις ευκαιρίες ψηφιακής μάθησης αντικατοπτρίζεται επίσης στην προσέγγιση του Καζακστάν στην εκπαίδευση - με σχέδια για τη δημιουργία 1000 νέων σχολείων, η δέσμευση της χώρας για την εξάσκηση των νέων θα είναι το κλειδί για τη δημιουργία μιας χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμης οικονομίας του μέλλοντος ».

Διαφήμιση

Συνέχισε να διαβάζεις

Καζακστάν

Το Καζακστάν συγκεντρώνει 5 μετάλλια στους Παραολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο το 2020

Δημοσιευμένα

on

Το Καζακστάν συγκέντρωσε πέντε μετάλλια - ένα χρυσό, τρία αργυρά και ένα χάλκινο - στους Θερινούς Παραολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο 2020 στην Ιαπωνία, έμαθε η Kazinform από την επίσημη ιστοσελίδα της διοργάνωσης. Ο Νταβίντ Ντάγκτιαρεφ του Καζακστάν ανέβασε το Καζακστάν στο μοναδικό χρυσό μετάλλιο στους Παραολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο το 2020.

Το Καζακστάν τράβηξε και τα τρία ασημένια μετάλλια στο τζούντο, καθώς οι Anuar Sariyev, Temirzhan Daulet και Zarina Baibatina κέρδισαν το αργυρό σε κατηγορίες βαρών ανδρών -60kg, ανδρών -73kg και γυναικών +70kg, αντίστοιχα. Ο Καζακστάνιος κολυμβητής Nurdaulet Zhumagali αρκέστηκε στο χάλκινο στο αγώνισμα 100μ. Η ομάδα του Καζακστάν κατατάσσεται στην 52η θέση στον συνολικό απολογισμό μεταλλίων των Παραολυμπιακών Αγώνων του Τόκιο 2020 μαζί με τη Φινλανδία. Η Κίνα βρίσκεται στην πρώτη θέση με 207 μετάλλια, συμπεριλαμβανομένων 96 χρυσών, 60 αργυρών και 51 χάλκινων. Δεύτερη είναι η Μεγάλη Βρετανία με 124 μετάλλια. Οι ΗΠΑ είναι τρίτες με 104 μετάλλια.

Διαφήμιση

Συνέχισε να διαβάζεις

Καζακστάν

175η επέτειος του Ζαμπίλ Ζαμπάγιεφ: Ένας ποιητής που ξεπέρασε τα (σχεδόν) 100 χρόνια φυσικής ζωής του

Δημοσιευμένα

on

Ζαμπίλ Ζαμπάγιεφ. Φωτογραφική πίστωση: Bilimdinews.kz.
Ζαμπίλ Ζαμπάγιεφ (φωτό) δεν είναι απλώς ένας σπουδαίος ποιητής του Καζακστάν, έγινε σχεδόν μια μυθική φιγούρα, ενώνοντας πολύ διαφορετικές εποχές. Ακόμη και η διάρκεια ζωής του είναι μοναδική: γεννημένος το 1846 πέθανε στις 22 Ιουνίου 1945 - εβδομάδες μετά την ήττα του ναζισμού στη Γερμανία. Είχε μόνο οκτώ μήνες ζωής για να γιορτάσει τα 100α γενέθλιά του, την εκατονταετηρίδα του, γράφει Ντμίτρι Μπάμπιτς in Ανεξαρτησία του Καζακστάν: 30 χρόνια, Επιλογές.  

Τώρα γιορτάζουμε τα 175α γενέθλιά του.

Ο Zhambyl, ο οποίος γεννήθηκε μόλις τέσσερα χρόνια μετά το θάνατο του Mikhail Lermontov και εννέα χρόνια μετά το θάνατο του Alexander Pushkin - των δύο μεγάλων Ρώσων ποιητών. Για να νιώσετε την απόσταση, αρκεί να πούμε ότι οι εικόνες τους μας έφεραν μόνο ζωγράφοι - η φωτογραφία δεν υπήρχε τη στιγμή του πρώιμου θανάτου τους σε αιματηρές μονομαχίες. Ο Ζαμπίλ ανέπνεε τον ίδιο αέρα μαζί τους…

Διαφήμιση

Αλλά το Zhambyl είναι επίσης η απαραίτητη ανάμνηση της παιδικής ηλικίας των πατέρων μας, η αειθαλής «παππούς φιγούρα», που φαινόταν τόσο κοντά, τόσο «ένας από εμάς», όχι μόνο χάρη στις πολλές φωτογραφίες στις εφημερίδες. Αλλά κυρίως - χάρη στους όμορφους, αλλά και εύκολα κατανοητούς στίχους του για το Καζακστάν, τη φύση του, τους ανθρώπους του. Αλλά όχι μόνο για τη μητέρα πατρίδα - τραγουδώντας από την καρδιά του Καζακστάν, ο Zhambyl βρήκε έναν τρόπο να ανταποκριθεί στην τραγωδία του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, τον αποκλεισμό του Λένινγκραντ και σε πολλές, πολλές άλλες τεκτονικές "μεταβολές της ιστορίας" που συνέβησαν στη ζωή του.

Το σαλόνι του μουσείου Zhambyl Zhabayev, το οποίο βρίσκεται 70 χιλιόμετρα από το Αλμάτι όπου έζησε ο ποιητής το 1938-1945. Πίστωση φωτογραφίας: Yvision.kz.

Θα μπορούσε κάποιος να συνδέσει αυτούς τους δύο κόσμους - το Καζακστάν πριν από την «τσαρική περίοδο», την εποχή του Πούσκιν και του Λερμόντοφ, - και τη γενιά μας, που είδε το τέλος της Σοβιετικής Ένωσης και την επιτυχία του ανεξάρτητου Καζακστάν;

Διαφήμιση

Υπάρχει μόνο μία τέτοια φιγούρα - Zhambyl.

Είναι εκπληκτικό ότι η παγκόσμια φήμη του ήρθε σε αυτόν γύρω στο 1936, τη στιγμή που ήταν 90. «Δεν είσαι ποτέ πολύ μεγάλος για να μάθεις» - αυτή είναι μια καθησυχαστική δήλωση. Αλλά «ποτέ δεν είσαι πολύ μεγάλος για φήμη» είναι ακόμα πιο καθησυχαστικό. Ο Zhambyl έγινε διάσημος το 1936, όταν μια Καζακίστρια ποιήτρια Abdilda Tazhibayev πρότεινε τον Zhambyl για τη θέση του «σοφού γέροντα» της Σοβιετικής Ένωσης (aksakal), μια θέση που παραδοσιακά γεμίζουν οι γηράσκοντες ποιητές από τα εδάφη του Καυκάσου. Ο Zhambyl κέρδισε αμέσως τον διαγωνισμό: δεν ήταν μόνο μεγαλύτερος (ο ανταγωνιστής του από το Νταγκεστάν, ο Suleiman Stalski, ήταν 23 χρόνια νεότερος), ο Zhambyl ήταν σίγουρα πιο πολύχρωμος. Μεγαλωμένος κοντά στην παλιά πόλη Taraz (αργότερα μετονομάστηκε σε Zhambyl), ο Zhambyl έπαιζε ντόμπουρα από την ηλικία των 14 ετών και κέρδιζε τοπικούς ποιητικούς διαγωνισμούς (aitys) από το 1881. Ο Zhambyl φορούσε παραδοσιακά ρούχα του Καζακστάν και προτιμούσε να τηρήσει τα παραδοσιακά πλούσια σε πρωτεΐνες διατροφή των στεπών, η οποία του επέτρεψε να ζήσει τόσο πολύ. Αλλά σίγουρα υπήρχε κάτι περισσότερο για αυτόν - ο Zhambyl ήταν πράγματι ποιητής.

Μνημείο του Zhambyl Zhabayev στο Αλμάτι.

Οι κριτικοί (και μερικοί επικριτές) κατηγορούν τον Τζαμπίλ ότι γράφει «πολιτική ποίηση», ότι έχει τυφλωθεί από τη δύναμη (που δεν ήταν πάντα σωστή) της Σοβιετικής Ένωσης. Υπάρχει κάποια πραγματική αλήθεια σε αυτή τη δήλωση, αλλά δεν υπάρχει αισθητική αλήθεια σε αυτήν. Ο Leopold Senghor, ο θρυλικός πρώτος πρόεδρος της ανεξάρτητης Σενεγάλης, έγραψε επίσης πολιτικούς στίχους, μερικοί από αυτούς για τη «δύναμη» και την «δύναμη» των πολιτικών «ισχυρών» του 20ού αιώνα. Αλλά ο Senghor έγραψε αυτούς τους στίχους ειλικρινά - και έμεινε στην ιστορία της λογοτεχνίας. Και ο Senghor παρέμεινε στην ιστορία σε πολύ πιο τιμητική θέση από τους πολιτικούς ισχυρούς, τους οποίους θαύμαζε.

Για τον Ζαμπίλ, τους ανθρώπους του Λένινγκραντ (τώρα Αγ. Πέτερσμπουργκ) που υπέστησαν τρομερό λιμό κατά την πολιορκία της πόλης τους από τους Ναζί το 1941-1944,-ήταν ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΙΚΑ τα παιδιά του. Στους στίχους του, ο Ζαμπίλ ένιωσε πόνο για κάθε έναν από τους περισσότερους από 1 εκατομμύριο ανθρώπους που πέθαναν από την πείνα σε εκείνη τη μεγαλοπρεπή αυτοκρατορική πόλη στις ακτές της Βαλτικής θάλασσας, της οποίας τα παλάτια και οι γέφυρες ήταν τόσο μακριά από αυτόν. Για την ποίηση, οι αποστάσεις δεν έχουν σημασία. Είναι το συναίσθημα που μετράει. Και ο Zhambyl είχε έντονο συναίσθημα. Μπορείτε να το νιώσετε διαβάζοντας τους στίχους ενός 95χρονου:

Λένινγκραντερ, παιδιά μου!

Για εσάς - μήλα, γλυκά ως το καλύτερο κρασί,

Για εσάς - άλογα των καλύτερων φυλών,

Για τους μαχητές σας, τις πιο σοβαρές ανάγκες…

(Το Καζακστάν ήταν διάσημο για τα μήλα και τις παραδόσεις ιπποπαραγωγής.)

Leningraders, αγάπη και υπερηφάνεια μου!

Αφήστε το βλέμμα μου στα βουνά να γλιστρήσει,

Στο χιόνι από βραχώδεις κορυφογραμμές

Μπορώ να δω τις στήλες και τις γέφυρες σου,

Στον ήχο του ανοιξιάτικου χείμαρρου,

Μπορώ να νιώσω τον πόνο σου, το μαρτύριο σου…

(Στίχοι μεταφράστηκαν από τον Ντμίτρι Μπάμπιτς)

Ο διάσημος Ρώσος ποιητής Μπόρις Παστερνάκ (1891-1960), τον οποίο ο Ζαμπίλ μπορούσε να αποκαλέσει νεότερο συνάδελφο, είχε τεράστιο σεβασμό για το είδος της λαϊκής ποίησης που εκπροσωπούσε ο Ζάμπιλ, έγραψε για αυτούς τους στίχους ότι «ένας ποιητής μπορεί να δει γεγονότα πριν συμβούν» και ποίηση αντικατοπτρίζει μια «ανθρώπινη κατάσταση» στον συμβολικό πυρήνα της.

Αυτό σίγουρα ισχύει για το Zhambyl. Η μακρά ζωή και το έργο του είναι μια ιστορία της ανθρώπινης κατάστασης.  

Συνέχισε να διαβάζεις
Διαφήμιση
Διαφήμιση
Διαφήμιση

Τάσεις