Ο Επίτροπος λέει ότι η ΕΕ θα πρέπει να εξαρτά τη χρηματοδότησή της από την ΠΑ για την εξάλειψη του αντισημιτισμού και της υποκίνησης βίας σε σχολικά βιβλία

Ο Επίτροπος Γειτονίας και Διεύρυνσης Oliver Varhelyi (φωτό) δήλωσε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο χρηματοδότησης της Παλαιστινιακής Αρχής για την εξάλειψη του αντισημιτισμού και της υποκίνησης βίας από τα βιβλία της, γράφει Yossi Lempkowicz.

Η δήλωση του Varhelyi ακολούθησε τη δημοσίευση την περασμένη Παρασκευή μιας αναμενόμενης από την ΕΕ έκθεσης για τα παλαιστινιακά εγχειρίδια, τα οποία δείχνουν περιπτώσεις αντισημιτισμού και υποκίνησης στη βία. Η μελέτη, που ολοκληρώθηκε τον Φεβρουάριο, περιλαμβάνει δεκάδες παραδείγματα ενθάρρυνσης βίας και δαιμονοποίησης του Ισραήλ και των Εβραίων.

Η ΕΕ ανέθεσε την έκθεση το 2019 από το Georg Eckert Institute for International Textbook Research και την κράτησε κάτω από αναδίπλωση για τέσσερις μήνες μετά την ολοκλήρωσή της. Η ΕΕ χρηματοδοτεί άμεσα τους μισθούς των εκπαιδευτικών και των συγγραφέων των σχολικών βιβλίων, τα οποία ενθαρρύνουν και δοξάζουν τη βία εναντίον Ισραηλινών και Εβραίων, σύμφωνα με την έκθεση.

Η έκθεση έχει μήκος σχεδόν 200 σελίδων και εξετάζει 156 εγχειρίδια και 16 οδηγούς εκπαιδευτικών. Τα κείμενα προέρχονται κυρίως από το 2017-2019, αλλά 18 είναι από το 2020.

Ο Επίτροπος της ΕΕ για τη διεύρυνση Varhelyi, του οποίου το χαρτοφυλάκιο καλύπτει όλα βοήθεια που δόθηκε προς την Παλαιστινιακή Αρχή και την UNRWA από την ΕΕ και της οποίας το τμήμα ανέθεσε αρχικά την ανεξάρτητη αναθεώρηση, έγραψε στο Twitter: «Η σταθερή δέσμευση να καταπολεμήσει τον αντισημιτισμό και να συνεργαστεί με την Παλαιστινιακή Αρχή και την UNRWA για την προώθηση της ποιοτικής εκπαίδευσης για τα παλαιστινιακά παιδιά και την πλήρη τήρηση των ειρηνευτικών προτύπων της UNESCO, ανοχή, συνύπαρξη, μη βία στα παλαιστινιακά εγχειρίδια. "

Πρόσθεσε ότι η «προϋπόθεση της χρηματοδοτικής μας βοήθειας στον εκπαιδευτικό τομέα πρέπει να εξεταστεί δεόντως», υπονοώντας ότι η ΕΕ θα μπορούσε να θέσει τη συνέχιση της χρηματοδότησής της στον παλαιστινιακό τομέα εκπαίδευσης στην εξάλειψη της αντισημιτικής και της υποκίνησης βίας από σχολικά εγχειρίδια.

Η Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μαργαρίτης Σντίας, που έχει την καταπολέμηση του αντισημιτισμού στο χαρτοφυλάκιό του, σχολίασε επίσης τη δημοσίευση της έκθεσης λέγοντας: «Το μίσος και ο αντισημιτισμός δεν έχουν θέση στις τάξεις ή οπουδήποτε. Η ειρήνη, η ανοχή και η μη βία πρέπει να γίνονται πλήρως σεβαστά. είναι μη διαπραγματεύσιμα. "

Διαφήμιση

Την περασμένη εβδομάδα, μια διακομματική ομάδα 22 μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έστειλε μια επιστολή προς τον Πρόεδρο της Επιτροπής της ΕΕ, Ursula von der Leyen, ζητώντας την απόσυρση της βοήθειας προς την ΠΑ για την «κήρυξη του αντισημιτισμού, της υποκίνησης και της δόξας της βίας και της τρομοκρατίας… παραβιάζοντας τις θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ και τον δηλωμένο στόχο μας να βοηθήσουμε στην ειρήνη και η λύση των δύο κρατών. "

Οι υπογράφοντες περιελάμβαναν ανώτερους βουλευτές σε επιτροπές του Κοινοβουλίου της ΕΕ που σχετίζονται με τον προϋπολογισμό, όπως η Monika Hohlmeier, πρόεδρος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και ο Niclas Herbst, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Προϋπολογισμών, που δήλωσε ότι «το απόρρητο της Επιτροπής της ΕΕ είναι αντιπαραγωγικό και ακατανόητο. " Ζήτησε επίσης αποθεματικό 5% για τη χρηματοδότηση της ΕΕ προς την PA και την UNRWA, δηλώνοντας ότι τα παρακρατούμενα κεφάλαια θα πρέπει να κατευθυνθούν προς ΜΚΟ που συμμορφώνονται με τα πρότυπα της UNESCO έως ότου η PA αφαιρέσει κάθε μίσος και υποκίνηση από τα βιβλία της.
 Είμαστε εξαιρετικά ευγνώμονες στον Επίτροπο Varhelyi για την ακεραιότητά του. Τελικά, το υπουργείο του παρέχει βοήθεια στο εκπαιδευτικό σύστημα της Παλαιστινιακής Αρχής και ανέθεσε την έκθεση για τα παλαιστινιακά εγχειρίδια. Τον συγχαίρουμε για την ηγεσία του, για τον περιορισμό του θορύβου γύρω από αυτήν την έκθεση και δηλώνοντας ξεκάθαρα ότι η ΕΕ δεν μπορεί να είναι συμβαλλόμενο μέρος στη χρηματοδότηση της διδασκαλίας μίσους », δήλωσε ο Marcus Sheff, Διευθύνων Σύμβουλος της IMPACT-se, ένα ινστιτούτο έρευνας και πολιτικής. που παρακολουθεί και αναλύει την εκπαίδευση στον κόσμο, η οποία ανεξάρτητα αξιολόγηση την έκθεση της ΕΕ.

"Η Παλαιστινιακή Αρχή πρέπει να διασφαλίσει τα υψηλά πρότυπα για την καλλιέργεια μιας κουλτούρας ειρήνης και συνύπαρξης"

Ερωτηθείς από τον Ευρωπαϊκό Εβραϊκό Τύπο σχετικά με τους όρους της χρηματοδοτικής βοήθειας της ΕΕ σε αλλαγές στον παλαιστινιακό τομέα εκπαίδευσης, η εκπρόσωπος της ΕΕ Άννα Πιζένερο δήλωσε κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης της Επιτροπής το μεσημέρι: Παρ 'όλα αυτά, η ΕΕ χρηματοδότησε μια ανεξάρτητη μελέτη παλαιστινιακών βιβλίων βάσει καθορισμένων διεθνών κριτηρίων βάσει των προτύπων της UNESCO για την ειρήνη, την ανοχή και τη μη βία εκπαίδευση. Ο στόχος της μελέτης ήταν να παράσχει στην ΕΕ μια κριτική, περιεκτική και αντικειμενική βάση για πολιτικό διάλογο με την Παλαιστινιακή Αρχή στον τομέα της εκπαίδευσης και την προώθηση ποιοτικών εκπαιδευτικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των ισχυρισμών για υποκίνηση. "

Πρόσθεσε: «Όσον αφορά τα συμπεράσματα της μελέτης, η ανάλυση αποκάλυψε μια περίπλοκη εικόνα. Τα εγχειρίδια συμμορφώνονται σε μεγάλο βαθμό με τα πρότυπα της UNESCO και υιοθετούν τα κριτήρια που είναι εξέχοντα στους διεθνείς εκπαιδευτικούς λόγους, συμπεριλαμβανομένης της έντονης εστίασης στα ανθρώπινα δικαιώματα. Εκφράζουν μια αφήγηση αντίστασης στο πλαίσιο της ισραηλινο-παλαιστινιακής σύγκρουσης και δείχνουν έναν ανταγωνισμό απέναντι στο Ισραήλ ».

Ο εκπρόσωπος της ΕΕ δήλωσε επίσης ότι «η ΕΕ παραμένει προσηλωμένη στην υποστήριξη της ΠΑ για την οικοδόμηση των θεσμών ενός μελλοντικού δημοκρατικού, βιώσιμου ανεξάρτητου κράτους που σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώματα και ζει παράλληλα με το Ισραήλ με ειρήνη και ασφάλεια. Αυτή είναι η μακροχρόνια θέση της ΕΕ. Η προώθηση της εκπαίδευσης υψηλής ποιότητας είναι ιδιαίτερα σημαντική σε αυτό το πλαίσιο. "Η Παλαιστινιακή Αρχή πρέπει να διασφαλίσει τα υψηλά πρότυπα για την ανάπτυξη μιας κουλτούρας ειρήνης και συνύπαρξης, ανοίγοντας το δρόμο για ένα μέλλον όπου η σύγκρουση μπορεί να επιλυθεί μέσω διαπραγματεύσεων που οδηγούν σε λύση δύο κρατών".

«Επαναλαμβάνουμε τη ρητή μας δέσμευση να συνεργαστούμε με την Παλαιστινιακή Αρχή για να προωθήσουμε την πλήρη συμμόρφωση του εκπαιδευτικού της υλικού με τα πρότυπα ειρήνης, ανοχής, συνύπαρξης και μη βίας της UNESCO», είπε, προσθέτοντας ότι η ΕΕ »θα εντείνει την δέσμευση με την ΠΑ βάσει της μελέτης με σκοπό να διασφαλιστεί ότι η περαιτέρω μεταρρύθμιση του προγράμματος σπουδών θα αντιμετωπίζει προβληματικά ζητήματα στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα και ότι η Παλαιστινιακή Αρχή αναλαμβάνει την ευθύνη για τη διαλογή βιβλίων που δεν αναλύονται στη μελέτη. Συμφωνήσαμε να συνεργαστούμε με την ΠΑ για να καθορίσουμε έναν συγκεκριμένο χάρτη πορείας για αυτό το έργο που πρέπει να περιλαμβάνει ένα ολοκληρωμένο σύστημα διαλόγου πολιτικής, συνεχή δέσμευση και κίνητρα με τον ρητό σκοπό της προώθησης, της παρακολούθησης και της διευκόλυνσης της αλλαγής. » καθορίζει επίσης μια αντικειμενική και αξιόπιστη διαδικασία ελέγχου και παρακολούθησης του εκπαιδευτικού υλικού για το οποίο η ΠΑ θα είναι πλήρως υπεύθυνη και θα δείξει συνοχή με τα πρότυπα της UNESCO. "

Η εκπρόσωπος της ΕΕ τερμάτισε τη μακροχρόνια απάντησή της λέγοντας ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει απολύτως ανοχή για υποκίνηση μίσους και βίας ως μέσο επίτευξης πολιτικών στόχων και αντισημιτισμού σε όλες τις μορφές της. Αυτές οι αρχές δεν είναι διαπραγματεύσιμες για αυτήν την Επιτροπή. "

Σε μια δήλωση, το ισραηλινό υπουργείο Εξωτερικών δήλωσε: «Το γεγονός ότι η βοήθεια της ΕΕ στο εκπαιδευτικό σύστημα της ΠΑ χρησιμοποιείται για την παραγωγή αντισημιτικών προπαγάνδας που ενθαρρύνει το μίσος, τη βία και την τρομοκρατία, αντί να προωθεί μια ειρηνική λύση στη σύγκρουση, βλάπτει την προοπτική συνύπαρξη και δημιουργία καλών και ενθαρρυντικών σχέσεων γειτονίας. "

«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να λάβει σοβαρά υπόψη την έκθεση και να λάβει πρακτικά μέτρα για να σταματήσει την ευρωπαϊκή βοήθεια έως ότου διορθωθούν τα προβλήματα με την έκθεση, είπε, προσθέτοντας ότι η ΕΕ μπορεί να παρακολουθεί στενά πού πηγαίνει η χρηματοδότησή της», πρόσθεσε.

Δεκάδες παραδείγματα ενθάρρυνσης της βίας σε εγχειρίδια 

Η έκθεση περιλαμβάνει δεκάδες παραδείγματα ενθάρρυνση της βίας και δαιμονοποίηση του Ισραήλ και των Εβραίων.

Τα εγχειρίδια παρουσιάζουν «αμφίσημες - μερικές φορές εχθρικές - στάσεις απέναντι στους Εβραίους και τα χαρακτηριστικά που αποδίδουν στον εβραϊκό λαό… Η συχνή χρήση αρνητικών αποδόσεων σε σχέση με τον εβραϊκό λαό… προτείνει μια συνειδητή διαιώνιση των αντι-εβραϊκών προκαταλήψεων, ειδικά όταν είναι ενσωματωμένες στο τρέχον πολιτικό πλαίσιο. "

Μια άσκηση σε ένα εγχειρίδιο θρησκευτικών σπουδών ζητά από τους μαθητές να συζητήσουν τις «επαναλαμβανόμενες προσπάθειες των Εβραίων να σκοτώσουν τον προφήτη» Μωάμεθ και ρωτά ποιοι είναι «άλλοι εχθροί του Ισλάμ».

«Δεν είναι τόσο τα βάσανα του Προφήτη ή οι ενέργειες των συντρόφων που φαίνεται να είναι το επίκεντρο αυτής της διδακτικής μονάδας, αλλά μάλλον η φερόμενη κακοήθεια των Εβραίων», ανέφερε η έκθεση.

Η έκθεση προσδιορίζει «τη δημιουργία μιας σχέσης μεταξύ της δηλωμένης εξαπάτησης των« Εβραίων »στις πρώτες μέρες του Ισλάμ και της ανόητης συμπεριφοράς των Εβραίων σήμερα», χαρακτηρίζοντάς την «εξαιρετικά κλιμακωτή».

Ένα εγχειρίδιο συνδέει τη θεία του Μωάμεθ, η οποία έβγαλε έναν Εβραίο μέχρι θανάτου, με μια ερώτηση σχετικά με τη σταθερότητα των Παλαιστινίων γυναικών απέναντι στην «εβραϊκή σιωνιστική κατοχή».

Ένα εγχειρίδιο προωθεί μια θεωρία συνωμοσίας ότι το Ισραήλ αφαίρεσε τους αρχικούς λίθους των αρχαίων τόπων στην Ιερουσαλήμ και τους αντικατέστησε με αυτούς που φέρουν «σιωνιστικά σχέδια και σχήματα».

Η έννοια της «αντίστασης» είναι ένα επαναλαμβανόμενο θέμα στα εγχειρίδια που μελετήθηκαν, μαζί με τις εκκλήσεις για απελευθέρωση των Παλαιστινίων μέσω μιας επανάστασης. Για να αποσαφηνιστεί η ιδέα, ένα εγχειρίδιο έχει μια φωτογραφία με τη λεζάντα «Παλαιστίνιοι επαναστάτες», με πέντε μασκαρισμένους άνδρες που φέρουν πολυβόλα.

Η δόξα και ο έπαινος των τρομοκρατών που επιτέθηκαν στους Ισραηλινούς μπορούν να βρεθούν όχι μόνο στα βιβλία ιστορίας ή κοινωνικών σπουδών, αλλά και στα βιβλία επιστημών και μαθηματικών, όπως σε ένα σχολείο που αναφέρει το όνομα «shahid» (μάρτυρας) Abu Jihad, ηγέτης της πρώτης Ιντιφάντα.

Η έκθεση επιβεβαιώνει επίσης ότι η κατάργηση όλων των συνόδων κορυφής για ειρηνευτικές συμφωνίες και οι προτάσεις που είχαν προηγουμένως συμπεριληφθεί στο Παλαιστινιακό πρόγραμμα σπουδών μετά τις Συμφωνίες του Όσλο έχουν αφαιρεθεί, συμπεριλαμβανομένης της «παράλειψης του περάσματος που μιλάει για έναρξη μιας νέας εποχής ειρηνικής συνύπαρξης χωρίς βία αντικατοπτρίζει το τρέχουσα κατάσταση μεταξύ των δύο μερών, η οποία δεν παρέχει χάρτη πορείας για τη μη βία και την ειρήνη αποδεκτή από όλες τις εμπλεκόμενες πλευρές. "

Ο Πρωθυπουργός της Παλαιστινιακής Αρχής Shtayyeh απάντησε στην έκθεση, απορρίπτοντας τα ευρήματά της και δηλώνοντας ότι τα παλαιστινιακά εγχειρίδια αντικατοπτρίζουν με ακρίβεια τις παλαιστινιακές εθνικές φιλοδοξίες και ότι δεν μπορούν να κριθούν από τα ευρωπαϊκά πρότυπα.

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: