Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζον Κέρι στη διάσκεψη του Λονδίνου για το Αφγανιστάν

Λάνκαστερ Σπίτι
Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΚΕΡΥ:  "Ευχαριστώ πολύ όλους εσάς που ήσασταν εδώ. Και σας ευχαριστώ για το προνόμιο να είμαι μέρος αυτής της πολύ σημαντικής διάσκεψης. Και θέλω να ευχαριστήσω τον Πρωθυπουργό Κάμερον για τη φιλοξενία και, εσάς, τον Πρόεδρο Γκάνι για τη συνδιοργάνωση αυτής της προσπάθειας. Είδαμε ο ένας τον άλλον στις Βρυξέλλες. Ήσασταν σε μια περιοδεία ανεμοστρόβιλου και θα πω σε όλους ότι ο Αμπντουλάχ είναι ενθουσιασμένος. θα σας πω ότι αυτό είναι ένα άτομο που δεν εκπλήσσεται. 

«Είχα το προνόμιο να περάσω αρκετές ώρες στην Καμπούλ κατά τη διάρκεια της μετεκλογικής περιόδου, πριν από τη δημιουργία της κυβέρνησης ενότητας. Και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, είδα δύο άνδρες, που ήταν και οι δύο πεπεισμένοι και πήραν μέτρα για να το αποδείξουν, ότι το Αφγανιστάν ήταν πολύ πιο σημαντικό από αυτούς προσωπικά. θέτουν τα δικά τους πολιτικά συμφέροντα, όπως εκδηλώνονται μέσω πολλών υποστηρικτών τους, πίσω από τα συμφέροντα της ενότητας και της χώρας.

"Στη διάσκεψη του Τόκιο πριν από δύο χρόνια, όλοι συμφωνήσαμε ότι θα βρεθούμε φέτος εδώ στο Λονδίνο και θα κάνουμε απολογισμό. Και κάνουμε απολογισμό σε ένα πολύ διαφορετικό μέρος από αυτό που θα ήμασταν αν δεν ήταν για τις επιλογές τους. Από την εποχή του Τόκιο, το Αφγανιστάν προφανώς έχει σημειώσει τεράστια πρόοδο. Είναι απλώς ένας μετασχηματισμός και πρέπει να πάτε εκεί για να το δείτε και να νιώσετε τις δυσκολίες της ασφάλειας. επιλέγει να σκοτώνει ανθρώπους τυχαία αντί να προσφέρει μια πλατφόρμα για την πρόοδο και για το μέλλον. Έτσι, οι αφγανικές δυνάμεις έχουν πλέον αναλάβει την ευθύνη για την ασφάλεια σε ολόκληρη τη χώρα, με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους διεθνείς συμμάχους μας να μετατοπίζονται σε έναν υποστηρικτικό ρόλο.

"Πολιτικά, οι Αφγανοί πέτυχαν κάτι απίστευτο. Πέτυχαν την πρώτη δημοκρατική μεταφορά της εξουσίας από τον έναν εκλεγμένο ηγέτη σε έναν άλλον σε ολόκληρη την ιστορία τους. Και συνέχισαν να εργάζονται για τη βελτίωση της διακυβέρνησης. Δεσμεύτηκαν όχι απλώς να διατηρήσουν αλλά να αξιοποιήσουν την πρόοδο που σημειώθηκε την τελευταία δεκαετία, συμπεριλαμβανομένης της συνεχούς προόδου σε σχέση με τα δικαιώματα των γυναικών και των κοριτσιών. Έχω συναντήσει ποτέ, καθένας από τους οποίους έπαιρνε εξαιρετικά ρίσκα για να είναι ηγέτες, αλλά οι φωνές τους και οι ψήφοι τους έδωσαν στους Αφγανούς τη σαφήνεια ότι δεν θα ανεχθούν καμία οπισθοδρόμηση, και ούτε εμείς πρέπει να επικεντρώνουμε τους ηγέτες της στο μέλλον.

"Στο Τόκιο, το Αφγανιστάν και οι εταίροι του υποσχέθηκαν να προχωρήσουν με βάση την αμοιβαία λογοδοσία και βιωσιμότητα. Αυτό το πλαίσιο παραμένει η κρίσιμη λίθος για τη μέτρηση της προόδου. Ο Πρόεδρος Ghani και ο Διευθύνων Σύμβουλος Abdullah παρουσίασαν μια ατζέντα μεταρρυθμίσεων που δεσμεύεται σε αυτές τις αρχές και έχουν ήδη αρχίσει να υποστηρίζουν αυτά τα λόγια με δράση. κατάσταση και να ενισχύσουν καλύτερες σχέσεις με τους γείτονές τους, συμπεριλαμβανομένου του Πακιστάν.

"Ένας συγκεκριμένος τομέας στον οποίο η δέσμευση της νέας κυβέρνησης του Αφγανιστάν έχει ουσιαστικό αντίκτυπο είναι η επέκταση της οικονομικής συνδεσιμότητας σε ολόκληρη την περιοχή. Χαιρετίζω τη χθεσινή συμφωνία μεταξύ Τατζικιστάν, Κιργιζίας, Αφγανιστάν και Πακιστάν για το έργο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας CASA-1000. Η προώθηση αυτού του έργου στην ολοκλήρωση θα καταστήσει πραγματικότητα την ιδέα μιας περιφερειακής αγοράς ενέργειας που συνδέει τη μελλοντική αγορά ενέργειας με τη Νότια και την Κεντρική Ασία. Και για να διευκολυνθεί αυτός ο ευρύτερος στόχος, είμαι στην ευχάριστη θέση να αναφέρω ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Αφγανιστάν συμφώνησαν να βελτιώσουν τους δεσμούς του ιδιωτικού τομέα μεταξύ των χωρών μας εκδίδοντας βίζες που θα ισχύουν περισσότερο και θα επιτρέπουν πολλαπλές εισόδους για επιλέξιμους επαγγελματίες ταξιδιώτες, φοιτητές, ανταλλακτικούς επισκέπτες και τουρίστες.

«Οι Ηνωμένες Πολιτείες τήρησαν τις δεσμεύσεις που αναλάβαμε στο Τόκιο για να υποστηρίξουν την ανάπτυξη του Αφγανιστάν και είμαστε πεπεισμένοι ότι αυτή η εξαιρετική δέσμευση της αμερικανικής υποστήριξης εξυπηρετεί τα μακροπρόθεσμα συμφέροντα εθνικής ασφάλειας στο Αφγανιστάν, στην περιοχή, καθώς και βοηθά το Αφγανιστάν να σταθεί στα πόδια του. Ο στόχος είναι να υποστηρίξουμε την πολιτική ενότητα του Αφγανιστάν και την ασφάλειά του Μεταξύ 2012 και 2015, θα έχουμε παράσχει περισσότερα από 8 δισεκατομμύρια σε μη στρατιωτική βοήθεια και η κυβέρνηση θα συνεχίσει να ζητά από το Κογκρέσο έκτακτα επίπεδα βοήθειας μέχρι το 2017 και σταδιακά φθίνοντα επίπεδα μετά την ημερομηνία αυτή, σύμφωνα με τους όρους της Στρατηγικής Συμφωνίας 2012, και θα συνεχίσουμε. να επενδύσει στην ανάπτυξη και ανάπτυξη του Αφγανιστάν.

"Κοιτάζοντας το μέλλον, θα συνεργαζόμαστε τακτικά και εποικοδομητικά με τους Αφγανούς ηγέτες τόσο στην κυβέρνηση όσο και στην κοινωνία των πολιτών για να βοηθήσουμε όπου και όταν μπορούμε. Και είμαστε βέβαιοι ότι οι πολιτικές που περιγράφονται σήμερα από τον Πρόεδρο Ghani και τον Διευθύνοντα Σύμβουλο Abdullah θα οδηγήσουν σε ένα πιο σταθερό και ευημερούν Αφγανιστάν. Επομένως, αυτή είναι πραγματικά μια εξαιρετική στιγμή μετάβασης. που θέλουν να πάνε πίσω έχουν τη δυνατότητα να διακόψουν την πρόοδο με τον τρόπο που κάνουν, αλλά αυτό που είναι σαφές για μένα είναι ότι η πλειονότητα του λαού του Αφγανιστάν - το 85, 90 τοις εκατό - υποστηρίζει αυτόν τον πρόεδρο και υποστηρίζει την τρέχουσα κατεύθυνση του Αφγανιστάν είναι αυτό που μας φέρνει εδώ στο Λονδίνο για αυτό το συνέδριο.

"Φίλοι μου, έχουμε μια κυβέρνηση στην Καμπούλ που αξίζει την εμπιστοσύνη και την υποστήριξή μας. Και ποτέ στο παρελθόν η προοπτική ενός πιο ανεξάρτητου και βιώσιμου Αφγανιστάν δεν ήταν πιο ξεκάθαρη από αυτή τη στιγμή που συγκεντρωνόμαστε εδώ στο Λονδίνο. Ο αφγανικός λαός πρέπει να είναι πολύ περήφανος για αυτή την πρόοδο. Όλα βοηθούν τον αφγανικό λαό να οικοδομήσει το μέλλον που του αξίζει μέσω της συνεχούς βοήθειας, αλλά και με την αποφασιστικότητα να ανταποκριθεί στις αφγανικές μεταρρυθμίσεις με ιδιωτικές επενδύσεις, βελτιωμένη πρόσβαση στην αγορά και βαθύτερη οικονομική δέσμευση.

"Ένα πράγμα που έμαθα για αυτήν την περιοχή είναι ότι είναι μια περιοχή με απίστευτα κότσια και αποφασιστικότητα. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η υπερηφάνεια του λαού του Αφγανιστάν, του λαού του Πακιστάν, του λαού της Ινδίας θα μπορούσε να έχει ένα πολύ διαφορετικό μέλλον απέναντί ​​τους. Όλοι μας μακροπρόθεσμα πρέπει να είμαστε πιστοί στις δεσμεύσεις μας ως μέρος αυτής της συμφωνίας, και είμαι βέβαιος ότι όλοι εδώ θα το πράξουν και μαζί θα γράψουμε μια πολύ διαφορετική ιστορία για τη Νότια Κεντρική Ασία.

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: