Γιατί το σύμβολο της δημοκρατίας στην Εσθονία εξακολουθεί να στοχοποιείται πολύ μετά την δικαστική απόφαση

Συγγραφέας: Μάικλ Λάιντιγκ:

Το νούμερο 1 μπεστ σέλερ της κατηγόρησε την ελίτ της Εσθονίας για διαφθορά και λίγο αργότερα καταδικάστηκε σε ένα σκάνδαλο υψηλού προφίλ με χρήματα ΜΚΟ. Αλλά η φυλάκιση της Άννα-Μαρία Γκαλόγιαν αρνήθηκε να την φιμώσει, ακόμη και καθώς οι επιθέσεις συνεχίζονται. Αυτή είναι η ιστορία για το πώς από ανερχόμενο αστέρι του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος στο Ταλίν έγινε πολιτική εξορία στο Λονδίνο και γιατί ένα σκάνδαλο χρηματοδότησης ΜΚΟ μεσαίου επιπέδου έγινε εθνική εμμονή. Θέτει άβολα ερωτήματα σχετικά με την εξουσία, τη δίκαιη διαδικασία και μια μηχανή ταμπλόιντ που βοήθησε να μετατραπεί ένα περίπλοκο χαρτοφυλάκιο σε ένα απλό ηθικολογικό θεατρικό έργο.

Όταν η Άννα-Μαρία Γκαλόγιαν προσγειώθηκε στο αεροδρόμιο του Ταλίν τον Φεβρουάριο του 2015, δεν ήταν πλέον η ανερχόμενη αναλύτρια εξωτερικής πολιτικής και ακτιβίστρια υπέρ της δημοκρατίας, της οποίας το πρόσωπο κάποτε κοιτούσε από πινακίδες σε όλη την Εσθονία, συμπεριλαμβανομένου του προεκλογικού υλικού. την παρουσίασή της ως υποψήφια του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος. 

Είχε μεταφερθεί αεροπορικώς στη χώρα από το Λονδίνο με συνοδεία αξιωματικών των Ειδικών Δυνάμεων της Εσθονίας, ένα επίπεδο ασφάλειας που συνδέεται συχνότερα με επικίνδυνους, βίαιους παραβάτες παρά με μια μικροκαμωμένη γυναίκα που επέστρεφε για να υπηρετήσει. ποινή πέντε μηνών για μη βίαιο οικονομικό αδίκημα. Η Άννα-Μαρία, την παραμονή των 33ων γενεθλίων της, μεταφέρθηκε αρχικά στις φυλακές του Ταλίν, όπου κρατήθηκε σε κελί απομόνωσης, προτού μεταφερθεί στις γυναικείες φυλακές Χάρκου για να ξεκινήσει την έκτιση της ποινής της μαζί με εννέα καταδικασμένους δολοφόνους. 

Αποτρόπαια πρωτοσέλιδα αφότου κατηγορήθηκε για πρώτη φορά το 2007, την μείωσαν σε καρικατούρα: το κορίτσι που πόζαρε για το Playboy και «έκλεψε ένα εκατομμύριο», ξοδεύοντάς το σε επώνυμα ρούχα, αισθητικές θεραπείες και έναν λαμπερό τρόπο ζωής. 

Ακόμα και πριν από αυτό, η εμφάνισή της ήταν αυτή που κυριάρχησε στην ατζέντα. Ένα εσθονικό πρακτορείο ψυχαγωγίας έδωσε έμφαση σε ένα αμερικανικό διαδικτυακό βίντεο του «American Eye», καταρτίζοντας μια λίστα με οι «πιο όμορφες» γυναίκες πολιτικοί του κόσμου, και κατέταξε την Γκαλόγιαν έβδομη. Το μέσο ενημέρωσης συνόψισε την καριέρα και τα προσόντα της, συμπεριλαμβανομένων των υψηλού προφίλ προεκλογικών εκστρατειών της, και πρόσθεσε ότι βρισκόταν πλέον σε πολιτική εξορία. Η άνοδός της στην εξέχουσα θέση αντικατόπτριζε την επιτυχία του Μεταρρυθμιστικού Κόμματος της Εσθονίας, καθώς αναδείχθηκε ως η κυρίαρχη φιλελεύθερη, φιλοευρωπαϊκή και φιλοαγοραία δύναμη της χώρας στη μετασοβιετική εποχή, και λίγες προσωπικότητες φάνηκαν να ενσαρκώνουν το προοδευτικό μήνυμά του για «εκσυγχρονισμό» περισσότερο από τη νεαρή, ανερχόμενη Άννα-Μαρία.

Η Άννα-Μαρία Γκαλόγιαν στο Εσθονικό Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των γενικών εκλογών του 2007. (Galojan/newsX)

Ήταν ειδικός στην εξωτερική πολιτική με μεταπτυχιακό δίπλωμα από το Πανεπιστήμιο του Τάρτου και δεύτερο μεταπτυχιακό δίπλωμα από την Εσθονική Σχολή Διπλωματίας, και είχε ξεκινήσει διδακτορικό στην ενεργειακή πολιτική, ένα πρόγραμμα που δεν ολοκλήρωσε εν μέσω της αναταραχής και της νομικής αναταραχής που ακολούθησε. Στις γενικές εκλογές του 2007 έθεσε υποψηφιότητα με το Μεταρρυθμιστικό Κόμμα, έναν σκοπό στον οποίο πίστευε, όμως στην πραγματικότητα, στο παρασκήνιο, ήταν ένα κόμμα που εξακολουθούσε να διαμορφώνεται από μια οικεία πολιτική ελίτ. Και όταν χάθηκε η χρηματοδότηση της ΕΕ, βρέθηκε κατηγορούμενη, δικάστηκε στο δικαστήριο της κοινής γνώμης και τελικά φυλακίστηκε.

Στο best seller της πολιτικό απομνημόνευμα, αποκάλυψε πώς μια ισχυρή, εξαιρετικά ορατή καμπάνια από μια εντελώς νεοφερμένη είχε σοκάρει την κομματική ελίτ. Παρά τον πολύ δημόσιο ρόλο της ως το πρόσωπο του κόμματος, στο τέλος της ημέρας ήταν ακόμα ένα ξένος από την παλιά σχολή, την πολιτική ελίτ που διηύθυνε το Reform, και δεν ήταν καθόλου χαρούμενοι που μια ιδεαλίστρια και ανεξάρτητη νεαρή γυναίκα είχε με κάποιο τρόπο κερδίσει τόσο σημαντική δημόσια αναγνώριση. Εκ των υστέρων, όπως σημειώνει στο βιβλίο της «Πώς μου κλάπηκε ένα εκατομμύριο», ήταν η αρχή μιας πορείας γεγονότων που τελικά την είδε στη φυλάκιση. Μπορεί να πέρασε πέντε εβδομάδες στο νούμερο ένα στα μη μυθοπλαστικά charts της Εσθονίας, αφού άρπαξε για να πουληθεί. Ο μεγαλύτερος βιβλιοπώλης της Εσθονίας όταν δημοσιεύτηκε το φθινόπωρο του 2012. Αλλά όταν εμφανίστηκε, ήταν εξόριστη στο Λονδίνο, και η ιστορία είχε ήδη σκληρύνει σε μια ενιαία αφήγηση που άφηνε λίγο χώρο για οτιδήποτε την περιέπλεκε

Διαβάστε το βιβλίο της παράλληλα με τους ισχυρισμούς του δικαστηρίου, την κάλυψη που ακολούθησε και το υποστηρικτικό υλικό, και η εικόνα γίνεται πιο περίπλοκη. Το ερώτημα δεν είναι μόνο τι συνέβη με τα χαμένα κεφάλαια, αλλά πόσο γρήγορα η ιστορία μετατράπηκε σε μια προσωπική καταγγελία και πώς, σε ένα μικρό, καθοδηγούμενο από την ελίτ σύστημα, μόλις η αφήγηση σκληρύνει, γίνεται πολύ πιο εύκολο να απομονωθεί ένας άνθρωπος από μέσα που έχει γίνει άβολος. Προς το τέλος της ιστορίας, προσπάθησε να ανακτήσει τον έλεγχο της ιστορίας με ένα μακροσκελές άρθρο στο Playboy που αμφισβήτησε τους ισχυρισμούς, σε συνδυασμό - αναπόφευκτα - με μια φωτογράφιση που πυροδότησε τη δική της διαμάχη.

Ωστόσο, η πραγματικότητα, όπως αποκαλύπτει αυτή η πρώτη πλήρης αφήγηση της ιστορίας της, είναι ότι πίσω από «εκείνη» τη φωτογράφιση του Φεβρουαρίου 2009 για το εσθονικό Playboy κρύβονται πολύ περισσότερα από το παρορμητικό κόλπο που εμφανίστηκε αργότερα. Σηματοδότησε τη στιγμή που μια γυναίκα της οποίας τα όνειρα είχαν ήδη γκρεμιστεί από την ίδια πολιτική ελίτ που διηύθυνε την παράσταση πριν από τη δημοκρατία, και αργότερα υπό διαφορετική σημαία, προσπάθησε να ανακτήσει τον έλεγχο της δικής της αφήγησης. 

Η Άννα Μαρία Γκαλογιάν ποζάρει σε μια φωτογράφιση για το μπεστ σέλερ βιβλίο της με ειρωνικό τίτλο «Πώς μου έκλεψαν ένα εκατομμύριο» (Galojan/newsX)

Το ταξίδι από τη μία εικόνα στην άλλη αποτελεί επίσης μια μελέτη περίπτωσης για το τι συμβαίνει όταν η πολιτική, η δημοσιότητα και η δικαιοσύνη συγκρούονται σε ένα μικρό, στενά δικτυωμένο σύστημα. Μόλις η ιστορία αποκτήσει σκανδαλώδες περιεχόμενο, οι λεπτομέρειες παραμερίστηκαν και το πρόσωπο στο επίκεντρο της έγινε το προϊόν.

Από την καταδίκη της, εκατοντάδες άρθρα σε εφημερίδες και περιοδικά συνέχισαν να επικεντρώνονται στην εμφάνισή της, αναλύοντας τις αναρτήσεις της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ανακυκλώνοντας ασταμάτητα τη φωτογράφιση που, στη δημόσια φαντασία, έχει καταλήξει να την χαρακτηρίζει. 

Γεννημένη το 1982 στην Εσθονία, η Γκαλόγιαν ενηλικιώθηκε σε μια χώρα που εξακολουθούσε να επεξεργάζεται τι σημαίνει δημοκρατία μετά την κατάρρευση της σοβιετικής κυριαρχίας. Έχει μόνο την εσθονική υπηκοότητα. Φιλόδοξη και άπταιστη ομιλήτρια επτά γλωσσών, εξελίχθηκε γρήγορα στο σύστημα, εργαζόμενη στο Υπουργείο Εξωτερικών, δίνοντας διαλέξεις στο Τάρτου και υπηρετώντας ως υπουργός Εξωτερικών στην ομάδα εργασίας εξωτερικής πολιτικής του κυβερνώντος Μεταρρυθμιστικού Κόμματος. 

Η Άννα-Μαρί Γκαλόγιαν λαμβάνει το δίπλωμά της από τον Υπουργό Εξωτερικών Ούρμας Παέτιν στην Εσθονική Σχολή Διπλωματίας το 2006. (newsX)

Στις αρχές της δεκαετίας των 20 της, ήταν το είδος της νεαρής τεχνοκράτισσας που οι αξιωματούχοι της ΕΕ ήθελαν να βλέπουν από τα νέα κράτη μέλη: φιλοευρωπαϊκή, επιθετική απέναντι στην επιρροή του Κρεμλίνου και ενθουσιώδης με τις μεταρρυθμίσεις της αγοράς. Ταξίδεψε σε επίσημες αντιπροσωπείες, συμπεριλαμβανομένης μιας προεδρικής επιχειρηματικής επίσκεψης στη Μολδαβία, και μετακινήθηκε μεταξύ των υπουργείων του Ταλίν και του κόσμου των Ρώσων δισεκατομμυριούχων των μεταφορών, ενεργώντας ως σύμβουλος της ομάδας logistics Transgroup του μεγιστάνα με έδρα τη Μόσχα, Σεργκέι Γκλίνκα. Η Γκλίνκα ήταν συνεταίρος με τον Μαξίμ Λικσούτοφ, ο οποίος είναι τώρα αντιδήμαρχος στη Μόσχα. Αυτός ο ρόλος την έβαλε στο ίδιο δωμάτιο με μερικούς από τους πιο ισχυρούς παράγοντες στην οικονομία της Εσθονίας και, το πιο σημαντικό, στην πορεία της χρηματοδότησης από την ΕΕ. 

Η Άννα-Μαρία Γκαλόγιαν, που απεικονίζεται εδώ με τον πρώην δήμαρχο του Κισινάου και πρώην ηγέτη της μολδαβικής αντιπολίτευσης, ήταν μέλος μιας εσθονικής κυβερνητικής αντιπροσωπείας στη χώρα. (newsX)

Το 2007 διορίστηκε διευθύντρια του Ευρωπαϊκού Κινήματος Εσθονίας (Eesti Euroopa Liikumine, EEL), μιας ΜΚΟ με αποστολή την προώθηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και της συμμετοχής των πολιτών. Δεν ήταν μια περιθωριακή οργάνωση: η σύγχρονη κάλυψη δείχνει το EEL να λειτουργεί ως ένας θεσμός της κοινωνίας των πολιτών με επίκεντρο το κατεστημένο, το είδος του φορέα με ευρωπαϊκές διασυνδέσεις που φιλοξένησε επίσημες δημόσιες εκδηλώσεις και προσέλκυσε ανώτερα στελέχη στην αίθουσα. Αυτό έχει σημασία επειδή βοηθά στην εξήγηση γιατί το σκάνδαλο αργότερα ερμηνεύτηκε ως περιορισμός της φήμης μέσα σε μια στενά δικτυωμένη πολιτική τάξη: όταν ένας καλά συνδεδεμένος θεσμός ντρέπεται, τα συστήματα συχνά αναζητούν ένα μόνο, φωτογενές πρόσωπο για να το προσδώσουν.  

Άννα-Μαρία Η Γκαλόγιαν σε μία από τις διαφημιστικές πινακίδες της προεκλογικής της εκστρατείας στην Εσθονία, η οποία την ανέδειξε σε σημαντικό παράγοντα στο τοπικό πολιτικό τοπίο (newsX)

Αυτή η πολιτική εγγύτητα δεν υπονοείται απλώς, αλλά φαίνεται άμεσα στα δικαστικά ρεπορτάζ. Το 2011, ο δικηγόρος της ζήτησε να κληθεί ως μάρτυρας ο Πρόεδρος Τόομας Χέντρικ Ίλβες με το σκεπτικό ότι η Ilves ήταν μέλος του συμβουλίου της EEL κατά την περίοδο που συνδεόταν με την ηγεσία της· οι εισαγγελείς έφεραν αντίρρηση ότι Το να καλέσετε τον πρόεδρο θα ήταν άσχετο και θα ήταν ένα «σόου των μέσων ενημέρωσης»Στην πραγματικότητα, δεν της επιτράπηκε να καλέσει κανέναν μάρτυρα προς αντίκρουση της κατάθεσης. 

Η Άννα-Μαρία στο χριστουγεννιάτικο πάρτι του Ευρωπαϊκού Κινήματος με τον πρόεδρο της Εσθονίας Ίλβες (newsX)

Αργότερα σχόλια στον εσθονικό τύπο προώθησαν το θέμα περαιτέρω, εφιστώντας την προσοχή στο πόσο ενσωματωμένο ήταν το EEL στο πολιτικό κατεστημένο της χώρας. Οι αρθρογράφοι σημείωσαν ότι ο Πρόεδρος Toomas Hendrik Ilves είχε προηγουμένως συνδεθεί με τον κύκλο της ηγεσίας του EEL και το χρησιμοποίησαν αυτό για να θέσουν ένα αμήχανο ερώτημα σχετικά με την οργάνωση. ρυθμίσεις πιστωτικών καρτών: αν οι δαπάνες που συνδέονταν αργότερα με τον Γκαλότζαν αφορούσαν μια κάρτα που ήταν προηγουμένως διαθέσιμη σε ανώτερα στελέχη — ή, ακόμη και αν η φυσική κάρτα διέφερε, έναν λογαριασμό που συνδεόταν με το ίδιο θεσμικό πλαίσιο. Η θέση του Γκαλότζαν, όπως αναφέρθηκε εκεί, ήταν ότι η κάρτα λειτουργούσε ως ένα είδος κρυφού προνομίου, χρησιμοποιείται για την εξόφληση ιδιωτικών λογαριασμών για άλλα άτομα σε θέσεις επιρροής στον οργανισμό.  

Η εικόνα δείχνει το εξώφυλλο του μπεστ σέλερ βιβλίου της Άννας-Μαρίας σχετικά με τη διαφθορά της κυβέρνησης στην Εσθονία (newsX)

Όταν έφτασε, τα βιβλία ήταν ήδη χάλια. Σύμφωνα με τα λογιστικά αρχεία της EEL, τα οποία αργότερα δημοσιεύθηκαν στον εσθονικό και ρωσόφωνο τύπο και αναπαράχθηκαν στα απομνημονεύματά της, η ομάδα είχε από καιρό να διαχειριστεί καθυστερημένες μεταφορές από την ΕΕ, ληξιπρόθεσμα τιμολόγια, ενέργειες δικαστικού επιμελητή και μια σειρά από ασυνήθιστες πληρωμές. Μεταξύ αυτών ήταν δεκάδες χιλιάδες κορώνες που καταβλήθηκαν με τίτλους «εκπαίδευσης» σε μια μπουτίκ μόδας, την Hoochi Mama, η οποία ανήκε εν μέρει σε έναν πρώην διευθυντή της EEL, και μεταφορές σε μια φιλική ΜΚΟ της οποίας το διοικητικό συμβούλιο επικαλύπτονταν με το συμβούλιο της EEL. 

Μια νεοφερμένη λογίστρια έγραψε στον πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου, διπλωμάτη και πρώην υπουργό Εξωτερικών Ρίβο Σίνιγιαρβ, προειδοποιώντας για ένα έλλειμμα μετρητών που είχε κληρονομήσει από την προηγούμενη διοίκηση. «Τον Μάιο, όταν ξεκίνησα να εργάζομαι, και διευθύντρια ήταν ακόμα η προκάτοχός της, Ούλρικα Χερτ, ανέφερα ένα έλλειμμα στο ταμείο. Αγνοήθηκε», έγραψε, σε μια επιστολή που αναφέρθηκε τόσο στον τύπο όσο και στο βιβλίο της. 

Η Γκαλόγιαν απάντησε μειώνοντας τις πληρωμές της: αρνήθηκε ένα εταιρικό αυτοκίνητο, διέθεσε μέρος του μισθού της για να αυξήσει τις ώρες της λογίστριας και συμφώνησε σε ένα σχέδιο να χρησιμοποιήσει το 60-70% των εισερχόμενων κεφαλαίων για την αποπληρωμή των οφειλόμενων ποσών. Αλλά με τους μισθούς να οφείλονται και τα χρήματα της ΕΕ να έχουν καθυστερήσει, η Σίνιγιερβ της είπε ότι δεν είχε άλλη επιλογή από το να πάρει τραπεζικό δάνειο. Η EEL δανείστηκε 250,000 κορώνες από την Hansabank. Η Σίνιγιερβ και ο Γκαλόγιαν συνυπέγραψαν ως εγγυητές. 

Αυτό το δάνειο αργότερα θα γινόταν κεντρικό στοιχείο της ποινικής υπόθεσης που κατέστρεψε την καριέρα της. 

Το φθινόπωρο του 2007, άρχισαν να εμφανίζονται στον εσθονικό τύπο ιστορίες για ένα «χαμένο εκατομμύριο» από την EEL. Οι δημοσιογράφοι ανέφεραν ότι ο Sinijärv κατηγορούσε τον 25χρονο διευθυντή του ότι σπατάλησε κονδύλια της ΕΕ σε επώνυμα ρούχα και κοσμήματα. 

Το γεγονός ότι ο οργανισμός αντιμετώπιζε χρέη και περίεργα τιμολόγια για χρόνια πριν από την άφιξή της, συμπεριλαμβανομένων μεγάλων αναλήψεων μετρητών, ενεργειών δικαστικών επιμελητών και εκείνων των «εκπαιδεύσεων» σε μπουτίκ μόδας, σπάνια ξεπερνούσε τα εξειδικευμένα κομμάτια σε μικρότερα καταστήματα. 

Η Γκαλογιάν επιμένει ότι δεν υπέγραψε ποτέ το γραμμάτιο που ανέφεραν οι δημοσιογράφοι και δεν επέστρεψε ποτέ κανένα από τα χρήματα, ένα σημείο που δεν ταίριαζε στην αφήγηση και αγνοήθηκε σε μεγάλο βαθμό. «Από εκείνη τη στιγμή», σημειώνει μια περίληψη στο βιβλίο της για την αρχική κάλυψη, «δεν υπήρχε πλέον καμία αμφιβολία ότι η Άννα-Μαρία Γκαλογιάν ήταν κλέφτρα. Καμία εφημερίδα δεν ήθελε να είναι η τελευταία που θα την κήρυξε ένοχη». 

Η Όλγα Βάινα, δικηγόρος που εργαζόταν μαζί της στην EEL, δήλωσε αργότερα στους δημοσιογράφους ότι για να γεμίσει την γκαρνταρόμπα της και να ξοδέψει Botox, κατηγορήθηκε ότι «η Άννα-Μαρία θα έπρεπε να περνάει κάθε εργάσιμη μέρα σε καταστήματα ρούχων και ινστιτούτα αισθητικής», και οι συνάδελφοί της θυμούνται ότι «εργαζόταν πολλές μέρες» και έστελνε τη γραμματέα να της αγοράσει ένα σάντουιτς επειδή δεν ήθελε να αφιερώσει χρόνο για φαγητό. 

Η Άννα-Μαρία Γκαλογιάν απολαμβάνει το αγαπημένο της χόμπι σκοποβολής σε σκοπευτήριο (Galojan/newsX)

Μέχρι τότε, ωστόσο, ο τόνος είχε δοθεί. Η ιστορία δεν αφορούσε πλέον δομές, αλλά το σώμα μιας νεαρής γυναίκας. Μια ταμπλόιντ δημοσίευσε ένα άρθρο με τίτλο «κοινωνικά μυστικά» ρωτώντας «Πώς απέκτησε η Άννα-Μαρία Γκαλοζάν τα ρούχα της;» και εικάζει ότι πρέπει είτε να έκλεψε τα χρήματα είτε να την κρατούσαν πλούσιοι άνδρες θαυμαστές, μια κατηγορία που αργότερα απέρριψε με καυστικό τρόπο σημειώνοντας ότι, στην πραγματικότητα, οι μόνοι δύο άνδρες που της αγόρασαν ποτέ ρούχα ήταν ο πατέρας της και ο θείος της. 

Ένας συνάδελφος εκείνη την εποχή επινόησε έναν όρο που είχε παραμείνει: «Nõiajaht – pesu, botox ja toit» – «κυνήγι μαγισσών: εσώρουχα, Botox και φαγητό». 

Μέσα σε λίγες εβδομάδες, είχαν εμφανιστεί περισσότερα από 140 άρθρα. Μια εταιρεία κινητής τηλεφωνίας μάλιστα χρηματοδότησε μια «επικήρυξη» για όποιον μπορούσε να τη φωτογραφίσει δημόσια, με την ανταμοιβή να είναι ένα κινητό τηλέφωνο. «Σαν να ήμουν κάποιο σπάνιο ζώο που έπρεπε να κυνηγηθεί και να συλληφθεί», θυμάται. 

Η Βάλβε Κιρσιπού, βουλευτής και οικονομολόγος που κάποτε θεωρούνταν ηθική αυθεντία, έγραψε δημόσια ότι «κρίμα που η σοβιετική εποχή τελείωσε - ο Γκαλογιάν θα είχε σταλεί στη Σιβηρία». Όταν η Άννα-Μαρία το διάβασε αυτό, είπε στο βιβλίο της ότι έκλαψε, «όχι από φόβο, αλλά από προδοσία». Για πολλά χρόνια, λέει, η Κιρσιπού την είχε προσεγγίσει επανειλημμένα για βοήθεια, πολιτική και οικονομική, υποστήριξη που λέει ότι της παρείχε. Το να σε καταγγέλλουν με τέτοιους όρους, υποστηρίζει, δεν ήταν απλώς μια πρόχειρη εικόνα της πολιτικής ζωής, αλλά μια γεύση από το πόσο γρήγορα η αφοσίωση και η εγγύτητα μπορούν να μετατραπούν σε κυρώσεις όταν ένα άτομο γίνει άβολο: ο χθεσινός σύμμαχος γίνεται ο ασφαλής στόχος του σήμερα, και η καταδίκη γίνεται πιο έντονη ακριβώς επειδή το εσωτερικό πλαίσιο δεν εξηγείται ποτέ στο κοινό. 

Η Βάλβ Κιρσιπού εμφανιζόταν συχνά με την Άννα-Μαρία, αλλά όταν οι κατηγορίες ήρθαν στην επιφάνεια, επέμεινε να σταλεί στη Σιβηρία. (newsX)

Σε εκείνο το στάδιο, δεν υπήρχε ακόμη κατηγορητήριο. Ένας πρώην εισαγγελέας, ο Irja Tähismaa, έγραψε ένα άρθρο γνώμης με τίτλο «Ποινικό ενώπιον του Δικαστηρίου» κατηγορώντας τόσο τα μέσα ενημέρωσης όσο και τους αξιωματούχους της δικαιοσύνης ότι καταπατούν το τεκμήριο αθωότητας στην υπόθεση EEL. Δεν είχε μεγάλη σημασία. Στην κοινή γνώμη, η ετυμηγορία είχε ήδη εκδοθεί. 

Ακόμα και εκείνη την εποχή, ωστόσο, υπήρχαν διαφωνούσες απόψεις που υποστήριζαν ότι η αφήγηση των μέσων ενημέρωσης προηγούνταν των υποκείμενων γεγονότων και προσωπικοτήτων. Μια ανάρτηση ιστολογίου στα αγγλικά από το 2008 περιέγραφε την υπόθεση ως «περίεργη», αμφισβήτησε την ταχύτητα και τον τόνο της κάλυψης και επεσήμανε τη δύναμη των εμπλεκομένων προσώπων, ένα πρώιμο σημάδι ότι η ιστορία δεν θα αφορούσε ποτέ μόνο ένα σύνολο αφηγήσεων, αλλά και το ποιος στην Εσθονία θα μπορούσε να αμφισβητηθεί και με ποιο κόστος.  

Αν το σκάνδαλο EEL αφορούσε μόνο τη διακυβέρνηση μιας ΜΚΟ, η Άννα-Μαρία μπορεί να είχε ανοικοδομηθεί ήσυχα. Αντίθετα, κλιμακώθηκε. Από το 2009 και μετά άρχισε γράφοντας πολιτικές στήλες στην αγγλική γλώσσα για τους The Baltic Times, αντιμετωπίζοντας την εξωτερική πολιτική της Εσθονίας, την ενεργειακή ασφάλεια και την εσωτερική διαφθορά. Τα αρχεία παρουσιάζουν μια εντυπωσιακή λίστα θεμάτων: σχετικά με την ενεργειακή στρατηγική της ΕΕ, σχετικά με το αν η Εσθονία ανήκε πραγματικά στις σκανδιναβικές χώρες, σχετικά με το καθήκον της χώρας να διαχειριστεί την ανοιχτή αγορά ενέργειας, σχετικά με τα διπλά μέτρα και σταθμά της πολιτικής ελίτ. 

Εξώφυλλο ενός φιλοκυβερνητικού βιβλίου που κυκλοφόρησε ένα μήνα πριν από το best seller του, σε μια προφανή προσπάθεια υπονόμευσής του - αλλά στο τέλος, το αντίπαλο έργο ήταν μια αποτυχία. (newsX)

Το φθινόπωρο του 2012, προχώρησε περαιτέρω δημοσιεύοντας το βιβλίο της «How A Million Was Stolen From Me», το οποίο όχι μόνο αφηγήθηκε την ιστορία του EEL από τη δική της οπτική γωνία, αλλά κατονόμασε και τρεις πρώην υπουργούς Δικαιοσύνης ως αποδέκτες δωροδοκιών. Κανένας από αυτούς δεν έχει ποτέ μηνύσει. 

Παρά το γεγονός ότι βρισκόταν μακριά από την Εσθονία και τις ευκαιρίες να ακουστεί η φωνή της, δεν είχε κανένα αντίκτυπο. Σε αυτό, τόνισε επίσης άλλα σκάνδαλα που άγγιξαν το υψηλότερο αξίωμα της χώρας: την διαμάχη για την «άδεια παραμονής» στην οποία δόθηκε σε 147 Ρώσους επιχειρηματίες το δικαίωμα να ζουν στην Εσθονία με τη βοήθεια πολιτικών από ένα κόμμα, και ένα διαβόητο απόφθεγμα που αποδίδεται στον τότε υπουργό Εξωτερικών, μετέπειτα πρόεδρο, Τόομας Χέντρικ Ίλβες: «Ποιοι διάολο είναι οι Βαλτικοί για εμάς;» – μια ατάκα που αναφέρθηκε ευρέως στο εξωτερικό, αλλά διαψεύστηκε οργισμένα από το γραφείο της προέδρου όταν την ανέφερε σε ένα άρθρο. 

Το απόσπασμα δεν κυκλοφόρησε μόνο σε τοπικά πολιτικά κουτσομπολιά. Αναδείχθηκε διεθνώς, συμπεριλαμβανομένης της Wall Street Journal, και αργότερα επανεμφανίστηκε στην εσθονική κάλυψη που το αντιμετώπισε ως μέρος του ευρύτερου επιχειρήματος σχετικά με το πώς η ελίτ της χώρας μιλούσε για την περιοχή και για τις «Βαλτικές χώρες» κεκλεισμένων των θυρών. Αυτό είχε σημασία για την Galojan επειδή τροφοδοτούσε τον ευρύτερο ισχυρισμό της ότι η μετασοβιετική πολιτική τάξη της Εσθονίας δεν ήταν μόνο στενά συνδεδεμένη, αλλά συχνά απομονωμένη από συνέπειες όταν οι εσωτερικοί συμπεριφέρονταν άσχημα, ενώ οι ξένοι, ή οι ενοχλητικές φωνές, αντιμετωπίζονταν πολύ διαφορετικά. 

Στην ποινική διαδικασία, λέει ότι η ασυμμετρία ήταν ορατή στο δικαστήριο. Τα ρεπορτάζ εκείνης της εποχής δείχνουν ότι ο δικηγόρος της προσπάθησε να καλέσει τον Πρόεδρο Ilves ως μάρτυρα, υποστηρίζοντας ότι είχε διασυνδέσεις με τον κύκλο της ηγεσίας του Ευρωπαϊκού Κινήματος Εσθονίας κατά την εν λόγω περίοδο, ενώ οι εισαγγελείς αντιτάχθηκαν ότι η εμπλοκή του προέδρου θα μετέτρεπε την υπόθεση σε «σόου των μέσων ενημέρωσης» και ισχυρίστηκαν ότι ήταν άσχετο. Ξεχωριστή κάλυψη σημείωσε επίσης ότι η προεδρία ήταν δημόσια ψύχραιμη απέναντι στην ιδέα της κατάθεσης του Ilves. Όποια και αν ήταν η νομική βάση, το επεισόδιο ενίσχυσε την υπόθεση. την πεποίθησή της ότι ορισμένες φιγούρες κάθονταν μέσα σε μια προστατευμένη ζώνη ότι η διαδικασία δεν θα διεισδύσει ουσιαστικά. 

Η ανταπόκριση από τα μέσα ενημέρωσης του κατεστημένου ήταν αποκαλυπτική. Ένας κορυφαίος δημοσιογράφος των Postimees σχολίασε ένα από τα άρθρα της για την εξωτερική πολιτική όχι με βάση την αξία του, αλλά χλευάζοντάς την ως «το κορίτσι του εξωφύλλου του Playboy» και αμφισβητώντας γιατί μια τέτοια προσωπικότητα θα έπρεπε να γράφει για σοβαρά ζητήματα όπως οι σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Ρωσία. Ωστόσο, μέχρι τότε, είχε ήδη περάσει περίπου ένα χρόνο εργαζόμενη στην Transgroup ως Διευθύντρια Ανάπτυξης και έβγαζε τα δικά της καλά χρήματα, ένα πλαίσιο που απουσίαζε από αυτό το πλαίσιο. 

Αυτό που έκανε αυτή την απόρριψη τόσο ισχυρή ήταν το ευρύτερο πολιτικό κλίμα. Η Εσθονία δεν ήταν ένα μέρος όπου οι ισχυρισμοί για χρήματα και επιρροή ήταν καθαρά θεωρητικοί: περίπου την ίδια εποχή, το Μεταρρυθμιστικό Κόμμα ενεπλάκη σε ένα σκάνδαλο χρηματοδότησης του κόμματος που θυμάται με τη φράση «kilekotid rahaga» («πλαστικές σακούλες με μετρητά»), συντομογραφία στον δημόσιο λόγο για αδιαφανείς δωρεές, επιρροή και ένα πολιτικό οικοσύστημα που προστατεύει τον εαυτό του. 

Η υπουργός Δικαιοσύνης Κρίστεν Μίχαλ παραιτήθηκε Εν μέσω των συνεπειών του σκανδάλου, και η ταυτόχρονη κάλυψη δείχνει ανώτερα στελέχη να ανταλλάσσουν αιχμηρές, συμβολικές αναφορές σε «σακούλες με χρήματα» και κωδικοποιημένες λεπτομέρειες που οι περισσότεροι Εσθονοί θα αναγνώριζαν αμέσως. Σε αυτό το κλίμα, οι ισχυρισμοί για μια κλειστή, αυτοπροστατευτική πολιτική τάξη δεν αποτυπώθηκαν ως αφηρημένη παράνοια. Αποτυπώθηκαν σε ένα ζωντανό νεύρο. 

Μέχρι τότε, αυτή η ταμπέλα είχε γίνει αναπόφευκτη, λόγω μιας απόφασης που είχε πάρει, σκόπιμα, να προσπαθήσει να ανακτήσει τον έλεγχο της ιστορίας της. Τον Φεβρουάριο του 2009, αντιμετωπίζοντας συνεχείς δυσφημίσεις, η Γκαλόγιαν κλήθηκε να ποζάρει για το εσθονικό Playboy. Ήξερε ακριβώς πώς θα διαβαζόταν, αλλά και τι θα μπορούσε να πετύχει. 

Για την Γκαλοτζάν, η απόφαση για το Playboy αφορούσε λιγότερο την πρόκληση και περισσότερο την ανάκτηση του ελέγχου: ήταν ένας τρόπος να δημοσιευτεί η ιστορία της με τους δικούς της όρους, μετά από μήνες που είχε περιοριστεί σε κουτσομπολιά και υπονοούμενα. 

Όπως γράφει στα απομνημονεύματά της, η λογική ήταν απίστευτα απλή. Αφού μήνες μετά έβλεπε το σώμα και τα ρούχα της να περιγράφονται με φρικιαστικές λεπτομέρειες χωρίς τη συγκατάθεσή της, η εμφάνισή της στο Playboy σήμαινε ότι δεν θα έμενε τίποτα με το οποίο να την απειλούν οι επίδοξοι εκβιαστές. «Αφού ήμουν κορίτσι εξωφύλλου του Playboy, κανείς δεν μπορεί να με απειλήσει ότι θα δημοσιεύσω τις καλυμμένες ή ακάλυπτες φωτογραφίες μου», σκέφτηκε. «Αν χρειάζονται φωτογραφίες, μπορούν να τις βρουν στο Playboy, ακόμη και σε μια βιβλιοθήκη του χωριού και δωρεάν. 

Το τεύχος, όταν εμφανίστηκε, δεν περιείχε μόνο μια γυμνή φωτογράφιση, αλλά και μια μακρά συνέντευξη που έδωσε μια οικονομική δημοσιογράφος. Όπως δημοσιεύτηκε, επικεντρώθηκε στο επιχείρημά της ότι το Μεταρρυθμιστικό Κόμμα, μέσω των πολιτικών του, είχε βλάψει την οικονομία μέσω της διαφθοράς και της κακοδιαχείρισης. 

Η αντίδραση έδειξε πόσο στενός μπορεί να είναι ο χώρος για τις γυναίκες στην πολιτική. Τα ταμπλόιντ έγραψαν πολλά, αλλά επικεντρώθηκαν σχεδόν αποκλειστικά στις φωτογραφίες της. Μήνες αργότερα, όταν δημοσίευσε μια λεπτομερή ανάλυση για την εξωτερική πολιτική στους Baltic Times, ένας ανώτερος βουλευτής διαμαρτυρήθηκε έντυπα ότι «ένα κορίτσι εξωφύλλου του Playboy» δεν θα έπρεπε να γράφει για τέτοια θέματα. Το κόλπο είχε αναγκάσει τη χώρα να την ξαναδεί, αλλά το μεγαλύτερο μέρος του Τύπου εξακολουθούσε να αρνείται να κοιτάξει πέρα ​​από τις φωτογραφίες. 

Το 2012, μετά από μια διαδικασία που δεν της έδωσε την ευκαιρία να καλέσει μάρτυρες υπεράσπισης, ένα εσθονικό δικαστήριο καταδίκασε την Galojan για υπεξαίρεση περίπου 60,000 ευρώ από την EEL και της επέβαλε ποινή φυλάκισης. Συνέχισε να επιμένει ότι η εισαγγελία είχε πολιτικά κίνητρα και ότι τα χρήματα που έλειπαν ήταν προϊόν ενός δομικά ελαττωματικού συστήματος χρηματοδότησης και ετών αμφισβητήσιμων αποφάσεων που ελήφθησαν πριν καν καθίσει στην καρέκλα του διευθυντή. 

Ένας λόγος για τον οποίο ο Ilves επανεμφανιζόταν στο παρασκήνιο της ιστορίας είναι ότι, στη δημόσια συζήτηση, απεικονίστηκε όχι ως μακρινός παρατηρητής, αλλά ως κάποιος με παλαιότερη σχέση με τον ηγετικό κύκλο της EEL πριν από τον Galojan. Οι σχολιαστές το χρησιμοποίησαν αυτό για να υποστηρίξουν ότι η οργάνωση βρισκόταν βαθιά μέσα στο πολιτικό κατεστημένο της Εσθονίας και για να θέσουν ερωτήματα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο είχαν αντιμετωπιστεί τα προνόμια και τα οικονομικά της EEL σε διαφορετικές εποχές. Σε ένα ευρέως διαδεδομένο άρθρο, ο συγγραφέας υποστήριξε ότι ο Ilves είχε συνδεθεί με το ίδιο θεσμικό πλαίσιο και έθεσε το συγκεκριμένο ερώτημα εάν η πιστωτική κάρτα της EEL που αργότερα συσχετίστηκε με τις δαπάνες του Galojan ήταν η ίδια με αυτήν που ήταν προηγουμένως διαθέσιμη σε ανώτερα στελέχη ή, ακόμη και αν δεν ήταν η ίδια φυσική κάρτα, συνδεδεμένη με τον ίδιο υποκείμενο λογαριασμό.  

Η Άννα-Μαρία Γκαλογιάν στο εξώφυλλο του ρωσικού περιοδικού lifestyle ΛΕΣΧΗ με τον τίτλο «Η ζωή δεν είναι ασπρόμαυρη (Άνοιξη 2008)» – newsX

Μετακόμισε στο Λονδίνο, όπου εγκαταστάθηκε ενώ αγωνιζόταν ενάντια σε ένα Ευρωπαϊκό Ένταλμα Σύλληψης που εκδόθηκε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Εσθονίας. Για αρκετά χρόνια, έζησε σε νομικό αδιέξοδο, ασκώντας εφέσεις κατά της έκδοσης στα βρετανικά δικαστήρια. 

Μια Εσθονή συγγραφέας που παρευρέθηκε στην ακρόασή της στο Λονδίνο θυμήθηκε αργότερα το παράξενα οπτικά έξω από το δικαστήριο. Την ίδια ημέρα, μια τοπική τραπεζική υπάλληλος δικαζόταν για κλοπή περισσότερων από 1.3 εκατομμυρίων λιρών από τη NatWest και έφτασε φορώντας απλά γκρι ρούχα, προφανώς προσπαθώντας να μην γίνει αντιληπτή. Η κοντινή Galojan και όχι ο φερόμενος ως κλέφτης του ενός εκατομμυρίου λιρών τράβηξε την προσοχή των φωτογράφων. Η αντίθεση αποτύπωσε κάτι που την ακολουθούσε σε όλη την υπόθεση: στο δημόσιο θέατρο γύρω από αυτήν, η εικόνα συχνά είχε μεγαλύτερη σημασία από τη λεπτομέρεια. 

Η ίδια ένταση εκτυλίχθηκε και πέρα ​​από την αίθουσα του δικαστηρίου. Στο Λονδίνο, ο Πρόεδρος Ilves μίλησε αργότερα σε εκδήλωση στο Γουέστμινστερ που διοργάνωσε η Εταιρεία Henry Jackson με θέμα την κυβερνοάμυνα, την ηλεκτρονική διακυβέρνηση και τις απαιτήσεις του σύγχρονου κράτους. Το Delfi ανέφερε ότι ο Galojan ήταν στο ακροατήριο και ότι οι διοργανωτές υπενθύμισαν με έμφαση στους παρευρισκόμενους ότι θα επιτρέπονταν μόνο ερωτήσεις σχετικές με το θέμα, με μια συμμετέχουσα να λέει ότι ακούστηκε σαν προειδοποίηση προς αυτήν, να αποτρέψει κάθε προσπάθεια να αμφισβητήσει τον Ilves με άβολες ερωτήσεις. Με απλά λόγια, οι διοργανωτές απέκλεισαν κάθε προσπάθεια να του τεθούν άβολες ερωτήσεις.

Τον Φεβρουάριο του 2015, αφού εξαντλήθηκαν οι εν λόγω εφέσεις, επρόκειτο να παρουσιαστεί οικειοθελώς στο Χίθροου. Αντ' αυτού, συνελήφθη μια μέρα νωρίτερα στο σπίτι της στο Λονδίνο με το σκεπτικό ότι φέρεται να είχε παραβιάσει την εγγύηση, ισχυρισμός που οι υποστηρικτές της χαρακτηρίζουν «ψευδή και ψευδή», και μεταφέρθηκε στις φυλακές Χόλογουεϊ. Την επόμενη μέρα μεταφέρθηκε αεροπορικώς στο Ταλίν, όπου κρατήθηκε αρχικά στις φυλακές του Ταλίν σε κελί απομόνωσης και στη συνέχεια μεταφέρθηκε στις γυναικείες φυλακές Χάρκου. 

Η Άννα-Μαρία Γκαλογιάν στο εξώφυλλο ρωσόφωνου περιοδικού Καρτζέρα (Τεύχος Σεπτεμβρίου 2007), που χαρακτηρίζεται ως «το πρώτο ανδρικό περιοδικό της Εσθονίας». (newsX)

Η εφημερίδα Baltic Times, της οποίας επικεφαλής του γραφείου στο Λονδίνο ήταν ο Paul Halloran, ήταν ένας από τους λίγους που παρακολούθησαν την υπόθεσή της από την πλευρά της και αργότερα περιέγραψαν τις περιστάσεις ως «υποκριτής και κυνικός«, σημείωσε ότι στην πραγματικότητα της είχε στερηθεί η ευκαιρία να παραδοθεί οικειοθελώς και ότι δεν υπήρχαν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι θα είχε διαφύγει. Στην αφήγησή του, επεσήμανε επίσης ότι αγωνιζόταν κατά του Ευρωπαϊκού Εντολικού Ένταλμα Σύλληψης επί χρόνια, ενώ παράλληλα δημοσίευε ένα βιβλίο που κατονόμαζε ισχυρές προσωπικότητες ως διεφθαρμένες χωρίς καμία από αυτές να μηνύσει ποτέ. 

Στους συμμάχους της, αυτό έμοιαζε λιγότερο με την καθυστερημένη τιμωρία ενός φερόμενου ως απατεώνα και περισσότερο με ένα μήνυμα. Η Γκαλόγιαν υποστήριζε πάντα ότι η υπόθεσή της αφορά τόσο την ημιτελή μετάβαση της Εσθονίας όσο και τη δική της συμπεριφορά.  

Μια σύγχρονη έκθεση του ERR για την υπόθεση περιέγραψε πώς ο συνήγορος υπεράσπισης προσπάθησε να καλέσει μια σειρά μαρτύρων, συμπεριλαμβανομένων «πραγματογνωμόνων» και του Προέδρου Ilves, και ότι το αίτημα απορρίφθηκε από τον δικαστή, ο οποίος είπε ότι οι μάρτυρες δεν είχαν σχετικές πληροφορίες. Η ίδια έκθεση ανέφερε ότι ο Ilves ήταν προηγουμένως επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Κινήματος Εσθονίας. 

Καταρχάς, τα έγγραφα γύρω από την EEL δείχνουν ότι αμφίβολες συναλλαγές, ληξιπρόθεσμα χρέη και ενέργειες δικαστικών επιμελητών προϋπήρχαν πολύ της σύντομης θητείας της ως διευθύντριας. Δικαστικά και τραπεζικά έγγραφα που επικαλείται ο οικονομικός δημοσιογράφος Virkko Lepassalu στο περιοδικό Saldo υποδηλώνουν ότι τα χρήματα ρέουν προς περίεργες κατευθύνσεις, συμπεριλαμβανομένων οντοτήτων που συνδέονται κρυφά με άτομα που εμπλέκονται στην EEL, για χρόνια. Ο Galojan δεν ήταν ποτέ περισσότερο από τρεις μήνες ως Διευθυντής. 

Δεύτερον, ανεξάρτητες νομικές φωνές, όπως η πρώην εισαγγελέας Tähismaa, επέκριναν δημόσια τόσο τους εισαγγελείς όσο και τον Τύπο για τον χαρακτηρισμό της ως εγκληματία πριν από τη δίκη, υποστηρίζοντας ότι ο χειρισμός της υπόθεσης υπονόμευε το κράτος δικαίου. 

Τρίτον, στα πολιτικά της κείμενα και περιγράφοντας πώς της είχαν κλαπεί οι ευκαιρίες και το μέλλον της, αμφισβήτησε επανειλημμένα το ίδιο δίκτυο αξιωματούχων και επιχειρηματιών που είχαν οδηγήσει τον μετασοβιετικό μετασχηματισμό της Εσθονίας, κατηγορώντας τους για διπλά μέτρα και σταθμά σε θέματα διαφθοράς, ρωσικού χρήματος και κατάχρησης δημόσιου αξιώματος. Το βιβλίο και οι στήλες της κατονομάζουν ονόματα, από προέδρους και υπουργούς μέχρι τραπεζίτες και αξιωματούχους ασφαλείας, με όρους που κανονικά θα προκαλούσαν αγωγές δυσφήμισης. Δεν έχει ασκηθεί ποτέ καμία. 

Η Anna-Maria Galojan στο κοινοβούλιο της Εσθονίας. (newsX)

Το ευρύτερο πλαίσιο ήταν ένα κόμμα που είχε κυριαρχήσει στη σύγχρονη εσθονική πολιτική σκηνή και επανειλημμένα αναγκάστηκε να υπερασπιστεί τον εαυτό του ενάντια σε σκάνδαλα που δεν αφορούσαν τον Γκαλόζαν. 

Το 2013, για παράδειγμα, ο Πρόεδρος Ilves αναφέρθηκε ότι περιέγραψε μια διαμάχη για το Μεταρρυθμιστικό Κόμμα ως εξής: έχει ξεπεράσει τα «ανεκτά» όρια, σε μια στιγμή που αποτύπωσε την πίεση που συσσωρεύεται γύρω από την κουλτούρα και την εσωτερική πειθαρχία του κόμματος. 

Ξεχωριστά, μεταγενέστερα ρεπορτάζ στον αμερικανικό τύπο εξέτασαν επίσης τις αντιπαραθέσεις γύρω από τον Ilves και τις κρατικές δαπάνες με πιστωτικές κάρτες, τροφοδοτώντας μια ευρύτερη δημόσια συζήτηση σχετικά με τα προνόμια, τα προνόμια και τη λογοδοσία στην κορυφή του εσθονικού κράτους. 

Η Εσθονία είναι μέλος της ΕΕ και του ΝΑΤΟ και οι Βρετανοί δικαστές του Ηνωμένου Βασιλείου εξέτασαν την υπόθεσή της στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης. τελικά αποδέχτηκε ότι η έκδοση έπρεπε να προχωρήσει, δεν είχε πολλές επιλογές. 

Η Anna-Maria Galojan στο Westminster, στο Λονδίνο τον χειμώνα του 2021. (Galojan/newsX)

Σχεδόν μια δεκαετία μετά την πτήση της επιστροφής στο Ταλίν, η Γκαλόγιαν ζει ξανά ήσυχα στο Λονδίνο. Οι γείτονες την γνωρίζουν, αν όχι καθόλου, ως μια συγκρατημένη γυναίκα που βγάζει βόλτα τον σκύλο της και ασχολείται με τις δουλειές της. Κερδίζει τα προς το ζην κάνοντας πολιτικές και μιντιακές συμβουλές, γράφει, ζωγραφίζει και καθοδηγεί νεότερες γυναίκες που ενδιαφέρονται για τη δημόσια ζωή. Εμφανίζεται περιστασιακά σε λιγότερο δημοσιογραφικά μέσα - για παράδειγμα, απεικονίζεται να συμμετέχει σε... Η ετήσια πορεία προβάτων του Λονδίνου κατά μήκος της γέφυρας Southwark. 

Αλλά ακόμα και εκεί, οι παλιοί τίτλοι την ακολουθούν ακόμα. Ένα blog του WordPress που ασκούσε κριτική στη Δήμαρχο χρησιμοποίησε τη φωτογραφία μαζί της, όπου την περιέγραψαν ως «καταδικασμένη εγκληματία». Και όταν μια βρετανική ιστοσελίδα ταμπλόιντ δημοσίευσε πρόσφατα ένα άρθρο για μια διαμάχη γειτονιάς στην οποία δέχθηκε επίθεση στο δρόμο και εμφανίστηκε στο δικαστήριο ως θύμα, η υπεράσπιση ανατρέχοντας σε δύο δεκαετίες κάλυψης για να την παρουσιάσει ως μια ανέντιμη «απατεώνας του Playboy», και διαμόρφωσε την επακόλουθη κάλυψη των εφημερίδων, ενώ παράλληλα δεν είπε σχεδόν τίποτα για τις δομές χρηματοδότησης της ΕΕ, τους λογαριασμούς των ΜΚΟ ή τις πολιτικές στήλες που εξόργισαν το κατεστημένο της Εσθονίας – στέλνοντας το βιβλίο της στο νούμερο ένα για πέντε ολόκληρες εβδομάδες. Άννα-Μαρία Γκαλόγιαν στο Γουέστμινστερ τον Ιούλιο του 2025. (Galojan/newsX)

Είπε: «Η αστυνομία του Ηνωμένου Βασιλείου δεν είχε καμία αμφιβολία ότι ήμουν το θύμα, ωστόσο στην κάλυψη των μέσων ενημέρωσης θα μπορούσα κάλλιστα να ήμουν η κατηγορούμενη, λεηλάτησαν τον λογαριασμό μου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να δημοσιεύσουν εικόνες και μάλιστα συμπεριέλαβαν τη διεύθυνσή μου». Για εκείνη, αυτό το μοτίβο, που υποβαθμίζει μια περίπλοκη υπόθεση σε μια καρικατούρα σεξ και σκανδάλου, δεν είναι απλώς ένα προσωπικό παράπονο αλλά μια προειδοποίηση. «Αν μπορούν να το κάνουν αυτό σε κάποια που έχει περάσει τη ζωή της μιλώντας για τη δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα και την Ευρώπη και εξακολουθεί να έχει πολλές πολιτικές διασυνδέσεις, τότε τι πιθανότητες έχει οποιοσδήποτε άλλος;» αναρωτιέται. 

Μια πρόσφατη φωτογραφία της Άννας-Μαρίας Γκαλοτζάν στο θετό της σπίτι, το Λονδίνο (Galojan/newsX)

Δεν έχει εγκαταλείψει την Εσθονία ή τα ιδανικά που την ώθησαν στην πολιτική ως φοιτήτρια. Οι στήλες της στους Baltic Times υποστήριζαν μια πιο ώριμη εξωτερική πολιτική που να εξισορροπεί τον ιδεαλισμό με τον ρεαλισμό, μια ενεργειακή στρατηγική που εξαρτάται λιγότερο από τη Ρωσία και μια πολιτική τάξη πρόθυμη να επικριθεί δημόσια. 

Η Άννα-Μαρία Γκαλοτζάν στο Βασιλικό Περίβλημα, Royal Ascot, Ιούνιος 2024. (Galojan/newsX)

Εξακολουθεί να πιστεύει σε αυτό το είδος Ευρώπης, μια Ευρώπη που επιβάλλει στα κράτη μέλη της τα ίδια πρότυπα σχετικά με τη διαφθορά και την ορθή διαδικασία που διακηρύσσουν στο εξωτερικό, και στην οποία οι φιλόδοξες γυναίκες μπορούν να αμφισβητήσουν την εξουσία χωρίς να θεωρούνται στερεότυπο ή θέαμα.

«Πίστευα στη δημοκρατία αρκετά ώστε να ρισκάρω την ελευθερία μου γι' αυτήν», λέει τώρα. «Εξακολουθώ να πιστεύω. Το ερώτημα είναι αν οι δημοκρατίες μας πιστεύουν στον εαυτό τους αρκετά ώστε να αντιμετωπίσουν την αλήθεια». 

Για την Άννα-Μαρία Γκαλογιάν, ο αγώνας δεν αφορά πλέον την ανάκτηση μιας μόνο φήμης. Πρόκειται για την επιβολή σε ένα σύστημα που κάποτε την εξυμνούσε ως πρότυπο της «νέας Ευρώπης», και στη συνέχεια την φυλάκιζε και την χλεύαζε, να δικαιολογηθεί. 

Και γι' αυτό, ακόμη και στην εξορία, αρνείται να σιωπήσει. 

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: