Συνδεθείτε μαζί μας

Βραβεία

Έναρξη του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της ΕΕ

ΜΕΡΙΔΙΟ:

Δημοσιευμένα

on

Χρησιμοποιούμε την εγγραφή σας για να παρέχουμε περιεχόμενο με τους τρόπους στους οποίους συναινέσατε και να βελτιώσουμε την κατανόησή μας για εσάς. Μπορείτε να διαγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή.

αφίσα-34bacΠρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής José Manuel Barroso, Black Box Theatre, Ulaanbaatar, Μογγολία.

17 Νοεμβρίου 2013

Κυρίες και κύριοι,

«Είναι τιμή και χαρά να συμμετέχω σε αυτή τη γιορτή του ευρωπαϊκού κινηματογράφου στη Μογγολία.

«Ο μεγάλος Μεξικανός συγγραφέας, βραβευμένος με Νόμπελ και διπλωμάτης, Οκτάβιο Παζ έγραψε ότι «κάθε κουλτούρα γεννιέται στην ανάμειξη, στην αλληλεπίδραση, στην αντιπαράθεση. Αντίθετα, ο πολιτισμός πεθαίνει στην απομόνωση».

«Γι’ αυτό πολιτιστικές εκδηλώσεις, όπως αυτό το φεστιβάλ, που επιτρέπουν αυτές τις άμεσες ανταλλαγές και έναν άμεσο διάλογο μεταξύ διαφορετικών τρόπων θέασης της πραγματικότητας, είναι τόσο σημαντικές.

"Ο πολιτισμός αφορά τις έννοιες που αποδίδουμε στον κόσμο. Και, κάθε πολιτισμός περιγράφει τον κόσμο με διαφορετικό τρόπο. Επομένως, είναι ζωτικής σημασίας να βρούμε τρόπους να εμπλακούμε ο ένας με τον άλλο και να μάθουμε ο ένας από τον άλλο.

Διαφήμιση

«Είναι πολύ σημαντικό οι καλλιτέχνες και οι πολίτες γενικότερα να μπορούν να δημιουργούν και να εκφράζονται ελεύθερα. Μία από τις ταινίες που θα δείτε σήμερα το βράδυ, Πολίτης Χάβελ, είναι για τον άνθρωπο που έγινε ηγέτης της λεγόμενης Βελούδινης Επανάστασης στην τότε Τσεχοσλοβακία, που ξεκίνησε με φοιτητική διαδήλωση σήμερα πριν από 24 χρόνια, στις 17 Νοεμβρίου 1989. Αυτή η αναζήτηση για ελευθερία ενέπνευσε το μογγολικό δημοκρατικό κίνημα που ξεκίνησε με η διαδήλωση με επικεφαλής τον S. Zorig στις 10 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους. Έκτοτε, η Μογγολία επέλεξε τον δρόμο της δημοκρατίας και τον δρόμο της ελευθερίας. Η πολιτιστική και καλλιτεχνική της δημιουργία έχει επίσης ωφεληθεί πολύ.

"Ως Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, είμαι επίσης πολύ περήφανος για την ποιότητα και την ποικιλία του ευρωπαϊκού κινηματογράφου. Το πρόγραμμα του φετινού φεστιβάλ κινηματογράφου παρουσιάζει την ποικιλομορφία των πολιτισμών στην ΕΕ: ταινίες από πολλές διαφορετικές χώρες, σε μεγάλη ποικιλία γλωσσών , αλλά όλα ξεκάθαρα ευρωπαϊκά.

"Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος είναι η εικόνα της Ευρώπης – μια εικόνα που αξίζει να εκτιμηθεί, να αναπτυχθεί και να προωθηθεί. Γι' αυτό τα τελευταία 20 χρόνια η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει υποστηρίξει τον ευρωπαϊκό κινηματογράφο μέσω του προγράμματος MEDIA, βοηθώντας στην προβολή πολλών εμπνευσμένων ταινιών στην οθόνη, συμπεριλαμβανομένων περισσότερων από δώδεκα νικητές με Όσκαρ και Χρυσό Φοίνικα.

"Με το MEDIA Mundus προχωρήσαμε ένα βήμα παραπέρα - για να διερευνήσουμε τις ευκαιρίες παγκόσμιας συνεργασίας στον οπτικοακουστικό τομέα. Πιστεύουμε ότι η συνεργασία είναι ο δρόμος που πρέπει να κάνουμε, τόσο για την ανάπτυξη του πολιτιστικού και δημιουργικού μας τομέα όσο και για τον προώθηση της πολιτιστικής ανταλλαγής.

«Είμαι πολύ περήφανος που μερικές από τις πιο επιτυχημένες μογγολικές παραγωγές του σκηνοθέτη Byambasuren Davaa, «The story of the weeping camel» και «The Cave of the Yellow dog» ήταν συμπαραγωγές μεταξύ Μογγολίας και Γερμανίας και επωφελήθηκαν από την υποστήριξη της πρόγραμμα ΜΜΕ.

"Με το μελλοντικό μας πρόγραμμα "Δημιουργική Ευρώπη" από το 2014 και μετά, θέλουμε να συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε την πολιτιστική και οπτικοακουστική συνεργασία με τους εταίρους μας, ιδίως τη Μογγολία. [Πολιτιστικοί φορείς από τρίτες χώρες θα έχουν πλέον ευκολότερη πρόσβαση στη συνεργασία με την Ευρώπη στον τομέα της πολιτισμός έως και το 30% των επιλέξιμων δαπανών μπορεί να δαπανηθεί σε τρίτες χώρες].

"Ο κινηματογράφος μιλάει μια παγκόσμια γλώσσα. Έχει νόημα και συνάφεια για όλους τους ανθρώπους, ανεξάρτητα από το εθνικό, πολιτιστικό ή κοινωνικό τους υπόβαθρο. Οι ταινίες φέρνουν τη διαφορετικότητα στο προσκήνιο, ενώ υπογραμμίζουν επίσης τις αξίες, τα συναισθήματα και τις επιθυμίες που όλοι μοιραζόμαστε ως άνθρωποι Ελπίζω ότι τον επόμενο χρόνο, όταν θα γιορτάσουμε την 25η επέτειο των σχέσεων ΕΕ-Μογγολίας, μια παρόμοια εκδήλωση μπορεί να διοργανωθεί στις Βρυξέλλες με μογγολικές ταινίες για ένα ευρωπαϊκό κοινό.

"Σας ευχαριστώ όλους που ήσασταν εδώ μαζί μας απόψε, και σας εύχομαι μια υπέροχη προβολή. Ας αρχίσει η μαγεία!"

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο:

Το EU Reporter δημοσιεύει άρθρα από διάφορες εξωτερικές πηγές που εκφράζουν ένα ευρύ φάσμα απόψεων. Οι θέσεις που λαμβάνονται σε αυτά τα άρθρα δεν είναι απαραίτητα αυτές του EU Reporter.

Τάσεις