Συνδεθείτε μαζί μας

Αρχική

Ευρωκράτες vs Μπουροκράτες

ΜΕΡΙΔΙΟ:

Δημοσιευμένα

on

Χρησιμοποιούμε την εγγραφή σας για να παρέχουμε περιεχόμενο με τους τρόπους στους οποίους συναινέσατε και να βελτιώσουμε την κατανόησή μας για εσάς. Μπορείτε να διαγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή.

Από ανταποκριτή των Βρυξελλών

ΖΩΗ ΕΥΡΟΚΡΑΤΗΣ

Σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει την κατάργηση της γραφειοκρατικής σφραγίδας που απαιτείται για τη λήψη δημόσιων εγγράφων ως πιστοποιητικών γέννησης. Οι πολίτες που μετακινούνται σε άλλο κράτος μέλος πρέπει να ξοδέψουν πολύ χρόνο και χρήμα για να αποδείξουν ότι τα δημόσια έγγραφα που έχουν εκδοθεί από το άλλο κράτος μέλος είναι αυθεντικά.
Το πιστοποιητικό «Apostille» το οποίο χρησιμοποιείται από δημόσιες αρχές σε άλλες πολιτείες ως απόδειξη ότι τα δημόσια έγγραφα ή οι υπογραφές των εθνικών υπαλλήλων σε έγγραφα, αποδεικνύουν την αυθεντικότητα του έργου.
Οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται πέρα ​​από τα σύνορα της ΕΕ επηρεάζονται από την υποχρέωση να προσκομίσουν πιστοποιημένα έγγραφα για να αποδείξουν το νομικό τους καθεστώς. Αυτές οι απαιτήσεις χρονολογούνται από μια εποχή. Σήμερα, καθώς τα κράτη μέλη της ΕΕ εμπιστεύονται τις δικαστικές αποφάσεις του άλλου, θα πρέπει να μπορούμε να εμπιστευόμαστε τις επίσημες υποθέσεις των άλλων κρατών μελών.

Διαφήμιση

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει την κατάργηση της σφραγίδας «Apostille» και μια άλλη σειρά από φρικτές διοικητικές απαιτήσεις για την πιστοποίηση δημόσιων εγγράφων για άτομα που ζουν και εργάζονται σε άλλα κράτη μέλη.
"Κάθε φορά που διασχίζετε τα σύνορα, δεν χρειάζεται να ζητήσετε από το γραφείο εξωτερικών σας να επιβεβαιώσει ότι το διαβατήριό σας είναι πραγματικά διαβατήριο - γιατί πρέπει να το κάνετε για πιστοποιητικό γέννησης;" είπε ο Αντιπρόεδρος Viviane Reding, Επίτροπος Δικαιοσύνης της ΕΕ. «Όταν μετακομίζετε στο εξωτερικό, πρέπει να περάσετε από αυτές τις δαπανηρές διατυπώσεις για να αποδείξετε ότι το πιστοποιητικό γέννησής σας είναι πράγματι πιστοποιητικό γέννησης ή απλά για να χρησιμοποιήσετε ένα πιστοποιητικό εταιρείας δημιουργεί γραφειοκρατικό πονοκέφαλο. Έχω ακούσει αμέτρητες ιστορίες για την ταλαιπωρία που εμπλέκεται στην ικανοποίηση αυτών των ακατανόητων απαιτήσεων. Σήμερα, η Επιτροπή ενεργεί για να απλοποιήσει τη ζωή των ανθρώπων και των εταιρειών όταν ασκούν τα δικαιώματά τους ελεύθερης κυκλοφορίας στην ΕΕ. "

Σύμφωνα με τις προτάσεις της Επιτροπής, που εγκρίθηκαν σήμερα, οι πολίτες και οι επιχειρήσεις δεν θα έπρεπε πλέον να παρέχουν δαπανηρές «νομιμοποιημένες» εκδόσεις ή «επικυρωμένες» μεταφράσεις επίσημων εγγράφων όταν, για παράδειγμα, εγγραφείτε σπίτι ή εταιρεία, παντρευτείτε ή ζητήσετε κάρτα διαμονής. Δώδεκα κατηγορίες δημόσιων εγγράφων1 θα εξαιρούνται αυτόματα από διατυπώσεις όπως η «Apostille» και η «νομιμοποίηση» - που απαιτούνται επί του παρόντος για περίπου 1.4 εκατομμύρια έγγραφα εντός της ΕΕ κάθε χρόνο. Η κατάργηση αυτών των απαιτήσεων θα εξοικονομήσει πολίτες και επιχειρήσεις στην ΕΕ έως και 330 εκατομμύρια ευρώ, χωρίς να υπολογίζεται ο εξοικονόμηση χρόνου και ταλαιπωρίας που αποφεύγεται.

Ωστόσο, οι νέοι κανόνες δεν θα έχουν αντίκτυπο στην αναγνώριση του περιεχομένου ή στα αποτελέσματα των σχετικών εγγράφων. Οι νέοι κανόνες θα βοηθήσουν μόνο στην απόδειξη της γνησιότητας του δημόσιου εγγράφου, για παράδειγμα εάν μια υπογραφή είναι αυθεντική και η ικανότητα με την οποία υπογράφει ο κάτοχος του δημόσιου γραφείου. Αυτό πρέπει να γίνει αμοιβαία αποδεκτό μεταξύ των κρατών μελών χωρίς πρόσθετες απαιτήσεις πιστοποίησης.

Διαφήμιση

Η Επιτροπή προτείνει επίσης ένα περαιτέρω εργαλείο απλούστευσης: προαιρετικές πολύγλωσσες τυποποιημένες μορφές σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ που οι πολίτες και οι επιχειρήσεις θα μπορούσαν να ζητήσουν αντί και υπό τους ίδιους όρους με τα εθνικά δημόσια έγγραφα σχετικά με τη γέννηση, το θάνατο, το γάμο, την καταχωρισμένη σύμπραξη και το νομικό καθεστώς και εκπροσώπηση εταιρείας ή άλλης επιχείρησης (βλ. Παράρτημα για παραδείγματα). Αυτό θα βοηθούσε ιδιαίτερα στην εξοικονόμηση του κόστους μετάφρασης, καθώς η προσέλκυση μιας τέτοιας επιλογής είναι ότι απαλλάσσει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις από το να ανησυχούν για τις μεταφράσεις. Ο σχεδιασμός αυτών των μορφών εμπνεύστηκε από συγκεκριμένες διεθνείς συμβάσεις2.
Η πρόταση προβλέπει επίσης διασφαλίσεις κατά της απάτης. Εάν μια εθνική αρχή έχει εύλογη αμφιβολία για ένα συγκεκριμένο έγγραφο, τα κράτη μέλη θα μπορούν να ελέγχουν την αυθεντικότητά της με τις αρχές έκδοσης μέσω του υφιστάμενου συστήματος πληροφοριών για την εσωτερική αγορά (ΙΜΙ).

 

Anna van Densky

Οικονομία

Η έκδοση πράσινων ομολόγων θα ενισχύσει τον διεθνή ρόλο του ευρώ

Δημοσιευμένα

on

Οι υπουργοί της Ευρωομάδας συζήτησαν τον διεθνή ρόλο του ευρώ (15 Φεβρουαρίου), μετά τη δημοσίευση της ανακοίνωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (19 Ιανουαρίου), «Το ευρωπαϊκό οικονομικό και χρηματοπιστωτικό σύστημα: ενίσχυση της δύναμης και της ανθεκτικότητας».

Ο Πρόεδρος της Ευρωομάδας, Paschal Donohoe είπε: «Ο στόχος είναι να μειώσουμε την εξάρτησή μας από άλλα νομίσματα και να ενισχύσουμε την αυτονομία μας σε διάφορες καταστάσεις. Ταυτόχρονα, η αυξημένη διεθνής χρήση του νομίσματός μας συνεπάγεται επίσης πιθανές αντισταθμίσεις, τις οποίες θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, οι υπουργοί τόνισαν τη δυνατότητα έκδοσης πράσινων ομολόγων για την ενίσχυση της χρήσης του ευρώ από τις αγορές, συμβάλλοντας επίσης στην επίτευξη του στόχου μας για τη μετάβαση στο κλίμα ».

Η Ευρωομάδα έχει συζητήσει το θέμα αρκετές φορές τα τελευταία χρόνια από τη Σύνοδο Κορυφής του Δεκεμβρίου 2018. Ο Klaus Regling, διευθύνων σύμβουλος του ευρωπαϊκού μηχανισμού σταθερότητας, δήλωσε ότι η υπερβολική εξάρτηση από το δολάριο περιείχε κινδύνους, δίνοντας τη Λατινική Αμερική και την ασιατική κρίση της δεκαετίας του '90 ως παραδείγματα. Αναφέρθηκε επίσης λοξά σε «πιο πρόσφατα επεισόδια» όπου η κυριαρχία του δολαρίου σήμαινε ότι οι εταιρείες της ΕΕ δεν μπορούσαν να συνεχίσουν να συνεργάζονται με το Ιράν ενόψει των κυρώσεων των ΗΠΑ. Ο Regling πιστεύει ότι το διεθνές νομισματικό σύστημα κινείται αργά προς ένα πολυ-πολικό σύστημα όπου τρία ή τέσσερα νομίσματα θα είναι σημαντικά, συμπεριλαμβανομένου του δολαρίου, του ευρώ και του ρενμίνμπι. 

Διαφήμιση

Ο Ευρωπαίος Επίτροπος για την Οικονομία, Paolo Gentiloni, συμφώνησε ότι ο ρόλος του ευρώ θα μπορούσε να ενισχυθεί μέσω της έκδοσης πράσινων ομολόγων που θα ενισχύσουν τη χρήση του ευρώ από τις αγορές, συμβάλλοντας επίσης στην επίτευξη των κλιματικών στόχων των κονδυλίων της ΕΕ της επόμενης γενιάς.

Οι Υπουργοί συμφώνησαν ότι απαιτείται ευρεία δράση για τη στήριξη του διεθνούς ρόλου του ευρώ, που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων την πρόοδο, μεταξύ άλλων, την Οικονομική και Νομισματική Ένωση, την Τραπεζική Ένωση και την Ένωση Κεφαλαιαγορών για την εξασφάλιση του διεθνούς ρόλου του ευρώ.

Διαφήμιση

Συνέχισε να διαβάζεις

EU

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων υποστηρίζει τη Γερμανία για την υπόθεση αεροπορικής επίθεσης του Κουντούζ

Δημοσιευμένα

on

By

Η έρευνα της Γερμανίας για μια θανατηφόρα αεροπορική επίθεση του 2009 κοντά στην πόλη Kunduz στο Αφγανιστάν, η οποία διέταξε έναν Γερμανό διοικητή, συμμορφώθηκε με τις υποχρεώσεις της για δικαίωμα στη ζωή, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αποφάσισε την Τρίτη (16 Φεβρουαρίου), γράφει .

Η απόφαση του δικαστηρίου που εδρεύει στο Στρασβούργο απορρίπτει μια καταγγελία του Αφγανού πολίτη Abdul Hanan, ο οποίος έχασε δύο γιους στην επίθεση, ότι η Γερμανία δεν εκπλήρωσε την υποχρέωσή της να διερευνήσει αποτελεσματικά το περιστατικό.

Τον Σεπτέμβριο του 2009, ο Γερμανός διοικητής των στρατευμάτων του ΝΑΤΟ στο Κουντούζ κάλεσε ένα μαχητικό αμερικανικό μαχητικό αεροσκάφος να χτυπήσει δύο φορτηγά καυσίμων κοντά στην πόλη, τα οποία το ΝΑΤΟ πίστευε ότι είχε πειρατεία από αντάρτες Ταλιμπάν.

Η αφγανική κυβέρνηση είπε ότι σκοτώθηκαν 99 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 30 πολιτών. Ανεξάρτητες ομάδες δικαιωμάτων υπολογίστηκαν μεταξύ 60 και 70 πολιτών.

Διαφήμιση

Ο αριθμός των νεκρών συγκλόνισε τους Γερμανούς και τελικά ανάγκασε τον υπουργό Άμυνας του να παραιτηθεί λόγω κατηγοριών για κάλυψη του αριθμού των αμάχων κατά την πορεία προς τις εκλογές της Γερμανίας το 2009.

Ο γενικός εισαγγελέας της Γερμανίας διαπίστωσε ότι ο διοικητής δεν φέρει ποινική ευθύνη, κυρίως επειδή ήταν πεπεισμένος όταν διέταξε την αεροπορική επίθεση ότι δεν υπήρχαν πολίτες.

Για να είναι υπεύθυνος σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, θα έπρεπε να βρεθεί ότι ενήργησε με πρόθεση να προκαλέσει υπερβολικά ατυχήματα πολιτών.

Διαφήμιση




Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εξέτασε την αποτελεσματικότητα της έρευνας της Γερμανίας, συμπεριλαμβανομένου του εάν καθιέρωσε αιτιολόγηση για θανατηφόρα χρήση βίας. Δεν έλαβε υπόψη τη νομιμότητα της αεροπορικής επίθεσης.

Από τα 9,600 στρατεύματα του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν, η Γερμανία έχει το δεύτερο μεγαλύτερο σώμα πίσω από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Μια ειρηνευτική συμφωνία του 2020 μεταξύ Ταλιμπάν και Ουάσινγκτον καλεί τα ξένα στρατεύματα να αποσυρθούν έως την 1η Μαΐου, αλλά η διοίκηση του προέδρου των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν επανεξετάζει τη συμφωνία μετά από επιδείνωση της κατάστασης ασφαλείας στο Αφγανιστάν.

Η Γερμανία ετοιμάζεται να παρατείνει την εντολή για τη στρατιωτική της αποστολή στο Αφγανιστάν από τις 31 Μαρτίου έως το τέλος του τρέχοντος έτους, με τα επίπεδα των στρατευμάτων να παραμένουν σε 1,300, σύμφωνα με σχέδιο εγγράφου που είδε το Reuters.

Συνέχισε να διαβάζεις

EU

Ψηφιοποίηση των συστημάτων δικαιοσύνης της ΕΕ: ​​Η Επιτροπή ξεκινά δημόσια διαβούλευση για τη διασυνοριακή δικαστική συνεργασία

Δημοσιευμένα

on

Στις 16 Φεβρουαρίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε ένα δημόσια διαβούλευση σχετικά με τον εκσυγχρονισμό των δικαστικών συστημάτων της ΕΕ. Η ΕΕ στοχεύει να στηρίξει τα κράτη μέλη στις προσπάθειές τους να προσαρμόσουν τα συστήματα δικαιοσύνης τους στην ψηφιακή εποχή και να βελτιωθούν Διασυνοριακή δικαστική συνεργασία της ΕΕ. Ο Επίτροπος Δικαιοσύνης Didier Reynders (φωτό) είπε: «Η πανδημία COVID-19 τόνισε περαιτέρω τη σημασία της ψηφιοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του τομέα της δικαιοσύνης. Οι δικαστές και οι δικηγόροι χρειάζονται ψηφιακά εργαλεία για να μπορούν να συνεργάζονται γρηγορότερα και αποτελεσματικότερα.

Ταυτόχρονα, οι πολίτες και οι επιχειρήσεις χρειάζονται διαδικτυακά εργαλεία για ευκολότερη και πιο διαφανή πρόσβαση στη δικαιοσύνη με χαμηλότερο κόστος. Η Επιτροπή προσπαθεί να προωθήσει αυτή τη διαδικασία και να υποστηρίξει τα κράτη μέλη στις προσπάθειές τους, συμπεριλαμβανομένης της διευκόλυνσης της συνεργασίας τους σε διασυνοριακές δικαστικές διαδικασίες με τη χρήση ψηφιακών καναλιών. " Τον Δεκέμβριο του 2020, η Επιτροπή ενέκρινε ένα επικοινωνία περιγράφοντας τις δράσεις και τις πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην προώθηση της ψηφιοποίησης των συστημάτων δικαιοσύνης σε ολόκληρη την ΕΕ.

Η δημόσια διαβούλευση θα συγκεντρώσει απόψεις για την ψηφιοποίηση των διασυνοριακών αστικών, εμπορικών και ποινικών διαδικασιών της ΕΕ. Τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης, στην οποία μπορούν να συμμετέχουν ένα ευρύ φάσμα ομάδων και ατόμων και το οποίο είναι διαθέσιμο εδώ έως τις 8 Μαΐου 2021, θα τροφοδοτήσει μια πρωτοβουλία για την ψηφιοποίηση της διασυνοριακής δικαστικής συνεργασίας που αναμένεται στο τέλος του τρέχοντος έτους, όπως ανακοινώθηκε στο 2021 Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής.

Συνέχισε να διαβάζεις
Διαφήμιση
Διαφήμιση
Διαφήμιση

Τάσεις