Δήλωση των υπουργών Εξωτερικών της E3 για το #JCPoA

"Εμείς, οι Υπουργοί Εξωτερικών της Γαλλίας, της Γερμανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, μοιραζόμαστε θεμελιώδη κοινά συμφέροντα ασφαλείας, μαζί με τους ευρωπαίους εταίρους μας. Ένα από αυτά είναι η υποστήριξη του καθεστώτος μη διάδοσης των πυρηνικών όπλων και η διασφάλιση ότι το Ιράν δεν θα αναπτύξει ποτέ πυρηνικό όπλο. Το Κοινό Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης (JCPoA) διαδραματίζει βασικό ρόλο από αυτή την άποψη. της πολυμερούς διπλωματίας και της παγκόσμιας αρχιτεκτονικής της μη διάδοσης. γράφω Γραφείο Εξωτερικών και Κοινοπολιτείας και  Ο βουλευτής Rt Hon Dominic Raab.

"Μαζί, έχουμε δηλώσει κατηγορηματικά τη λύπη μας και την ανησυχία μας για την απόφαση των Ηνωμένων Πολιτειών να αποχωρήσουν από το JCPoA και να επιβάλουν εκ νέου κυρώσεις στο Ιράν. Από τον Μάιο του 2018, συνεργαστήκαμε για να διατηρήσουμε τη συμφωνία. Το E3 τήρησε πλήρως τις δεσμεύσεις μας στο JCPoA, συμπεριλαμβανομένης της άρσης κυρώσεων, όπως προβλέπεται από όλες τις κυρώσεις που απαιτούνται βάσει των όρων της συμφωνίας. Συμφωνία, έχουμε εργαστεί ακούραστα για να υποστηρίξουμε το νόμιμο εμπόριο με το Ιράν, μεταξύ άλλων μέσω του οχήματος ειδικού σκοπού INSTEX.

"Μετά την ανακοίνωση του Ιράν τον Μάιο του 2019 ότι θα σταματήσει να εκπληρώνει ορισμένες από τις δεσμεύσεις του στο πλαίσιο του JCPoA, προσπαθήσαμε να πείσουμε το Ιράν να αλλάξει πορεία. Οι E3 εργάστηκαν σκληρά για να αντιμετωπίσουν τις ανησυχίες του Ιράν και να το επαναφέρουν σε συμμόρφωση με τις δεσμεύσεις του βάσει της πυρηνικής συμφωνίας. Έχουμε επίσης αναλάβει και υποστηρίξει τις διπλωματικές προσπάθειες των ΗΠΑ και τις διπλωματικές εντάσεις του Ιράν. τραπέζι διαπραγματεύσεων για μια συνολική λύση μέσω διαπραγματεύσεων Η Ε3 παραμένει πλήρως προσηλωμένη σε αυτή τη διπλωματική προσπάθεια και σκοπεύει να την επαναλάβει μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες.

"Ωστόσο, στο μεταξύ το Ιράν συνέχισε να παραβιάζει τους βασικούς περιορισμούς που ορίζονται στο JCPoA. Οι ενέργειες του Ιράν δεν συνάδουν με τις διατάξεις της πυρηνικής συμφωνίας και έχουν ολοένα και πιο σοβαρές και μη αναστρέψιμες επιπτώσεις στη διάδοση.

"Δεν αποδεχόμαστε το επιχείρημα ότι το Ιράν δικαιούται να μειώσει τη συμμόρφωση με το JCPoA. Σε αντίθεση με τις δηλώσεις του, το Ιράν δεν έχει ενεργοποιήσει ποτέ τον Μηχανισμό Επίλυσης Διαφορών JCPoA και δεν έχει νομικούς λόγους να σταματήσει να εφαρμόζει τις διατάξεις της συμφωνίας.

«Δηλώσαμε δημοσίως τις ανησυχίες μας, μαζί με τον Ύπατο Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις 11 Νοεμβρίου. Στη Μικτή Επιτροπή στις 6 Δεκεμβρίου, καταστήσαμε σαφές στο Ιράν ότι εάν δεν αντιστρέψει την πορεία του, δεν θα είχαμε άλλη επιλογή παρά να αναλάβουμε δράση στο πλαίσιο του JCPoA, μεταξύ άλλων μέσω του Μηχανισμού Επίλυσης Διαφορών.

«Αντί να αντιστρέψει πορεία, το Ιράν επέλεξε να μειώσει περαιτέρω τη συμμόρφωση με το JCPoA και ανακοίνωσε στις 5 Ιανουαρίου ότι «η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, στο πέμπτο βήμα στη μείωση των δεσμεύσεών της, απορρίπτει το τελευταίο βασικό στοιχείο των περιορισμών του στο JCPOA, που είναι το «όριο στον αριθμό των φυγόκεντρων» θέματα που σχετίζονται με τον εμπλουτισμό.

Διαφήμιση

«Επομένως, δεν έχουμε άλλη επιλογή, δεδομένων των ενεργειών του Ιράν, αλλά να καταγράψουμε σήμερα τις ανησυχίες μας ότι το Ιράν δεν εκπληρώνει τις δεσμεύσεις του στο πλαίσιο του JCPoA και να παραπέμψουμε αυτό το θέμα στη Μικτή Επιτροπή στο πλαίσιο του Μηχανισμού Επίλυσης Διαφορών, όπως ορίζεται στην παράγραφο 36 του JCPoA.

"Το κάνουμε αυτό καλή τη πίστη με τον πρωταρχικό στόχο της διατήρησης του JCPoA και με την ειλικρινή ελπίδα να βρούμε έναν τρόπο προς τα εμπρός για την επίλυση του αδιεξόδου μέσω εποικοδομητικού διπλωματικού διαλόγου, διατηρώντας παράλληλα τη συμφωνία και παραμένοντας στο πλαίσιό της. Με αυτόν τον τρόπο, οι τρεις χώρες μας δεν συμμετέχουν σε μια εκστρατεία άσκησης μέγιστης πίεσης κατά του Ιράν. Ελπίζουμε να επαναφέρουμε τις δεσμεύσεις του Ιράν σε πλήρη συμμόρφωση με το JCPA.

"Η Γαλλία, η Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο εκφράζουν για άλλη μια φορά τη δέσμευσή μας στο JCPoA και την αποφασιστικότητά μας να εργαστούμε με όλους τους συμμετέχοντες για τη διατήρησή του. Παραμένουμε πεπεισμένοι ότι αυτή η ορόσημο πολυμερής διεθνής συμφωνία και τα οφέλη της από τη μη διάδοση ενισχύουν τα κοινά μας συμφέροντα ασφαλείας και ενισχύουν τη διεθνή τάξη που βασίζεται σε κανόνες.

Είμαστε ευγνώμονες στη Ρωσική Ομοσπονδία και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, με τις οποίες παραμένουμε σε στενή διαβούλευση, που συμμετείχαν στην κοινή μας προσπάθεια να διατηρήσουμε το JCPoA. Ευχαριστούμε επίσης τον Ύπατο Εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις συνεχείς καλές του υπηρεσίες σε αυτό το θέμα.

Για περισσότερες πληροφορίες

• Ακολουθήστε τον Υπουργό Εξωτερικών Dominic Raab στο Twitter @DominicRaab και  Facebook
• Ακολουθήστε το Υπουργείο Εξωτερικών στο Twitter @foreignoffice και  Facebook
• Ακολουθήστε το Υπουργείο Εξωτερικών Instagram, YouTube και  LinkedIn