Στη ξεχασμένη «ζώνη σκουριάς» της Αγγλίας, οι ψηφοφόροι δείχνουν ελάχιστα σημάδια λύπης για το #Brexit

Για τον Πολ Γκριν, έναν διαχειριστή συλλόγου στη «ζώνη σκουριάς» της βόρειας Αγγλίας, η Βρετανία είναι τόσο σπασμένη που θα ψήφιζε ξανά υπέρ του Brexit αν είχε άλλη μια ευκαιρία, γράφει Guy Faulconbridge.

Ο Γκριν, ο οποίος διευθύνει μια Λέσχη Ευημερίας των Ορυχείων σε μια περιοχή όπου δεν υπάρχουν πλέον εργαζόμενοι ανθρακωρύχοι, λέει ότι και τα δύο κύρια πολιτικά κόμματα της Βρετανίας δεν έχουν δείξει κανένα ενδιαφέρον για την πόλη Knottingley του Γιορκσάιρ εδώ και γενιές.

"Είναι πραγματικά απελπισμένο - αισθάνομαι ότι το Knottingley είναι μια ξεχασμένη κοινότητα, και όλες οι γύρω περιοχές είναι ξεχασμένες κοινότητες επίσης, λόγω έλλειψης επενδύσεων και γραφειοκρατίας", είπε, στεκόμενος σε ένα γυμναστήριο πυγμαχίας νέων στο κλαμπ.

Ο 55χρονος πρώην σιδηροδρομικός δεν είναι μόνος. Αυτή η οργή ώθησε πολλούς Βρετανούς να ψηφίσουν υπέρ της αποχώρησης από την Ευρωπαϊκή Ένωση το 2016, αν και η αναταραχή στη διαδικασία του Brexit ώθησε ορισμένους υποστηρικτές της ένταξης στην ΕΕ να ζητήσουν επανάληψη του δημοψηφίσματος.

Με τη Βρετανία να αποχωρεί στις 29 Μαρτίου 2019, η χώρα, οι πολιτικοί και οι επιχειρηματίες της παραμένουν βαθιά διχασμένοι σχετικά με το Brexit. Πρόσφατες δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι οι ψηφοφόροι πιστεύουν ότι η πρωθυπουργός Τερέζα Μέι χειρίζεται άσχημα τη διαδικασία και μπορεί να υπάρξει μια μικρή κίνηση προς την υποστήριξη της παραμονής στην ΕΕ.

Η Μέι, η οποία απέκλεισε ένα άλλο δημοψήφισμα, προσπαθεί να συνάψει μια συμφωνία διαζυγίου για το Brexit με τις Βρυξέλλες που ευχαριστεί και τις δύο πλευρές του διαιρεμένου Συντηρητικού Κόμματός της καθώς και τους βασιλιάδες της Βόρειας Ιρλανδίας που υποστηρίζουν την κυβέρνησή της μειοψηφίας.

«Σαμπολικό αστείο»

Οι ντόπιοι παραπονιούνται ότι υπάρχουν λίγες θέσεις εργασίας στο Knottingley. Όπως πολλές περιοχές στη βόρεια Αγγλία, έχει μείνει πίσω από μια παγκόσμια οικονομία που έφερε φθηνότερες εισαγωγές άνθρακα από όπως η Κολομβία και η Ρωσία, και μια ώθηση προς την παραγωγή ενέργειας από καθαρότερους φυσικούς αερίου και ανεμογεννήτριες.

Η ανεργία στο Γιορκσάιρ και στο γειτονικό Χάμπερσαϊντ είναι 4.5 τοις εκατό, λίγο περισσότερο από το εθνικό ποσοστό. Αλλά ενώ η κομητεία περιλαμβάνει τη ζωντανή πόλη του Λιντς και την ευημερούσα λουτρόπολη του Χάρογκεϊτ, η ζωή είναι πιο σκληρή στις παλιές περιοχές εξόρυξης.

Η λέσχη του Green αρχικά εξυπηρετούσε τους εργάτες στο Kellingley Colliery λίγο έξω από την πόλη, που ήταν το τελευταίο βαθύ ανθρακωρυχείο της Βρετανίας. Έκλεισε το 2015, αφήνοντας μόνο ανοιχτές εργασίες χύτευσης ως απομεινάρι της κάποτε κυρίαρχης βιομηχανίας άνθρακα της χώρας.

Ο Κέλινγκλι στέκεται αλυσοδεμένος πίσω από σκουριασμένους μεταλλικούς φράχτες. Παραμένουν γιγάντιοι σωροί σκωρίας και καμινάδες, με πινακίδες που διακηρύσσουν πρωτοβουλίες ανάπλασης.

Οι πολιτικοί ζουν σε μια φούσκα, είπε. «Είμαστε εντελώς απογοητευμένοι, έτσι δεν είναι και δεν ακούνε».

Ο Γκριν, ο οποίος ψήφισε «αποχώρηση» το 2016 επειδή ήθελε χρήματα που πληρώνονται στην Ευρώπη να επανεπενδύονται στην κοινότητά του, είναι απογοητευμένος από το χάος τόσο στο Συντηρητικό όσο και στο Εργατικό κόμμα και από τη διαπραγμάτευση της Μέι για το Brexit.

"Είναι απλώς ένα αστείο αστείο τώρα - κάθε φορά που βάζεις τηλεφωνήτρια υπάρχει καβγάς μέσα στο σπίτι", είπε ο Γκριν. «Θα ψήφιζα ακόμα να βγω έξω».

Τι θα έλεγε στη Μέι για το Brexit; "Απλώς συνεχίστε με αυτό. Είμαστε ένα έθνος μαχητών - δεν πρόκειται να καταρρεύσουμε. Ας σπάσουμε, ας βγούμε και πάρουμε κάποιες επενδύσεις πίσω σε αυτή τη χώρα", είπε.

Regrexit;

Το λιμάνι Goole, 30 χλμ. (20 μίλια) ανατολικά, κάποτε έστελνε βρετανικό άνθρακα. Τώρα εισάγει τούβλα, φυτικά έλαια και ξυλεία από την Ευρώπη και όχι μόνο.

Ωστόσο, η Siemens σχεδιάζει να κατασκευάσει ένα εργοστάσιο τρένων στο Goole, επενδύοντας έως και 200 ​​εκατομμύρια λίρες (260 εκατομμύρια δολάρια) και απασχολώντας έως και 700 άτομα. Ο γερμανικός όμιλος μηχανικών είναι μόνο μία από τις εταιρείες που προειδοποιούν για τους κινδύνους της αποχώρησης από την ΕΕ χωρίς συμφωνία με τις Βρυξέλλες. [nL8N1TM433]

«Αν καταρρεύσουμε χωρίς συμφωνία, οι άνθρωποι που έχουν το λιγότερο θα πληγωθούν περισσότερο», δήλωσε ο πρώην πρωθυπουργός των Συντηρητικών Τζον Μέιτζορ, προσθέτοντας ότι δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο ενός νέου δημοψηφίσματος.

Ο Major επικαλέστηκε αδημοσίευτη κυβερνητική έρευνα που έδειξε ότι τα βορειοανατολικά - μια άλλη περιοχή που επλήγη σκληρά από το κλείσιμο των ορυχείων - μπορεί να χάσει το 16% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος της εάν η Βρετανία έφευγε από την ΕΕ χωρίς συμφωνία.

Υπάρχουν λίγα σημάδια λύπης για το Brexit στο Goole.

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: