Συνδεθείτε μαζί μας

EU

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απονέμει βραβεία στους 28 καλύτερους νέους μεταφραστές της Ευρώπης στον 11ο ετήσιο διαγωνισμό μετάφρασης #JuvenesTranslatores

ΜΕΡΙΔΙΟ:

Δημοσιευμένα

on

Χρησιμοποιούμε την εγγραφή σας για να παρέχουμε περιεχόμενο με τους τρόπους στους οποίους συναινέσατε και να βελτιώσουμε την κατανόησή μας για εσάς. Μπορείτε να διαγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή.

Στις 10 Απριλίου, ο Ευρωπαίος Επίτροπος Προϋπολογισμού και Ανθρώπινων Πόρων, Günther H. Oettinger, απένειμε ένα τρόπαιο και ένα δίπλωμα στο 28 νικητές του ετήσιου διαγωνισμού μετάφρασης της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςJuvenes Translatores'.

Οι 28 μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ένας από κάθε κράτος μέλος, κέρδισαν σε έναν διαγωνισμό με περισσότερους από 3,300 συμμετέχοντες από 744 σχολεία σε όλη την ήπειρο. Όλοι μετέφρασαν ένα μονοσέλιδο κείμενο με θέμα την 60η επέτειο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οι συμμετέχοντες μπορούσαν να επιλέξουν από οποιονδήποτε από τους 552 πιθανούς συνδυασμούς μεταξύ δύο από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ.

Φέτος, οι μαθητές συμμετείχαν στον διαγωνισμό σε 144 γλωσσικούς συνδυασμούς, συμπεριλαμβανομένης της μετάφρασης από τα πολωνικά στα φινλανδικά και από τα τσέχικα στα ελληνικά. Όλοι οι νικητές επέλεξαν να μεταφράσουν στην πιο δυνατή γλώσσα ή στη μητρική τους γλώσσα, όπως κάνουν οι μεταφραστές προσωπικού στα θεσμικά όργανα της ΕΕ. Οι μεταφράσεις ελέγχθηκαν από τους εσωτερικούς μεταφραστές της Επιτροπής.

'Juvenes Translatores' (Λατινικά για «νέοι μεταφραστές») είναι ένας διαγωνισμός για την επιβράβευση των καλύτερων νέων μεταφραστών στην ΕΕ. Το τμήμα μετάφρασης της Επιτροπής διοργανώνει τον διαγωνισμό κάθε χρόνο από το 2007 για να προωθήσει την εκμάθηση γλωσσών στα σχολεία και να δώσει στους νέους μια γεύση του πώς είναι να είσαι μεταφραστής.

Τα ονόματα των νικητών είναι διαθέσιμα διαδικτυακά (online).

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο:

Το EU Reporter δημοσιεύει άρθρα από διάφορες εξωτερικές πηγές που εκφράζουν ένα ευρύ φάσμα απόψεων. Οι θέσεις που λαμβάνονται σε αυτά τα άρθρα δεν είναι απαραίτητα αυτές του EU Reporter.

Τάσεις