Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Δράση για τον τερματισμό # # γλώσσας στην Ευρώπη
Η ευρωβουλευτής της Ουαλίας Τζιλ Έβανς παρουσιάζει σήμερα το σχέδιο έκθεσής της για «Η γλωσσική ισότητα στην ψηφιακή εποχή» στην Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Η έκθεση προσδιορίζει τα ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι μειονοτικές και λιγότερο χρησιμοποιούμενες γλώσσες στην Ευρώπη. Αυτή τη στιγμή η αγγλική γλώσσα είναι η πιο διαδεδομένη γλώσσα στο διαδίκτυο και πολλές υπηρεσίες δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες.
Η έκθεση της κ. Evans εξετάζει πώς οι νέες τεχνολογίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αυξηθεί η χρήση των μειονοτικών γλωσσών στο Διαδίκτυο, αντί να αποτελούν κίνδυνο για αυτές.
Πριν από τη συνεδρίαση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας στις Βρυξέλλες, ο ευρωβουλευτής της Plaid Cymru Jill Evans είπε:
"Αυτή η έκθεση αυξάνει την ευαισθητοποίηση σχετικά με τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι μειονοτικές γλώσσες στην Ευρώπη, κάτι που είναι τόσο σημαντικό για εμάς στην Ουαλία. Η ουαλική γλωσσική εκπαίδευση και λογοτεχνία ευδοκιμεί και η μουσική μας σκηνή είναι ισχυρότερη από ό,τι ήταν εδώ και χρόνια. Ωστόσο, στην ψηφιακή εποχή , γλώσσες όπως τα Ουαλικά αγωνίζονται μπροστά στην κυριαρχία των αγγλικών.
"Το πρόβλημα είναι ότι οι άνθρωποι ξοδεύουν τόσο πολύ χρόνο σε έναν σχεδόν εξ ολοκλήρου αγγλόφωνο ψηφιακό κόσμο, επομένως η χρήση μικρότερων γλωσσών μειώνεται. Νέες τεχνολογίες όπως η Siri και η Alexa αλλάζουν τον τρόπο που ζούμε, αλλά επί του παρόντος δεν είναι διαθέσιμες σε μειοψηφία Γλώσσες.
«Ωστόσο, πρέπει να δούμε την τεχνολογία όχι ως κίνδυνο, αλλά μάλλον ως ευκαιρία για την επίτευξη της γλωσσικής ισότητας στην Ευρώπη.
"Υπήρξε ήδη πρόοδος. Σε συνεργασία με τον Επίτροπο Ουαλικής Γλώσσας, η Microsoft έχει αναπτύξει ουαλικές διεπαφές και το Facebook έχει προσαρμόσει τη διεπαφή του ώστε να περιλαμβάνει τις μειονοτικές γλώσσες και υπάρχουν εξαιρετικές υπηρεσίες όπως η Cysill και η Cysair, οι οποίες έχουν βελτιωθεί σημαντικά οι υπηρεσίες μετάφρασης στα Ουαλικά Σε σύνδεση.
«Οι πολιτικές θα πρέπει να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη προγραμμάτων που θα βοηθήσουν τις μικρότερες γλώσσες να επιτύχουν το ίδιο επίπεδο ψηφιακής υποστήριξης με τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες.
"Η ποικιλομορφία της Ευρώπης είναι αξιοσημείωτη. Με 80 διαφορετικές γλώσσες, θα πρέπει να χρησιμοποιούμε την πολυγλωσσία μας προς όφελός μας, αναπτύσσοντας πολιτικές που θα μας ενθαρρύνουν όλους να χρησιμοποιούμε τις δικές μας γλώσσες, για να εξασφαλίσουμε πραγματική γλωσσική ισότητα στην ψηφιακή εποχή".
Μοιραστείτε αυτό το άρθρο:
-
Ukraine5 μέρες πριν
Η PMI, που αναγνωρίζεται από την Ουκρανία ως «χορηγός» του πολέμου, συνεχίζει να δραστηριοποιείται στη Ρωσία και να απολαμβάνει φορολογικά οφέλη της Ουκρανίας
-
UK5 μέρες πριν
Η πριγκίπισσα της Ουαλίας λέει ότι υποβάλλεται σε θεραπεία για τον καρκίνο
-
Πράσινη συμφωνία4 μέρες πριν
Οι αντλίες θερμότητας είναι ζωτικής σημασίας για την πράσινη μετάβαση για τη χαλυβουργία και άλλες βιομηχανίες
-
του αυτοκινήτου2 μέρες πριν
Fiat 500 εναντίον Mini Cooper: Μια λεπτομερής σύγκριση