#Brexit: Η ομιλία της πρωθυπουργού Τερέζα Μέι στη Διάσκεψη Ασφαλείας του Μονάχου

"Για περισσότερο από μισό αιώνα, αυτή η διάσκεψη έφερε κοντά έθνη από την Ευρώπη και πέρα ​​από τον Ατλαντικό για να σφυρηλατήσουν την κοινή μας ασφάλεια. Οι θεμελιώδεις αξίες που μοιραζόμαστε - σεβασμός για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, ανθρώπινα δικαιώματα, ελευθερία, δημοκρατία και ισότητα - έχουν δημιουργήσει κοινό σκοπό να ενεργήσουμε μαζί προς το κοινό μας συμφέρον.

Το σύστημα που βασίζεται σε κανόνες που βοηθήσαμε να αναπτυχθεί έχει επιτρέψει την παγκόσμια συνεργασία για την προστασία αυτών των κοινών αξιών.

Σήμερα, καθώς η παγκοσμιοποίηση φέρνει τα έθνη πιο κοντά από ποτέ, αντιμετωπίζουμε μια σειρά από νέες και αυξανόμενες απειλές που επιδιώκουν να υπονομεύσουν αυτούς τους κανόνες και τις αξίες.

Καθώς η εσωτερική και η εξωτερική ασφάλεια συμπλέκονται όλο και περισσότερο - με εχθρικά δίκτυα που δεν έχουν πλέον τις ρίζες τους μόνο στην κρατική επιθετικότητα και όπλα που έχουν σχεδιαστεί όχι μόνο για να αναπτυχθούν στο πεδίο της μάχης αλλά μέσω του κυβερνοχώρου - έτσι η ικανότητά μας να κρατάμε τους ανθρώπους μας ασφαλείς εξαρτάται όλο και περισσότερο από Δουλεύοντας μαζί.

Αυτό αντικατοπτρίζεται εδώ σήμερα στη μεγαλύτερη συγκέντρωση στον κόσμο στο είδος της, με εκπροσώπους περισσότερων από εβδομήντα χωρών.

Από την πλευρά μας, το Ηνωμένο Βασίλειο καταλάβαινε πάντα ότι η ασφάλεια και η ευημερία μας συνδέονται με την παγκόσμια ασφάλεια και ευημερία.

Διαφήμιση

Είμαστε ένα παγκόσμιο έθνος – εμπλουτίζοντας την παγκόσμια ευημερία μέσα από αιώνες εμπορίου, μέσω των ταλέντων των ανθρώπων μας και ανταλλάσσοντας μάθηση και πολιτισμό με συνεργάτες σε όλο τον κόσμο.

Και επενδύουμε στην παγκόσμια ασφάλεια γνωρίζοντας ότι έτσι προστατεύουμε καλύτερα τους ανθρώπους μας στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.

Γι' αυτό είμαστε ο δεύτερος μεγαλύτερος αμυντικός δαπανών στο ΝΑΤΟ και το μόνο μέλος της ΕΕ που ξοδεύει το 2 τοις εκατό του ΑΕΠ μας για την άμυνα καθώς και το 0.7 τοις εκατό του Ακαθάριστου Εθνικού μας Εισοδήματος για τη διεθνή ανάπτυξη. Και αυτός είναι ο λόγος που θα συνεχίσουμε να τηρούμε αυτές τις δεσμεύσεις.

Αυτός είναι ο λόγος που δημιουργήσαμε ένα εξαιρετικά ανεπτυγμένο σύνολο σχέσεων ασφάλειας και άμυνας: με τις ΗΠΑ και τους εταίρους Five Eyes, με τον Κόλπο και όλο και περισσότερο με τους Ασιάτες εταίρους.

Έχουμε επενδύσει σε κρίσιμες ικανότητες - συμπεριλαμβανομένης της πυρηνικής μας αποτροπής, των δύο νέων αεροπλανοφόρων μας, των ειδικών δυνάμεων παγκόσμιας κλάσης και των υπηρεσιών πληροφοριών μας.

Συνεισφέρουμε κορυφαία σε διεθνείς αποστολές, από την καταπολέμηση του Daesh στο Ιράκ και τη Συρία έως τη διατήρηση της ειρήνης στο Νότιο Σουδάν και την Κύπρο, και τις αποστολές του ΝΑΤΟ στην Ανατολική Ευρώπη.

Και εντός της Ευρώπης εργαζόμαστε όλο και πιο στενά με τους Ευρωπαίους εταίρους μας, φέρνοντας την επιρροή και τον αντίκτυπο που προέρχεται από το πλήρες φάσμα των παγκόσμιων σχέσεών μας.

Και θέλουμε να συνεχίσουμε αυτή τη συνεργασία καθώς αποχωρούμε από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ο βρετανικός λαός πήρε μια νόμιμη δημοκρατική απόφαση να φέρει τη λήψη αποφάσεων και τη λογοδοσία πιο κοντά στο σπίτι.

Ωστόσο, ανέκαθεν συνέβαινε ότι η ασφάλειά μας στο εσωτερικό προωθείται καλύτερα μέσω της παγκόσμιας συνεργασίας, σε συνεργασία με ιδρύματα που το υποστηρίζουν, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ.

Η αλλαγή των δομών με τις οποίες συνεργαζόμαστε δεν πρέπει να σημαίνει ότι χάνουμε τον κοινό μας στόχο – την προστασία του λαού μας και την προώθηση των κοινών μας συμφερόντων σε ολόκληρο τον κόσμο.

Έτσι, καθώς εγκαταλείπουμε την ΕΕ και χαράσσουμε έναν νέο δρόμο για τον εαυτό μας στον κόσμο, το Ηνωμένο Βασίλειο είναι εξίσου δεσμευμένο για την ασφάλεια της Ευρώπης στο μέλλον όπως και στο παρελθόν.

Η ασφάλεια της Ευρώπης είναι η ασφάλειά μας. Και αυτός είναι ο λόγος που είπα –και το ξαναλέω σήμερα– ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει δεσμευτεί άνευ όρων να το διατηρήσει.

Η πρόκληση για όλους εμάς σήμερα είναι να βρούμε τον τρόπο να εργαστούμε μαζί, μέσω μιας βαθιάς και ειδικής εταιρικής σχέσης μεταξύ του ΗΒ και της ΕΕ, για να διατηρήσουμε τη συνεργασία που έχουμε οικοδομήσει και να προχωρήσουμε περαιτέρω στην αντιμετώπιση των εξελισσόμενων απειλών που αντιμετωπίζουμε μαζί.

Δεν μπορεί να είναι μια στιγμή που κανένας από εμάς επιτρέπει στον ανταγωνισμό μεταξύ εταίρων, τους άκαμπτους θεσμικούς περιορισμούς ή τη βαθιά ριζωμένη ιδεολογία να εμποδίσουν τη συνεργασία μας και να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια των πολιτών μας.

Πρέπει να κάνουμε ό,τι είναι πιο πρακτικό και ρεαλιστικό για τη διασφάλιση της συλλογικής μας ασφάλειας.

Σήμερα θέλω να παρουσιάσω πώς πιστεύω ότι μπορούμε να το πετύχουμε αυτό – εκμεταλλευόμενος αυτήν την ευκαιρία για να δημιουργήσουμε μια νέα εταιρική σχέση ασφάλειας που μπορεί να κρατήσει τους ανθρώπους μας ασφαλείς, τώρα και στα επόμενα χρόνια.

Διασφάλιση της εσωτερικής μας ασφάλειας

Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω με το πώς διασφαλίζουμε την ασφάλεια στην Ευρώπη.

Οι απειλές που αντιμετωπίζουμε δεν αναγνωρίζουν τα σύνορα μεμονωμένων εθνών ούτε κάνουν διακρίσεις μεταξύ τους.

Όλοι σε αυτό το δωμάτιο έχουμε μοιραστεί τον πόνο και την απογοήτευση των τρομοκρατικών θηριωδιών στο σπίτι.

Έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος από την απεχθή επίθεση στο Γουέστμινστερ, ακολουθούμενη από περαιτέρω επιθέσεις στο Μάντσεστερ και το Λονδίνο.

Αυτοί οι άνθρωποι δεν νοιάζονται αν σκοτώνουν και ακρωτηριάζουν Παριζιάνους, Βερολινέζους, Λονδρέζους ή Μανκουνιούς, επειδή είναι οι κοινές αξίες που μοιραζόμαστε όλοι και τις οποίες επιδιώκουν να επιτεθούν και να νικήσουν.

Αλλά λέω: δεν θα τους αφήσουμε.

Όταν συμβαίνουν αυτές οι φρικαλεότητες, οι άνθρωποι κοιτάζουν σε εμάς ως ηγέτες για να δώσουμε την απάντηση.

Πρέπει όλοι να διασφαλίσουμε ότι τίποτα δεν μας εμποδίζει να εκπληρώσουμε το πρώτο μας καθήκον ως ηγέτες: να προστατεύσουμε τους πολίτες μας.

Και πρέπει να βρούμε τους πρακτικούς τρόπους για να εξασφαλίσουμε τη συνεργασία για να το κάνουμε.

Το έχουμε ξανακάνει.

Όταν η Δικαιοσύνη και οι Εσωτερικές Υποθέσεις έπαψαν να είναι διακυβερνητικές και έγιναν κοινή αρμοδιότητα της ΕΕ, φυσικά υπήρχαν ορισμένοι στο Ηνωμένο Βασίλειο που θα μας είχαν κάνει να υιοθετήσουμε την προσέγγιση της ΕΕ χονδρικά, όπως και κάποιοι που θα μας έβαζαν να την απορρίψουμε κατηγορηματικά.

Ως υπουργός Εσωτερικών, ήμουν αποφασισμένος να βρω έναν πρακτικό και ρεαλιστικό τρόπο με τον οποίο το Ηνωμένο Βασίλειο και η ΕΕ θα μπορούσαν να συνεχίσουν να συνεργάζονται για την κοινή μας ασφάλεια.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο επανεξέτασα κάθε διάταξη με τη σειρά μου και ζήτησα με επιτυχία το ΗΒ να επιλέξει ξανά εκείνες που ήταν σαφώς προς το εθνικό μας συμφέρον.

Μέσω της σχέσης που έχουμε αναπτύξει, το ΗΒ βρέθηκε στην πρώτη γραμμή της διαμόρφωσης των πρακτικών και νομικών ρυθμίσεων που στηρίζουν τη συνεργασία μας για την εσωτερική ασφάλεια.

Και η συμβολή μας σε αυτές τις ρυθμίσεις είναι ζωτικής σημασίας για την προστασία των ευρωπαίων πολιτών σε πόλεις σε όλη την ήπειρό μας.

Πρώτον, η πρακτική μας συνεργασία, συμπεριλαμβανομένης της σχέσης ταχείας έκδοσης και αμοιβαίας νομικής συνδρομής, σημαίνει ότι οι καταζητούμενοι ή καταδικασμένοι σοβαροί εγκληματίες - και τα στοιχεία που υποστηρίζουν τις πεποιθήσεις τους - κινούνται απρόσκοπτα μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και των κρατών μελών της ΕΕ.

Έτσι, όταν ένας σοβαρός τρομοκράτης όπως ο Zakaria Chadili βρέθηκε να ζει στο Ηνωμένο Βασίλειο -ένας νεαρός άνδρας που πιστεύεται ότι είχε ριζοσπαστικοποιηθεί στη Συρία και καταζητούμενος για τρομοκρατικά αδικήματα στη Γαλλία- δεν υπήρξε καθυστέρηση για να διασφαλιστεί ότι θα εκδοθεί πίσω στη Γαλλία και θα μεταφερθεί. στη δικαιοσύνη.

Είναι ένας από τους 10,000 ανθρώπους που έχει εκδώσει το Ηνωμένο Βασίλειο μέσω του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης. Στην πραγματικότητα, για κάθε άτομο που συλλαμβάνεται βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης που εκδόθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο, το ΗΒ συλλαμβάνει οκτώ βάσει ευρωπαϊκών εντάλματα σύλληψης που εκδίδονται από άλλα κράτη μέλη.

Το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης έπαιξε επίσης κρίσιμο ρόλο στην υποστήριξη της αστυνομικής συνεργασίας μεταξύ της Βόρειας Ιρλανδίας και της Ιρλανδίας – η οποία υπήρξε θεμελιώδες μέρος της πολιτικής διευθέτησης εκεί.

Δεύτερον, η συνεργασία μεταξύ των υπηρεσιών επιβολής του νόμου σημαίνει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο είναι ένας από τους μεγαλύτερους συνεισφέροντες δεδομένων, πληροφοριών και εμπειρογνωμοσύνης στην Europol. Πάρτε για παράδειγμα την Επιχείρηση Triage όπου η αστυνομία στο Ηνωμένο Βασίλειο συνεργάστηκε εκτενώς με την Europol και την Τσεχική Δημοκρατία για να εξοντώσει μια συμμορία διακίνησης που εμπλέκεται σε εργασιακή εκμετάλλευση.

Τρίτον, μέσω του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν II, το ΗΒ συμβάλλει στην ανταλλαγή δεδομένων σε πραγματικό χρόνο για καταζητούμενους εγκληματίες, αγνοούμενους και ύποπτους τρομοκράτες. Περίπου το ένα πέμπτο όλων των ειδοποιήσεων κυκλοφορεί από το Ηνωμένο Βασίλειο, με πάνω από 13,000 χτυπήματα σε άτομα και αντικείμενα που ενδιαφέρουν τις αρχές επιβολής του νόμου σε όλη την Ευρώπη μόνο τον τελευταίο χρόνο.

Το Ηνωμένο Βασίλειο οδήγησε επίσης μια πανευρωπαϊκή προσέγγιση για την επεξεργασία δεδομένων επιβατών, επιτρέποντας τον εντοπισμό και τον εντοπισμό εγκληματιών, θυμάτων εμπορίας ανθρώπων και εκείνων των ατόμων που είναι ευάλωτα στη ριζοσπαστικοποίηση.

Σε όλους αυτούς τους τομείς, οι άνθρωποι σε όλη την Ευρώπη είναι πιο ασφαλείς λόγω αυτής της συνεργασίας και των μοναδικών ρυθμίσεων που έχουμε αναπτύξει μεταξύ των θεσμικών οργάνων του Ηνωμένου Βασιλείου και της ΕΕ τα τελευταία χρόνια.

Επομένως, είναι προς το συμφέρον όλων μας να βρούμε τρόπους για να προστατεύσουμε τις δυνατότητες που στηρίζουν αυτή τη συνεργασία όταν το ΗΒ γίνει ευρωπαϊκή χώρα εκτός της ΕΕ αλλά σε μια νέα εταιρική σχέση μαζί του.

Για να γίνει αυτό θα χρειαστεί πραγματική πολιτική βούληση και από τις δύο πλευρές.

Αναγνωρίζω ότι δεν υπάρχει συμφωνία ασφάλειας μεταξύ της ΕΕ και μιας τρίτης χώρας που να αποτυπώνει όλο το βάθος και το εύρος της υπάρχουσας σχέσης μας.

Ωστόσο, υπάρχει προηγούμενο για συνολικές, στρατηγικές σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών σε άλλους τομείς, όπως το εμπόριο. Και δεν υπάρχει κανένας νομικός ή λειτουργικός λόγος για τον οποίο δεν μπορούσε να επιτευχθεί μια τέτοια συμφωνία στον τομέα της εσωτερικής ασφάλειας.

Ωστόσο, εάν η προτεραιότητα στις διαπραγματεύσεις γίνει η αποφυγή κάθε είδους νέας συνεργασίας με χώρα εκτός ΕΕ, τότε αυτό το πολιτικό δόγμα και ιδεολογία θα έχει καταστροφικές συνέπειες στον πραγματικό κόσμο για την ασφάλεια όλων των ανθρώπων μας, στο Ηνωμένο Βασίλειο και την ΕΕ. .

Ας ξεκαθαρίσουμε τι θα γινόταν αν καταργούνταν τα μέσα αυτής της συνεργασίας.

Η έκδοση βάσει του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης θα έπαυε. Η έκδοση εκτός του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης μπορεί να κοστίσει τέσσερις φορές περισσότερο και να διαρκέσει τριπλάσιο.

Θα σήμαινε τέλος στη σημαντική ανταλλαγή δεδομένων και τη δέσμευση μέσω της Europol.

Και αυτό θα σήμαινε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν θα είναι πλέον σε θέση να εξασφαλίσει γρήγορα αποδεικτικά στοιχεία από τους ευρωπαίους εταίρους μέσω της ευρωπαϊκής εντολής έρευνας, με αυστηρές προθεσμίες για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων που ζητούνται, αντί να βασίζεται σε πιο αργά, πιο δυσκίνητα συστήματα.

Αυτό θα μας έβλαπτε και τους δύο και θα έθετε όλους τους πολίτες μας σε μεγαλύτερο κίνδυνο.

Ως ηγέτες, δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συμβεί.

Χρειαζόμαστε λοιπόν, μαζί, να επιδείξουμε κάποια πραγματική δημιουργικότητα και φιλοδοξία για να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε στις προκλήσεις του μέλλοντος καθώς και του σήμερα.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρότεινα μια νέα Συνθήκη για τη στήριξη της μελλοντικής μας σχέσης εσωτερικής ασφάλειας.

Η Συνθήκη πρέπει να διατηρήσει τις επιχειρησιακές μας δυνατότητες. Πρέπει όμως να πληροί και τρεις επιπλέον απαιτήσεις.

Πρέπει να σέβεται την κυριαρχία τόσο του Ηνωμένου Βασιλείου όσο και των έννομων τάξεων της ΕΕ. Έτσι, για παράδειγμα, όταν το Ηνωμένο Βασίλειο συμμετέχει σε οργανισμούς της ΕΕ θα σέβεται την αρμοδιότητα του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.

Και θα χρειαστεί μια βασική αλλά ρεαλιστική λύση για τη στενή νομική συνεργασία για να σεβαστούμε το μοναδικό μας καθεστώς ως τρίτης χώρας με τη δική μας κυρίαρχη έννομη τάξη.

Όπως έχω πει προηγουμένως, θα χρειαστεί να συμφωνήσουμε μια ισχυρή και κατάλληλη μορφή ανεξάρτητης επίλυσης διαφορών σε όλους τους τομείς της μελλοντικής μας εταιρικής σχέσης, στην οποία και οι δύο πλευρές μπορούν να έχουν την απαραίτητη εμπιστοσύνη.

Πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε τη σημασία των περιεκτικών και ισχυρών ρυθμίσεων προστασίας δεδομένων.

Το νομοσχέδιο του Ηνωμένου Βασιλείου για την Προστασία Δεδομένων θα διασφαλίσει ότι είμαστε ευθυγραμμισμένοι με το πλαίσιο της ΕΕ. Αλλά θέλουμε να προχωρήσουμε παραπέρα και να αναζητήσουμε μια προσαρμοσμένη ρύθμιση που να αντικατοπτρίζει τα εξαιρετικά υψηλά πρότυπα προστασίας δεδομένων του Ηνωμένου Βασιλείου. Και οραματιζόμαστε έναν διαρκή ρόλο για το Γραφείο του Επιτρόπου Πληροφοριών του Ηνωμένου Βασιλείου, ο οποίος θα ήταν επωφελής για την παροχή σταθερότητας και εμπιστοσύνης τόσο στα άτομα όσο και στις επιχειρήσεις της ΕΕ και του ΗΒ.

Και είμαστε έτοιμοι να αρχίσουμε να εργαζόμαστε για αυτό με συναδέλφους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τώρα.

Τέλος, όπως καταφέραμε να αναπτύξουμε τη συμφωνία για τα αρχεία ονομάτων επιβατών ενόψει των τρομοκρατικών θηριωδιών τα τελευταία χρόνια, έτσι και η Συνθήκη πρέπει να έχει την ικανότητα να διασφαλίζει ότι καθώς οι απειλές που αντιμετωπίζουμε αλλάζουν και προσαρμοστούν -όπως σίγουρα θα γίνουν- η σχέση μας έχει την ικανότητα να κινείται μαζί τους.

Τίποτα δεν πρέπει να εμποδίζει το να βοηθάμε ο ένας τον άλλον κάθε ώρα της ημέρας για να κρατάμε τους ανθρώπους μας ασφαλείς.

Εάν το θέσουμε αυτό στην καρδιά της αποστολής μας – μπορούμε και θα βρούμε τα μέσα.

Και δεν μπορούμε να καθυστερήσουμε τις συζητήσεις για αυτό. Τα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν ξεκαθαρίσει πόσο σημαντικό είναι να διατηρήσουμε τις υπάρχουσες επιχειρησιακές δυνατότητες.

Πρέπει τώρα να κινηθούμε επειγόντως για τη θέσπιση της Συνθήκης που θα προστατεύει όλους τους ευρωπαίους πολίτες όπου κι αν βρίσκονται στην ήπειρο.

Εξωτερική ασφάλεια

Αλλά σαφώς τα συμφέροντά μας για την ασφάλεια δεν σταματούν στην άκρη της ηπείρου μας.

Όχι μόνο οι απειλές για την εσωτερική μας ασφάλεια πηγάζουν πέρα ​​από τα σύνορά μας, καθώς κοιτάμε τον κόσμο σήμερα, αντιμετωπίζουμε επίσης βαθιές προκλήσεις για την παγκόσμια τάξη: την ειρήνη, την ευημερία, το σύστημα που βασίζεται σε κανόνες που στηρίζει τον ίδιο μας τον τρόπο ΖΩΗ.

Και μπροστά σε αυτές τις προκλήσεις, πιστεύω ότι είναι καθοριστική μας ευθύνη να ενωθούμε και να αναζωογονήσουμε τη διατλαντική εταιρική σχέση - και το πλήρες εύρος όλων των παγκόσμιων συμμαχιών μας - ώστε να προστατεύσουμε την κοινή μας ασφάλεια και να προβάλουμε τις κοινές μας αξίες.

Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν είναι μόνο ακλόνητο στη δέσμευσή του σε αυτή τη συνεργασία, αλλά θεωρούμε ότι η αναζωογόνηση της αποτελεί θεμελιώδες μέρος του παγκόσμιου ρόλου μας καθώς αποχωρούμε από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ως Μόνιμο Μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, ως κορυφαίος συνεισφέρων στο ΝΑΤΟ και ως ο πιο στενός εταίρος της Αμερικής, ποτέ δεν προσδιορίσαμε την παγκόσμια προοπτική μας κυρίως μέσω της συμμετοχής μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή μέσω μιας συλλογικής ευρωπαϊκής εξωτερικής πολιτικής.

Έτσι, με την αποχώρηση από την ΕΕ, είναι σωστό ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα ακολουθήσει μια ανεξάρτητη εξωτερική πολιτική.

Αλλά σε όλο τον κόσμο, τα συμφέροντα που θα επιδιώξουμε να προβάλουμε και να υπερασπιστούμε θα συνεχίσουν να έχουν τις ρίζες τους στις κοινές μας αξίες.

Αυτό ισχύει είτε για την καταπολέμηση των ιδεολογιών του Daesh, την ανάπτυξη μιας νέας παγκόσμιας προσέγγισης για τη μετανάστευση, τη διασφάλιση της σωστής αστυνόμευσης της συμφωνίας για τα πυρηνικά του Ιράν είτε αντιστέκεται στις εχθρικές ενέργειες της Ρωσίας, είτε στην Ουκρανία, στα Δυτικά Βαλκάνια είτε στον κυβερνοχώρο. Και σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, η επιτυχία μας εξαρτάται από ένα εύρος εταιρικής σχέσης που εκτείνεται πολύ πέρα ​​από τους θεσμικούς μηχανισμούς συνεργασίας με την ΕΕ.

Αυτό σημαίνει να κάνουμε περισσότερα για την ανάπτυξη της διμερούς συνεργασίας μεταξύ των ευρωπαϊκών εθνών, όπως χάρηκα που έκανα με τον Πρόεδρο Μακρόν στη Σύνοδο Κορυφής ΗΒ-Γαλλίας τον περασμένο μήνα.

Σημαίνει τη δημιουργία των ad hoc ομάδων που μας επιτρέπουν να αντιμετωπίσουμε την τρομοκρατία και τις εχθρικές κρατικές απειλές, όπως κάνουμε μέσω της 30 ισχυρής διακυβερνητικής Ευρωπαϊκής Αντιτρομοκρατικής Ομάδας – της μεγαλύτερης του είδους της στον κόσμο.

Σημαίνει τη διασφάλιση ότι μια μεταρρυθμισμένη συμμαχία του ΝΑΤΟ παραμένει ο ακρογωνιαίος λίθος της κοινής μας ασφάλειας.

Και, κριτικά, σημαίνει ότι τόσο η Ευρώπη όσο και οι Ηνωμένες Πολιτείες επιβεβαιώνουν την αποφασιστικότητά μας για τη συλλογική ασφάλεια αυτής της ηπείρου και για την προώθηση των δημοκρατικών αξιών στις οποίες βασίζονται τα συμφέροντά μας.

Συνολικά, μόνο με την ενίσχυση και την εμβάθυνση αυτού του πλήρους φάσματος εταιρικών σχέσεων εντός της Ευρώπης και πέραν αυτής θα μπορέσουμε να ανταποκριθούμε μαζί στις εξελισσόμενες απειλές που αντιμετωπίζουμε.

Τι σημαίνει λοιπόν αυτό για τη μελλοντική εταιρική σχέση ασφάλειας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της ΕΕ;

Χρειαζόμαστε μια εταιρική σχέση που θα σέβεται τόσο την αυτονομία λήψης αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσο και την κυριαρχία του Ηνωμένου Βασιλείου.

Αυτό είναι πλήρως εφικτό. Η κοινή εξωτερική πολιτική της ΕΕ είναι διακριτή στο πλαίσιο των Συνθηκών της ΕΕ και οι εξωτερικές μας πολιτικές θα συνεχίσουν να εξελίσσονται. Επομένως, δεν υπάρχει λόγος για τον οποίο δεν θα πρέπει να συμφωνήσουμε χωριστές ρυθμίσεις για τη συνεργασία μας στην εξωτερική και αμυντική πολιτική στη χρονικά περιορισμένη περίοδο εφαρμογής, όπως πρότεινε η Επιτροπή. Αυτό θα σήμαινε ότι βασικές πτυχές της μελλοντικής μας συνεργασίας σε αυτόν τον τομέα θα έχουν ήδη ισχύ από το 2019.

Δεν πρέπει να περιμένουμε εκεί που δεν χρειάζεται. Με τη σειρά της, εάν η ΕΕ και τα υπόλοιπα κράτη μέλη της πιστεύουν ότι το καλύτερο μέσο για να αυξηθεί η συμβολή της Ευρώπης στη συλλογική μας ασφάλεια είναι μέσω της βαθύτερης ολοκλήρωσης, τότε το ΗΒ θα προσπαθήσει να συνεργαστεί μαζί σας. Και να σας βοηθήσει να το κάνετε με τρόπο που να ενισχύει το ΝΑΤΟ και τις ευρύτερες συμμαχίες μας, όπως έχουν επανειλημμένα ξεκαθαρίσει οι ηγέτες της ΕΕ.

Συνεπώς, η εταιρική σχέση που πρέπει να δημιουργήσουμε είναι αυτή που προσφέρει στο Ηνωμένο Βασίλειο και την ΕΕ τα μέσα και την επιλογή να συνδυάσουν τις προσπάθειές μας με το μέγιστο αποτέλεσμα - όπου αυτό είναι προς το κοινό μας συμφέρον.

Για να το κάνουμε πράξη έτσι ώστε να αντιμετωπίσουμε τις απειλές που αντιμετωπίζουμε όλοι σήμερα και να οικοδομήσουμε τις δυνατότητες που χρειαζόμαστε όλοι για αύριο, υπάρχουν τρεις τομείς στους οποίους πρέπει να εστιάσουμε.

Πρώτον, σε διπλωματικό επίπεδο, θα πρέπει να έχουμε τα μέσα να διαβουλεύουμε ο ένας τον άλλον τακτικά για τις παγκόσμιες προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε και να συντονίζουμε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τους μοχλούς που διαθέτουμε όπου ευθυγραμμίζονται τα συμφέροντά μας.

Ειδικότερα, θα θέλουμε να συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε στενά για τις κυρώσεις. Θα κοιτάξουμε να μεταφέρουμε όλες τις κυρώσεις της ΕΕ κατά τη στιγμή της αναχώρησής μας. Και θα είμαστε όλοι ισχυρότεροι εάν το ΗΒ και η ΕΕ έχουν τα μέσα να συνεργαστούν για τις κυρώσεις τώρα και ενδεχομένως να τις αναπτύξουν μαζί στο μέλλον.

Δεύτερον, είναι σαφώς προς το κοινό μας συμφέρον να μπορέσουμε να συνεχίσουμε να συντονίζουμε και να αποδίδουμε επιχειρησιακά επιτόπου.

Φυσικά, θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε μαζί και δίπλα στον άλλο.

Αλλά εκεί που μπορούμε και οι δύο να είμαστε πιο αποτελεσματικοί με το ΗΒ να αναπτύξει τις σημαντικές του δυνατότητες και πόρους με και μάλιστα μέσω των μηχανισμών της ΕΕ – θα πρέπει και οι δύο να είμαστε ανοιχτοί σε αυτό.

Σε ό,τι αφορά την άμυνα, εάν τα συμφέροντα του Ηνωμένου Βασιλείου και της ΕΕ μπορούν να προωθηθούν καλύτερα εάν το ΗΒ συνεχίσει να συνεισφέρει σε μια επιχείρηση ή αποστολή της ΕΕ όπως κάνουμε τώρα, τότε θα πρέπει να είμαστε και οι δύο ανοιχτοί σε αυτό.

Και παρομοίως, ενώ το ΗΒ θα αποφασίσει πώς θα δαπανήσουμε το σύνολο της εξωτερικής μας βοήθειας στο μέλλον, εάν η συνεισφορά του ΗΒ στα αναπτυξιακά προγράμματα και τα μέσα της ΕΕ μπορεί να εκπληρώσει καλύτερα τα αμοιβαία μας συμφέροντα, θα πρέπει και οι δύο να είμαστε ανοιχτοί σε αυτό.

Ωστόσο, εάν θέλουμε να επιλέξουμε να συνεργαστούμε με αυτούς τους τρόπους, το ΗΒ πρέπει να είναι σε θέση να διαδραματίσει τον κατάλληλο ρόλο στη διαμόρφωση των συλλογικών μας δράσεων σε αυτούς τους τομείς.

Τρίτον, θα είναι επίσης προς το συμφέρον μας να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε μαζί για την ανάπτυξη των ικανοτήτων – σε άμυνα, κυβερνοχώρο και διάστημα – για την αντιμετώπιση μελλοντικών απειλών.

Το ΗΒ ξοδεύει περίπου το 40 τοις εκατό του συνόλου της Ευρώπης για αμυντική Ε&Α. Αυτή η επένδυση παρέχει ένα σημαντικό κίνητρο για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της ικανότητας της Ευρώπης. Και αυτό είναι προς όφελος όλων μας.

Επομένως, μια ανοιχτή και χωρίς αποκλεισμούς προσέγγιση για την ανάπτυξη ευρωπαϊκών δυνατοτήτων - που επιτρέπει πλήρως τη συμμετοχή της βρετανικής αμυντικής βιομηχανίας - είναι προς τα στρατηγικά μας συμφέροντα ασφάλειας, συμβάλλοντας στη διατήρηση της ασφάλειας των ευρωπαίων πολιτών και της ισχυρής αμυντικής βιομηχανίας της Ευρώπης.

Και το Eurofighter Typhoon είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα αυτού – μια συνεργασία μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, της Γερμανίας, της Ιταλίας και της Ισπανίας που έχει υποστηρίξει περισσότερες από 10,000 θέσεις εργασίας υψηλής εξειδίκευσης σε όλη την Ευρώπη.

Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο το ΗΒ θέλει να συμφωνήσει μια μελλοντική σχέση με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας και τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Άμυνας, έτσι ώστε από κοινού να ερευνήσουμε και να αναπτύξουμε την καλύτερη μελλοντική ικανότητα που μπορεί να συγκεντρώσει η Ευρώπη.

Η περσινή κυβερνοεπίθεση «NotPetya» έδειξε γιατί πρέπει επίσης να συνεργαστούμε στενά για να υπερασπιστούμε τα συμφέροντά μας στον κυβερνοχώρο.

Αυτή η απερίσκεπτη επίθεση - την οποία το Ηνωμένο Βασίλειο και οι εταίροι έχουν αποδώσει στη Ρωσία - διέκοψε οργανώσεις σε όλη την Ευρώπη που κοστίζουν εκατοντάδες εκατομμύρια λίρες.

Για να αντιμετωπίσουμε μια πραγματικά παγκόσμια απειλή όπως αυτή, χρειαζόμαστε μια πραγματικά παγκόσμια απάντηση - όχι μόνο το Ηνωμένο Βασίλειο και η ΕΕ, αλλά και η βιομηχανία, η κυβέρνηση, τα ομοϊδεάτες κράτη και το ΝΑΤΟ να συνεργάζονται για να ενισχύσουν τις ικανότητές μας στον κυβερνοχώρο.

Και καθώς οι ζωές μας κινούνται όλο και περισσότερο στο Διαδίκτυο, τόσο θα εξαρτιόμαστε όλο και περισσότερο από τις διαστημικές τεχνολογίες. Το διάστημα είναι ένας τομέας όπως κάθε άλλος όπου εχθρικοί παράγοντες θα επιδιώξουν να μας απειλήσουν.

Επομένως, χαιρετίζουμε θερμά τις προσπάθειες της ΕΕ να αναπτύξει τις δυνατότητες της Ευρώπης σε αυτόν τον τομέα. Πρέπει να κρατήσουμε ανοιχτές όλες τις επιλογές που θα επιτρέψουν στο Ηνωμένο Βασίλειο και την ΕΕ να συνεργαστούν με τον πιο αποτελεσματικό δυνατό τρόπο. Το ΗΒ φιλοξενεί μεγάλο μέρος των δυνατοτήτων αιχμής της Ευρώπης στο διάστημα και έχουμε παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο, για παράδειγμα, στην ανάπτυξη του προγράμματος Galileo.

Θέλουμε να συνεχιστεί αυτό ως μέρος της νέας μας συνεργασίας, αλλά, όπως συμβαίνει ευρύτερα, πρέπει να συνάψουμε τις σωστές συμφωνίες που θα επιτρέψουν στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις επιχειρήσεις του να συμμετέχουν σε δίκαιη και ανοιχτή βάση.

Συμπέρασμα

Ήταν η τραγική σφαγή στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972 εδώ στο Μόναχο που ενέπνευσε στη συνέχεια έναν Βρετανό Υπουργό Εξωτερικών, τον Jim Callaghan, να προτείνει μια διακυβερνητική ομάδα με στόχο τον συντονισμό της ευρωπαϊκής αντιτρομοκρατίας και αστυνόμευσης.

Τότε αυτό ήταν εκτός των επίσημων μηχανισμών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Αλλά με τον καιρό, έγινε τα θεμέλια για τη συνεργασία που έχουμε σήμερα για τη Δικαιοσύνη και τις Εσωτερικές Υποθέσεις.

Τώρα, όπως και τότε, μπορούμε –και πρέπει- να σκεφτούμε ρεαλιστικά και πρακτικά για να δημιουργήσουμε τις ρυθμίσεις που θέτουν την ασφάλεια των πολιτών μας πρώτη.

Για τη δική μας είναι μια δυναμική σχέση, όχι ένα σύνολο συναλλαγών.

Μια σχέση που βασίζεται σε μια ακλόνητη δέσμευση στις κοινές μας αξίες.

Μια σχέση στην οποία πρέπει όλοι να επενδύσουμε για να ανταποκρινόμαστε και να προσαρμοστούμε σε απειλές που θα εμφανιστούν ίσως πιο γρήγορα από ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς από εμάς.

Μια σχέση στην οποία πρέπει όλοι να παίξουμε πλήρως τον ρόλο μας για να διατηρήσουμε την ήπειρό μας ασφαλή και ελεύθερη και να αναζωογονήσουμε τη διατλαντική συμμαχία και το σύστημα που βασίζεται σε κανόνες από το οποίο εξαρτάται η κοινή μας ασφάλεια.

Όσοι απειλούν την ασφάλειά μας δεν θα ήθελαν τίποτα περισσότερο από το να μας βλέπουν σπασμένους.

Δεν θα ήθελαν τίποτα περισσότερο από το να μας δουν να κάνουμε συζητήσεις για μηχανισμούς και μέσα πριν κάνουμε ό,τι είναι πιο πρακτικό και αποτελεσματικό για να κρατήσουμε τους ανθρώπους μας ασφαλείς.

Αφήστε λοιπόν το μήνυμα να ηχήσει δυνατά και ξεκάθαρα σήμερα: δεν θα το επιτρέψουμε να συμβεί.

Μαζί θα προστατεύσουμε και θα προβάλλουμε τις αξίες μας στον κόσμο – και θα κρατήσουμε τους ανθρώπους μας ασφαλείς – τώρα και στα επόμενα χρόνια.

 

 

 

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: