Ο #PresidentTrump θέτει νέα τρομακτική πρόκληση για τη Μέρκελ της Γερμανίας

Η νίκη του Ντόναλντ Τραμπ ήταν ένα σοκ για τους μεγάλους εταίρους της Αμερικής σε όλο τον κόσμο. Αλλά ίσως πουθενά το πλήγμα δεν ήταν πιο οδυνηρό από τη Γερμανία, μια χώρα που υπό την Άνγκελα Μέρκελ έχει αρχίσει να βλέπει τον εαυτό της ως προπύργιο διαφάνειας και ανεκτικότητας, γράφω Νόα Μπάρκιν και ο Αντρέας Ρίνκε.

Σχεδόν σε κάθε σημαντικό ζήτημα για τη Γερμανίδα καγκελάριο, από την αντιμετώπιση της ρωσικής επιθετικότητας και την προώθηση του ελεύθερου εμπορίου, μέχρι την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και την αντιμετώπιση του κύματος των προσφύγων που εγκαταλείπουν τη Συρία, ο Τραμπ φαίνεται πιθανό να μετατρέψει την Ουάσιγκτον από σύμμαχο σε αντίπαλο.

Επικαλέστηκε το όνομα της γερμανίδας καγκελαρίου για να προσβάλει τη Δημοκρατική αντίπαλό του Χίλαρι Κλίντον κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας στις ΗΠΑ, αποκαλώντας την «Μέρκελ της Αμερικής». Και χαρακτήρισε την απόφασή της πέρυσι να ανοίξει τα γερμανικά σύνορα σε εκατοντάδες χιλιάδες μετανάστες ως «τρελή».

Έτσι, παρόλο που η εκλογή του Τραμπ θεωρείται απόρριψη του πολιτικού κατεστημένου και των φιλελεύθερων δημοκρατικών αξιών γενικά, αντιπροσωπεύει ένα πολύ προσωπικό πλήγμα για τη Μέρκελ, τον πιο ισχυρό ηγέτη της Ευρώπης.

Σωρεύει περισσότερες ευθύνες σε αυτήν τη στιγμή που πλησιάζει σε μια ανακοίνωση για το αν θα διεκδικήσει μια ρεκόρ τέταρτη θητεία ως καγκελάριος το επόμενο φθινόπωρο.

Παρά τον απολογισμό που σημείωσαν 11 χρόνια συνεχούς μάχης κρίσης, οι βοηθοί της Μέρκελ λένε ότι η νίκη του Τραμπ και η απόφαση της Βρετανίας τον Ιούνιο να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση ενίσχυσαν, αν μη τι άλλο, την αποφασιστικότητά της να συνεχίσει.

"Δεδομένων των προκλήσεων που αντιμετωπίζουμε, στην Ευρώπη και πέρα ​​από αυτήν, δεν μπορεί απλά να περπατήσει μέχρι το ηλιοβασίλεμα. Αυτό θα φαινόταν πολύ άσχημο. Έχει αίσθημα ευθύνης", είπε ένας σύμβουλος.

Οι Γερμανοί ερωτεύονται τις Ηνωμένες Πολιτείες από τότε που ο Τζορτζ Μπους εισέβαλε στο Ιράκ πριν από δώδεκα χρόνια. Αλλά η εκλογή του Μπαράκ Ομπάμα το 2008 θεωρήθηκε εδώ ως απόδειξη της ικανότητας της Αμερικής να διορθώσει τα «λάθη» της.

Ο Ομπάμα χαιρετίστηκε ως κληρονόμος του Τζον Φ. Κένεντι, ο οποίος ήρθε σε ένα διχασμένο Βερολίνο το 1963, δύο χρόνια μετά την έναρξη της κατασκευής του Τείχους του Βερολίνου, και καθησύχασε τους Γερμανούς με τη λέξη "Ich bin ein Berliner". Ο Ομπάμα, ο οποίος ανέπτυξε στενή σχέση με τη Μέρκελ στα οκτώ χρόνια της θητείας του, θα κάνει αυτή την εβδομάδα μια γλυκόπικρη αποχαιρετιστήρια επίσκεψη στο Βερολίνο.

Η νίκη του Τραμπ προαναγγέλλει ένα σκληρό διάλειμμα σε μια σχέση που έγινε εξαιρετικά στενή κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, πριν ταλαντευτεί όταν η Γερμανία αρνήθηκε να ακολουθήσει τον πόλεμο του Μπους στο Ιράκ και χλευάστηκε από τον υπουργό Άμυνας του Ντόναλντ Ράμσφελντ ως «παλιά Ευρώπη».

Την περασμένη εβδομάδα, η γερμανική Suddeutsche Zeitung δημοσίευσε μια γελοιογραφία με τον Τραμπ να ανοίγει το σακάκι του για να αποκαλύψει το μήνυμα «Ich bin kein Berliner» (δεν είμαι Βερολινέζος) στο στήθος του.

ΠΡΟΚΛΗΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ

Αυτό δεν θα εμποδίσει τη Μέρκελ, μια συγκρατημένη πολιτικό που προτιμά τα μικρά βήματα από τα γιγάντια άλματα, από το να προσπαθήσει να συνεργαστεί με τον θρασύτατο Τραμπ, ο οποίος οδήγησε στη νίκη με την ονειρική υπόσχεση «Κάνε την Αμερική Μεγάλη ξανά».

Είναι μια πραγματίστρια που έχει διατηρήσει διάλογο με ισχυρούς άνδρες όπως ο Βλαντιμίρ Πούτιν και ο Ταγίπ Ερντογάν μέσα από κρίσεις στις σχέσεις της Γερμανίας με τη Ρωσία και την Τουρκία.

Όμως η δήλωση της Μέρκελ την Τετάρτη, στον απόηχο της εκλογής Τραμπ, ήταν ενδεικτική. Σε αυτό έθεσε προϋποθέσεις συνεργασίας με τον Τραμπ, ένα προκλητικό μήνυμα από έναν στενό σύμμαχο προς τον δημοκρατικά εκλεγμένο ηγέτη των Ηνωμένων Πολιτειών.

«Η Γερμανία και η Αμερική συνδέονται με αξίες της δημοκρατίας, της ελευθερίας και του σεβασμού του νόμου και της αξιοπρέπειας του ανθρώπου, ανεξάρτητα από καταγωγή, χρώμα δέρματος, θρησκεία, φύλο, σεξουαλικό προσανατολισμό ή πολιτικές απόψεις», είπε. «Προσφέρω στον επόμενο Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών στενή συνεργασία με βάση αυτές τις αξίες».

Οι συνάδελφοι του υπουργικού συμβουλίου της Μέρκελ ήταν πολύ πιο ειλικρινείς. Ο υπουργός Εξωτερικών Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ κατήγγειλε τον Τραμπ ως «κήρυκα του μίσους». Ο αντικαγκελάριος Ζίγκμαρ Γκάμπριελ τον αποκάλεσε πρωτοπόρο ενός διεθνούς κινήματος «αυταρχικού και σοβινιστικού».

Ούτε ο γερμανικός Τύπος έχει τραβήξει μπουνιές. Το εξώφυλλο του περιοδικού Der Spiegel αυτό το Σαββατοκύριακο έδειξε το κεφάλι ενός Τραμπ που κάνει μορφασμούς να σπρώχνει προς τη γη σαν γιγάντιος φλεγόμενος αστεροειδής, πάνω από τον τίτλο «Το τέλος του κόσμου (όπως τον ξέρουμε)».

Μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της Μέρκελ στην εξωτερική πολιτική ως καγκελάριος ήταν να συσπειρώσει τα ανόμοια 28 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης πίσω από τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας ως απάντηση στην παρέμβασή της στην ανατολική Ουκρανία.

Εάν ο Τραμπ τηρήσει την υπόσχεσή του να σφυρηλατήσει μια στενότερη σχέση με τον Πούτιν, το διατλαντικό και ευρωπαϊκό μέτωπο κατά της Ρωσίας θα καταρρεύσει, αφήνοντας την πολιτική της για τον Πούτιν σε ρήξη.

ΥΨΗΛΟΤΕΡΗ ΤΙΜΗ

Η Μέρκελ ήταν επίσης η κινητήρια δύναμη στην Ευρώπη πίσω από τη φιλόδοξη εμπορική συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και των Ηνωμένων Πολιτειών, γνωστή ως TTIP (Διατλαντική Εμπορική και Επενδυτική Συνεργασία).

Αυτή η συμφωνία, ακόμη στη φάση των διαπραγματεύσεων, φαίνεται βέβαιο ότι θα πεθάνει υπό τον Τραμπ, του οποίου οι προστατευτικές υποσχέσεις, εάν γίνουν πραγματικότητα, θα έπλητταν λίγες χώρες πιο σκληρά από τη Γερμανία, της οποίας η οικονομική ισχύς εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το άνοιγμα του παγκόσμιου εμπορικού συστήματος.

«Πουθενά μια κίνηση προς την επανεθνικοποίηση δεν θα ήταν πιο επικίνδυνη», έγραψε αυτή την εβδομάδα ο πρώην υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας Γιόσκα Φίσερ. Η Γερμανία, προέβλεψε, θα πλήρωνε «το υψηλότερο οικονομικό και πολιτικό τίμημα» εάν το κύμα λαϊκισμού οδηγούσε σε περαιτέρω αποδυνάμωση ή ακόμη και κατάρρευση της ΕΕ.

Η προεδρία του Τραμπ θα προκαλέσει τη Γερμανία σε μια σειρά από άλλα μέτωπα, από το κλίμα και τη δημοσιονομική πολιτική μέχρι τις αμυντικές δαπάνες και τη χρηματοοικονομική ρύθμιση.

Ο Τραμπ υποσχέθηκε να κάνει αυτό που η Μέρκελ και ο βετεράνος υπουργός Οικονομικών της Βόλφγκανγκ Σόιμπλε αντιστάθηκαν εδώ και χρόνια: να επωφεληθούν από ένα περιβάλλον εξαιρετικά χαμηλών επιτοκίων για να επενδύσουν τεράστια ποσά δημόσιου χρήματος στον εκσυγχρονισμό των υποδομών.

Ήταν ειρωνικό το γεγονός ότι την ίδια εβδομάδα που εξελέγη ο Τραμπ, η Γερμανία οριστικοποιούσε έναν προϋπολογισμό του 2017 που αποτελεί μοντέλο δημοσιονομικού περιορισμού. Το πόσο καιρό ο Σόιμπλε θα είναι σε θέση να εμμείνει στον πολύτιμο «Schwarze Null» ή τον ισοσκελισμένο προϋπολογισμό του, με τον Τραμπ να απαιτεί από την Ευρώπη να αναλάβει μεγαλύτερη ευθύνη για τη δική της άμυνα, δεν είναι ξεκάθαρο.

Αλλά ένα πράγμα φαίνεται ξεκάθαρο: στον Τραμπ, η Γερμανία αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη δοκιμασία από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου.

«Το να υποδηλώνει κανείς ότι η Γερμανία έγινε ξαφνικά ο νέος ηγέτης του δυτικού κόσμου δεν είναι μόνο παράλογο αλλά και επικίνδυνο - γιατί εγείρει προσδοκίες που απλά δεν μπορούν ποτέ να εκπληρωθούν», δήλωσε ανώτερος Γερμανός αξιωματούχος.

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: