#DeafAndProud: Κωφοί να κατέβει στις Βρυξέλλες για να κάνουν θόρυβο για το ζώδιο

Την επόμενη εβδομάδα, περισσότερα από 1,000 άτομα από όλη την ΕΕ θα κατέβουν στην αίθουσα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για να απαιτήσουν καλύτερη αναγνώριση της νοηματικής γλώσσας και για να ευαισθητοποιήσουν για το πώς οι διερμηνείς νοηματικής γλώσσας είναι συχνά εκ των υστέρων σε σύγκριση με την προφορική διερμηνεία σε πολλά δημόσια ιδρύματα, όπως η ΕΕ.

Το συνέδριο διοργανώνεται από την ευρωβουλευτή Helga Stevens, την πρώτη γυναίκα ευρωβουλευτή που αναγνωρίζεται ως κωφός χρήστης της νοηματικής γλώσσας και αγωνίστρια για τα δικαιώματα των κωφών και των ατόμων με αναπηρία.

Το συνέδριο, που θα πραγματοποιηθεί στις Τετάρτη 28 Σεπτεμβρίου, έχει τίτλο, «Πολυγλωσσία και ίσα δικαιώματα στην ΕΕ: ο ρόλος των νοηματικών γλωσσών». Στόχος του είναι να αναδείξει τις νοηματικές γλώσσες ως μέρος της πολυπολιτισμικής και πολυγλωσσικής κληρονομιάς της Ευρώπης, ενώ ταυτόχρονα ευαισθητοποιεί την ετερογενή κατάσταση των διερμηνέων της νοηματικής γλώσσας, η οποία έρχεται σε πλήρη αντίθεση με το κατοχυρωμένο επάγγελμα του διερμηνέα ομιλούμενης γλώσσας.

Το συνέδριο, το οποίο θα διεξαχθεί στο ημίκυκλο στις Βρυξέλλες, θα διερμηνευτεί και στις 31 νοηματικές γλώσσες της ΕΕ καθώς και στις 24 επίσημες ομιλούμενες γλώσσες. Πάνω από 1,000 συμμετέχοντες από όλες τις χώρες της ΕΕ έχουν ήδη εγγραφεί και θα υπάρχει ένα άνευ προηγουμένου επίπεδο προσβασιμότητας, συμπεριλαμβανομένου ενός επιπλέον δωματίου για όσους χρειάζονται ένα ήσυχο μέρος, προγράμματα Braille και εγκαταστάσεις ομιλίας σε κείμενο. Ο Στίβενς συνεργάστηκε με μια σειρά ευρωπαϊκών οργανώσεων κωφών και αναπηρίας για να εξασφαλίσει τη συμμετοχή όσο το δυνατόν περισσότερων ατόμων.

Η διάσκεψη θα καταλήξει σε ένα σχέδιο ψηφίσματος για τις νοηματικές γλώσσες και τους επαγγελματίες διερμηνείς νοηματικής γλώσσας, το οποίο θα παρουσιαστεί στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αργότερα εντός του έτους. Ήδη, στα ψηφίσματα της νοηματικής γλώσσας τόσο του 1988 όσο και του 1998, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τόνισε την έλλειψη αναγνώρισης των νοηματικών γλωσσών και των επαγγελματιών και ειδικευμένων διερμηνέων νοηματικής γλώσσας. Ενώ η αναγνώριση των νοηματικών γλωσσών αυξάνεται και βελτιώνεται σταθερά σε εθνικό επίπεδο, οι διερμηνείς νοηματικής γλώσσας εξακολουθούν να υστερούν σε πολλά κράτη μέλη σε σύγκριση με τους διερμηνείς ομιλούμενης γλώσσας.

Με την επικύρωση της UN CRPD (Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία) το 2010, τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν πλέον νομική υποχρέωση να εφαρμόσουν τις διατάξεις που περιέχονται στη Σύμβαση, η οποία περιλαμβάνει προσβασιμότητα και ισότητα για όλους τους πολίτες με αναπηρία . Για το σκοπό αυτό, ο Stevens ήταν ο εισηγητής μιας έκθεσης εφαρμογής για τη CRPD, η οποία εγκρίθηκε με συντριπτική πλειοψηφία στην ολομέλεια του Ιουλίου. Μεταξύ άλλων, ζήτησε επίσης την πλήρη προσβασιμότητα των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, η οποία περιλαμβάνει την παροχή διερμηνέων νοηματικής γλώσσας για δημόσιες εκδηλώσεις και συναντήσεις.

Το συνέδριο έχει την υποστήριξη περισσότερων από 60 ευρωβουλευτών από όλη την ΕΕ και το πολιτικό φάσμα, με συμμετοχή ευρωβουλευτών από τα ECR, EPP, S&D, ALDE, GUE/NGL, Greens/EFA και EFDD.

Μιλώντας πριν από το συνέδριο, ο Στίβενς είπε: «Η ΕΕ έχει 24 επίσημες ομιλούμενες γλώσσες, αλλά έχει επίσης 31 διαφορετικές νοηματικές γλώσσες που συχνά παραβλέπονται, αφήνοντας πολλούς κωφούς αποκλεισμένους από τη δημόσια ζωή. κωφούς σε όλη την Ευρώπη.

"Με τη διεξαγωγή αυτού του συνεδρίου ελπίζω ότι μπορούμε να υποστηρίξουμε τις προσπάθειες που γίνονται σε εθνικό επίπεδο και να δείξουμε ότι οι νοηματικές γλώσσες αποτελούν μέρος της πολυγλωσσικής κληρονομιάς της Ευρώπης όσο και οι ομιλούμενες γλώσσες."

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο: