Συνδεθείτε μαζί μας

EU

Ομιλία του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς στη Σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

ΜΕΡΙΔΙΟ:

Δημοσιευμένα

on

Χρησιμοποιούμε την εγγραφή σας για να παρέχουμε περιεχόμενο με τους τρόπους στους οποίους συναινέσατε και να βελτιώσουμε την κατανόησή μας για εσάς. Μπορείτε να διαγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή.

SchulzΕλλάδα

Κυρίες και κύριοι,

Όλοι παρακολουθούμε στενά τις διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ελλάδας και των εταίρων της αυτή την εβδομάδα. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ελπίζει ότι θα επιτευχθεί συμβιβασμός σήμερα. που θα κρατήσει την Ελλάδα στην Ευρωζώνη και θα ανοίξει το δρόμο για τη βελτίωση της βιωσιμότητας του ελληνικού χρέους.

Ο ελληνικός λαός έχει κάνει τεράστιες θυσίες. Και οι εταίροι έχουν κάνει ουσιαστικές παραχωρήσεις. Τώρα εναπόκειται στην ελληνική κυβέρνηση να πάρει το απλωμένο χέρι των εταίρων της.

Ορισμένοι λεγόμενοι επιστημονικοί εμπειρογνώμονες και σύμβουλοι ισχυρίστηκαν ότι ένα «Grexit» θα είχε μόνο οριακές συνέπειες. Κανείς δεν ξέρει αν έχουν δίκιο. Δεν θα λογοδοτήσουν όμως για τις προβλέψεις τους. Σε αντίθεση με εμάς που καθόμαστε γύρω από αυτό το τραπέζι και που πρέπει να λάβουμε υπεύθυνες αποφάσεις, μπορούμε να υπερασπιστούμε έναντι των πολιτών μας. Ως εκ τούτου, καλούμαστε να σταθμίσουμε προσεκτικά τους κινδύνους και να επιλέξουμε τον δρόμο που είναι λιγότερο πιθανό να καταστήσει τους πολίτες υπεύθυνους για μια κρίση που δεν έχουν προκαλέσει.

Εάν βρεθεί μια λύση σήμερα, θα πρέπει να συνεργαστούμε με την Ελλάδα για ένα βιώσιμο μέλλον.

Μετανάστευση

Διαφήμιση

Κυρίες και κύριοι,

Πριν από λίγες μέρες, βρισκόμουν σε ένα μικρό χωριό στο Λουξεμβούργο, στο Σένγκεν, μαζί με τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, για να γιορτάσουμε τη στιγμή, πριν από τριάντα χρόνια, όταν η Γαλλία, η Γερμανία, η Ολλανδία, το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο έσπειραν για πρώτη φορά τον σπόρο του περιοχή μας χωρίς εσωτερικά σύνορα.

Τα παιδιά μας, και μάλιστα τα παιδιά τους, θεωρούν πλέον δεδομένο ότι κάποιος μπορεί να περάσει από μια συνοριακή διάβαση χωρίς καν να το καταλάβει. το ίδιο κάνουν και εκατοντάδες χιλιάδες μετακινούμενοι, οι ψηφοφόροι μας, που περνούν τα σύνορα καθημερινά στο δρόμο προς και από την εργασία τους.

Αλλά αυτή η κληρονομιά κινδυνεύει περισσότερο από ποτέ από αυτούς που θέλουν να γυρίσουν τα ρολόγια πίσω. Και κάθε μέρα, η υψηλή μεταναστευτική πίεση στα εξωτερικά μας σύνορα θέτει υπό αμφισβήτηση το ατελές πλαίσιο της ΕΕ που έχουμε. Πρέπει να έχουμε ψυχραιμία και να αναζητήσουμε εποικοδομητικές λύσεις. Ανοίξαμε τα σύνορα, τώρα χρειαζόμαστε την κοινή πολιτική ασύλου και μετανάστευσης που συνεπάγεται αυτό.

Όσοι λένε στους ανθρώπους ότι η μετανάστευση είναι ένα πρόβλημα που μπορεί να λυθεί με το κλείσιμο των συνόρων, δεν λένε την αλήθεια.

Υπευθυνότητα σημαίνει ότι όλα τα κράτη μέλη παίζουν με τους ίδιους συμφωνημένους κανόνες και αποφεύγουν οποιεσδήποτε μονομερείς ενέργειες. Καλώ την Επιτροπή να διερευνήσει ταχέως σε περίπτωση αμφιβολιών.

Πιστεύω ότι είμαστε αρκετά τυχεροί που έχουμε μια Ευρωπαϊκή Επιτροπή με το θάρρος να θέσει λύσεις στο τραπέζι, ξεκινώντας από έκτακτα μέτρα για τη μετεγκατάσταση και την επανεγκατάσταση, μαζί με μια περαιτέρω δέσμη μέτρων, τα οποία ζητήσαμε εμείς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Εθελοντικά ή διακυβερνητικά προγράμματα έχουν δοκιμαστεί στο παρελθόν και έχουν αποτύχει. Για να λειτουργήσει αυτό, πρέπει να είναι υποχρεωτικό και κάθε κράτος μέλος πρέπει να αναλάβει το μερίδιο που του αναλογεί, διαφορετικά η πραγματική αλληλεγγύη γρήγορα μετατρέπεται σε απλή φιλανθρωπία. Επιπλέον, μιλάμε για κατάσταση έκτακτης ανάγκης, γι' αυτό προτρέπω τους υπουργούς σας να προχωρήσουν γρήγορα.

Αντιμετωπίζουμε μια τεράστια ανθρωπιστική κρίση και υψηλές προσδοκίες στηρίζονται τώρα σε εσάς για να το πετύχετε. Γνωρίζω ότι με επαρκή βούληση, μπορούμε να επιτύχουμε τη σωστή ισορροπία μεταξύ αλληλεγγύης και ευθύνης.

Αυτό μπορεί να είναι μόνο ένα πρώτο βήμα προς ένα μόνιμο σύστημα της ΕΕ για την κατανομή της ευθύνης για τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο μεταξύ των κρατών μελών – και επιμένω – αυτό δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς την πλήρη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Κυρίες και κύριοι,

Η συνεχής κατάσταση έκτακτης ανάγκης που αντιμετωπίζουμε για το άσυλο και τη μετανάστευση δεν πρέπει να μας εμποδίζει να αναζητούμε μακροπρόθεσμες λύσεις. Ας ενισχύσουμε τις προσπάθειες συνεργασίας με τρίτες χώρες και ας αναπτύξουμε μαζί ένα νέο μοντέλο νόμιμης μετανάστευσης.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χαιρετίζει την πρωτοβουλία για τη διοργάνωση διάσκεψης για τη μετανάστευση στη Βαλέτα και είναι έτοιμο να συμβάλει στο έπακρο για την επιτυχία της.

Πολιτική Ασφάλειας και Άμυνας

Κυρίες και κύριοι,

Το δεύτερο σημαντικό θέμα στην ατζέντα σας σήμερα είναι «ασφάλεια και άμυνα». Όπως και με τη μεταναστευτική πολιτική, το Κοινοβούλιο μπαίνει στον πειρασμό να πει ότι πολλά από αυτά που λέγαμε πριν από δέκα χρόνια εξακολουθούν να ισχύουν σήμερα, ότι πράγματι δεν έχουμε σημειώσει μεγάλη πρόοδο προς μια κοινή ευρωπαϊκή πολιτική ασφάλειας και άμυνας.

Αλλά από την Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας του 2003, το πλαίσιο της ευρωπαϊκής αμυντικής πολιτικής έχει αλλάξει τουλάχιστον με δύο σημαντικούς τρόπους:

- Πρώτον, η Συνθήκη της Λισαβόνας έδωσε στην ΕΕ περισσότερες αρμοδιότητες και στα κράτη μέλη περισσότερα μέσα για να αναλάβουν κοινές αμυντικές πρωτοβουλίες, και

- δεύτερον, ο κόσμος γύρω μας έχει γίνει πολύ πιο περίπλοκος και γεμάτος συγκρούσεις, κάποιοι λένε πιο επικίνδυνος.

Στην άμεση γειτονιά μας, λαμβάνουν χώρα πολλαπλές κρίσεις με τεράστιο ανθρώπινο κόστος. Τα σύνορά μας προς τα ανατολικά έχουν αλλάξει με τη βία, μια θεμελιώδης αρχή του διεθνούς δικαίου έχει παραβιαστεί από ένα μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και η σύγκρουση στην Ουκρανία συνεχίζεται ακόμη. Στον Νότο μας, από τη Λιβύη, μέχρι τη Συρία, τα κράτη αποτυγχάνουν και η βαρβαρότητα του λεγόμενου Ισλαμικού Κράτους εκπέμπει κρουστικά κύματα σε όλο τον κόσμο.

Ως εκ τούτου, θα ήθελα πρώτα να αποτίσω φόρο τιμής στις γυναίκες και τους άνδρες που συμμετέχουν στις επιτυχημένες αποστολές και επιχειρήσεις μας, όπως αυτές στη Γεωργία, το Μάλι, την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία ή στο Κέρας της Αφρικής. Αυτά τα παραδείγματα δείχνουν τη δέσμευσή μας στην παγκόσμια ασφάλεια και ότι η δέσμευσή μας αποφέρει καρπούς. Εάν καταφέρουμε να σταθεροποιήσουμε αυτές τις περιοχές, θα εξαλείψουμε επίσης τις βαθύτερες αιτίες για τον μεγάλο αριθμό προσφύγων που αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και να αναζητήσουν ασφάλεια στην Ευρώπη. Όλοι επωφελούμαστε από τις προσπάθειες που καταβάλλουν οι χώρες που συμμετέχουν σε αποστολές για την ενίσχυση της ασφάλειάς μας. Επομένως, αξίζει να εξεταστεί ο τρόπος υπολογισμού των δαπανών για τις δραστηριότητες της ΕΕ στο έλλειμμα.

Ο Πρόεδρος Γιούνκερ ήταν σίγουρα φιλόδοξος όταν μίλησε για τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού στρατού στις αρχές του έτους. Αυτό που προτείνει, ωστόσο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι να αξιοποιηθούν επιτέλους πλήρως τα μέσα που προβλέπει η Συνθήκη της Λισαβόνας. Είναι καιρός να αρχίσουμε να αναπτύσσουμε μια νέα στρατηγική ασφάλειας και άμυνας, η οποία να ανταποκρίνεται στις νέες προκλήσεις όπως οι υβριδικοί πόλεμοι και η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και να μας δίνει τη δυνατότητα να τις αντιμετωπίσουμε κατά μέτωπο.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θεωρεί ότι πέντε ζητήματα είναι βασικά για την επιτυχία της νέας πολιτικής.

Πρώτον, η νέα μας στρατηγική ασφάλειας πρέπει να προσφέρει ένα σαφές μακροπρόθεσμο όραμα για το πώς η ΕΕ θα διασφαλίσει την ασφάλεια τόσο εντός όσο και εκτός Ευρώπης. Μια στρατηγική που αξίζει αυτό το όνομα πρέπει να μας δίνει προσανατολισμό πέρα ​​από το αύριο, να μας προσφέρει μια αίσθηση κατεύθυνσης και να ξεκαθαρίζει τις προτεραιότητές μας.

Σήμερα θα αναθέσετε στην Ύπατη Εκπρόσωπο Mogherini να υποβάλει μια ευρεία στρατηγική της ΕΕ για την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας έως τον Ιούνιο του 2016. Θέλουμε αυτή η στρατηγική να αντικατοπτρίζει τις φιλοδοξίες μας ως υπεύθυνου παράγοντα.

Δεύτερον, για να αυξήσουμε την εμβέλεια της εξωτερικής μας δράσης, χρειαζόμαστε συνοχή πολιτικής, αντιμετώπιση αλληλεξαρτώμενων ζητημάτων και καλύτερη σύνδεση με τις εσωτερικές μας πολιτικές. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστηρίζει μια προσέγγιση «συγκέντρωσης και κοινής χρήσης»: Από κοινού δαπανώντας λιγότερα χρήματα με καλύτερο τρόπο. Να μοιραζόμαστε αυτά που έχουμε και να τα χρησιμοποιούμε πιο αποτελεσματικά. Σήμερα έχουμε 28 κατακερματισμένες βιομηχανίες και αγορές. Καμία ευρωπαϊκή χώρα δεν μπορεί πλέον να διαθέτει στρατεύματα σε αριθμό και με τις δυνατότητες και τον τεχνικό εξοπλισμό που απαιτούνται για τις σημερινές συγκρούσεις. Αλλά μαζί μπορούμε να τα καταφέρουμε. Αυτό θα εξοικονομήσει χρήματα και θα δώσει καλύτερα αποτελέσματα. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναμένει την έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου Biénkowska για να υποβάλει ουσιαστικές προτάσεις για την υποστήριξη της έρευνας για μια μελλοντική αμυντική ένωση. Οι πολίτες μας υποστηρίζουν μια φιλόδοξη προσέγγιση: τρεις στους τέσσερις Ευρωπαίους είναι υπέρ μιας ευρωπαϊκής αμυντικής πολιτικής.

Τρίτον, εάν θέλουμε οι αποστολές μας να είναι επιτυχείς, πρέπει να τους παρέχουμε επαρκή χρηματοδότηση, καθώς και να εξασφαλίσουμε καλύτερες δαπάνες. Η περικοπή των προϋπολογισμών της ΕΕ και των εθνικών προϋπολογισμών, ενώ ταυτόχρονα η αύξηση του αριθμού των αποστολών δεν είναι σίγουρα χρήσιμη.

Και τέταρτον, πρέπει να σφυρηλατήσουμε ισχυρές συμμαχίες και συνεργασίες. Πρώτα και κύρια, δουλεύοντας συστηματικά με το ΝΑΤΟ, αλλά και με τα Ηνωμένα Έθνη και άλλους. Θα πρέπει επίσης να υποστηρίξουμε τις ικανότητες διαχείρισης κρίσεων των εταίρων μας στις περιοχές.

Στον σημερινό κόσμο, η «εσωτερική» και η «εξωτερική» ασφάλεια είναι μια ψευδής διχοτόμηση. Η ασφάλεια εντός και γύρω από την Ευρώπη είναι αδιαίρετη - σταθεροποιώντας την άμεση γειτονιά μας θα ανταποκριθούμε στις ευθύνες μας ως παγκόσμιος παράγοντας αλλά και θα αυξήσουμε την ασφάλεια εντός της Ευρώπης για τους πολίτες μας.

Επιτρέψτε μου με αυτήν την ευκαιρία να μοιραστώ μαζί σας ορισμένες σκέψεις που το Κοινοβούλιο θεωρεί σημαντικό να ληφθούν υπόψη για τη βελτίωση και τον εμπλουτισμό της Στρατηγικής Εσωτερικής Ασφάλειας της ΕΕ για τα επόμενα χρόνια, με βάση το ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την ασφάλεια που παρουσίασε πρόσφατα η Επιτροπή.

Βασική προϋπόθεση για τη νέα στρατηγική θα ήταν η κριτική αξιολόγηση των υφιστάμενων μέσων, τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε εθνικό επίπεδο.

Δεύτερον, πρέπει να είναι αρκετά ευέλικτο ώστε να καλύπτει τις αναδυόμενες απειλές για την ασφάλεια των ευρωπαίων πολιτών.

Τρίτον, πρέπει να βρεθεί η σωστή ισορροπία μεταξύ προληπτικών και κατασταλτικών μέτρων. Αυτό σημαίνει σεβασμό των αρχών της αναλογικότητας, της αναγκαιότητας και της νομιμότητας και κατάλληλες διασφαλίσεις λογοδοσίας και δικαστικής προσφυγής.

Τέταρτον, θα μπορούσε να γίνει μεγαλύτερη χρήση των υφιστάμενων μέσων, όπως οι κοινές ομάδες έρευνας και η ανταλλαγή σχετικών δεδομένων και πληροφοριών, επίσης σε πραγματικό χρόνο, θα μπορούσε να βελτιωθεί.

Πέμπτον, χρειαζόμαστε μέτρα για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης και αυτό περιλαμβάνει την ευρωπαϊκή κατάρτιση για εθνικούς επαγγελματίες και την οικοδόμηση μιας ευρωπαϊκής κουλτούρας επιβολής του νόμου και του δικαστικού συστήματος και την καθιέρωση δικονομικών δικαιωμάτων.

Τέλος, είναι πολύ σημαντικό να υπάρχει στενή συνεργασία μεταξύ των όσων συμβαίνουν σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο. Πρέπει να παρακολουθούμε τακτικά τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζεται η στρατηγική και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνεργάζεται στενά με τους συναδέλφους μας στα εθνικά κοινοβούλια για να επιτευχθεί αυτό.

Εμβάθυνση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης

Κυρίες και κύριοι,

Τώρα έχουμε την ευκαιρία να κάνουμε την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Νομισματική Ένωση πιο ανθεκτική και ευνοϊκή για θέσεις εργασίας και ανάπτυξη.

Η πιο επείγουσα προτεραιότητά μας πρέπει οπωσδήποτε να είναι να επιτρέψουμε στους 18 εκατομμύρια ανέργους στην Ευρωζώνη να ξαναβρούν επιτέλους δουλειά. Αυτό θα είναι το σημείο αναφοράς για τη μέτρηση της επιτυχίας μας

Τώρα απαιτούνται τολμηρές αποφάσεις για τη βελτίωση της διακυβέρνησης του ευρώ. Εναπόκειται στους εθνικούς και ευρωπαίους ηγέτες να λάβουν αυτές τις τολμηρές αποφάσεις και να εξηγήσουν στους πολίτες γιατί χρειαζόμαστε βαθύτερη δημοσιονομική και πολιτική ολοκλήρωση εντός της Ευρωζώνης για να διασφαλίσουμε ένα καλό μέλλον για όλους.

Ελπίζω ότι η Έκθεση των Πέντε Προέδρων, ως ρεαλιστικός οδικός χάρτης, μπορεί να αποτελέσει το σκαλοπάτι για το μέλλον μας.

Έχουμε υιοθετήσει μια πρακτική προσέγγιση στην έκθεση: Σε ένα πρώτο στάδιο "εμβάθυνσης με πράξη", το οποίο θα πρέπει να γίνει πολύ σύντομα, θέλουμε ό,τι μπορεί να γίνει βάσει των υφιστάμενων Συνθηκών και με τα υπάρχοντα μέσα για να τεθεί σε εφαρμογή η ΟΝΕ πιο γερές βάσεις. Η ενίσχυση της Τραπεζικής Ένωσης και η δημιουργία μιας Ένωσης Κεφαλαιαγορών αποτελούν βασικά παραδείγματα αυτής της προσέγγισης. Και πολλά μπορούν να γίνουν χωρίς αλλαγή συνθήκης.

Σας ενθαρρύνουμε επίσης να αγκαλιάσετε ένα μακροπρόθεσμο όραμα για το μέλλον της ΟΝΕ. Εν μέσω αναταράξεων, αυτό είναι ένα ισχυρό μήνυμα ότι είμαστε περήφανοι για το κοινό μας νόμισμα και δεσμευόμαστε για την επιτυχία του.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει μια σειρά από βασικές ανησυχίες για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης.

Το κυριότερο μεταξύ αυτών είναι η ενίσχυση της δημοκρατικής νομιμότητας. Θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι η φωνή του λαού θα ακουστεί στην Ευρώπη και ότι θα τηρηθεί ο δημοκρατικός έλεγχος.

Η κρίση μας δίδαξε ότι χρειαζόμαστε περισσότερη κοινή λήψη αποφάσεων για τη δημοσιονομική πολιτική, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα τη δημοκρατική λογοδοσία και τη νομιμότητα. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ανησυχούσε βαθιά για την τεχνοκρατική προσέγγιση του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου. Οι προτάσεις που διατυπώνονται στην έκθεση προσφέρουν τώρα την ευκαιρία να το διορθώσουν και να δώσουν στα κοινοβούλια μεγαλύτερο λόγο, να βελτιώσουν την ιδιοκτησία, καθώς και να ενισχύσουν την υποστήριξη και την πίεση από ομοτίμους. Η διοργανική συμφωνία που περιλαμβάνεται στην έκθεση κατόπιν αιτήματός μας θα καθορίσει τους ρόλους όλων των ιδρυμάτων στο Εξάμηνο με μεγαλύτερη σαφήνεια και ως εκ τούτου θα ενισχύσει τη δημοκρατική λογοδοσία. Αυτά είναι σημαντικά επιτεύγματα, αλλά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και άλλα είναι πιο φιλόδοξα. Στην έκθεσή μας που ψηφίστηκε χθες, ζητούμε να συμπεριληφθεί η κοινωνική διάσταση στην ΟΝΕ, η σταδιακή κατάργηση της τρόικας, μια ενισχυμένη δημοκρατική ευθύνη του Eurogroup έναντι του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και μια ισχυρή δέσμευση για πανευρωπαϊκά μέτρα κατά της φορολογικής απάτης, της φορολογίας η φοροδιαφυγή και ο επιθετικός φορολογικός σχεδιασμός καθώς οι συγκλίνουσες φορολογικές πολιτικές αποτελούν βασικό στοιχείο για μια βιώσιμη ΟΝΕ.

Η στενότερη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα διασφαλίσει τη δημοκρατική νομιμότητα, αλλά και την ομαλή λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα τελευταία χρόνια μάθαμε με τον δύσκολο τρόπο ότι η προσθήκη 28 εθνικών συμφερόντων δεν ισοδυναμεί με την ευρωπαϊκή ευημερία. Μόνο τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας έχουν πραγματικά στο επίκεντρο το ευρωπαϊκό κοινό συμφέρον, εμείς είμαστε αυτοί που συνδυάζουμε την αλληλεγγύη με τη σταθερότητα προς όφελος όλων.

Στρατηγική για την Ψηφιακή Ενιαία Αγορά

Κυρίες και κύριοι,

Ζούμε στη μέση της ψηφιακής επανάστασης. Μια διαδικασία ριζικής αλλαγής έχει εξαπολυθεί, που επηρεάζει κάθε σφαίρα της ζωής μας. Νέες προκλήσεις και νέα οφέλη, αλλά και σημαντικοί κίνδυνοι έχουν προκύψει στον απόηχο της ψηφιοποίησης.

Αυτές τις μέρες χαράσσουμε την πορεία για το ψηφιακό μέλλον της Ευρώπης. Είμαι πεπεισμένος ότι η Ευρώπη έχει τεράστιες, αλλά απραγματοποίητες δυνατότητες στον ψηφιακό τομέα. Ας αξιοποιήσουμε αυτό το δυναμικό δημιουργώντας συνθήκες που ευνοούν την καινοτομία και δημιουργώντας ένα πλαίσιο που διασφαλίζει ότι αυτές οι νέες εξελίξεις θα ωφελήσουν όλους.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θέλει να δημιουργήσει μια ψηφιακή ενιαία αγορά, μια ψηφιακή ένωση, που είναι ασφαλής και χωρίς αποκλεισμούς, ενισχύει τις θέσεις εργασίας και την ανάπτυξη και την καινοτομία. Για να επιτύχουμε αυτούς τους στόχους πρέπει να αντιμετωπίσουμε πέντε μεγάλες προκλήσεις.

Πρώτη πρόκληση: Δημιουργία μιας πραγματικής ενιαίας ψηφιακής αγοράς. Πρέπει επειγόντως να βελτιώσουμε την πρόσβαση στην αγορά και να ξεπεράσουμε τον κατακερματισμό. Σήμερα, έχουμε 28 διαφορετικές εθνικές αγορές. Αυτός ο κατακερματισμός περιπλέκει άσκοπα τη ζωή τόσο για τις επιχειρήσεις όσο και για τους καταναλωτές.

Μόνο το επτά τοις εκατό των ευρωπαϊκών ΜΜΕ πωλούν διασυνοριακά - επειδή 28 διαφορετικά σύνολα κανόνων αυξάνουν τόσο το διοικητικό φόρτο όσο και το κόστος.

Μόνο το 15 τοις εκατό των καταναλωτών αγοράζουν διαδικτυακά από άλλες χώρες της ΕΕ - λόγω έλλειψης διαφάνειας ή υπερβολικών τιμών.

Σαφώς, πρέπει να βελτιώσουμε την πρόσβαση στην αγορά. Πρέπει να γίνει ευκολότερη και φθηνότερη η διασυνοριακή αγορά και πώληση. Αυτό συνεπάγεται απλούστερους και αποτελεσματικότερους κανόνες διασυνοριακών συμβάσεων και ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών διασφαλίζοντας την ιχνηλασιμότητα και τη γνησιότητα των προϊόντων και των υπηρεσιών. Οι τεράστιες δυνατότητες μιας αγοράς με 500 εκατομμύρια καταναλωτές και 22 εκατομμύρια εταιρείες είναι σήμερα χαμένες - ας αξιοποιήσουμε αυτές τις δυνατότητες!

Πάρτε τις ευρωπαϊκές πολιτιστικές και δημιουργικές βιομηχανίες – αποτελούν κινητήρια δύναμη για την οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας στην ΕΕ. Πρέπει να προωθήσουμε αυτή τη δημιουργία εκσυγχρονίζοντας το καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων μας. Ταυτόχρονα, επιτρέψτε μου να ξεκαθαρίσω ένα πράγμα: το δικαίωμα του δημιουργού στην προστασία των δημιουργικών του έργων πρέπει να συνεχίσει να ισχύει στην ψηφιακή εποχή. Ανυπομονούμε για την επικείμενη πρόταση της Επιτροπής σχετικά με αυτό και μπορούμε να σας πούμε ότι το Κοινοβούλιο εργάζεται ήδη εντατικά για το θέμα.

Δεύτερη πρόκληση: Δημιουργία της σωστής υποδομής και των κατάλληλων συνθηκών για δίκτυα και υπηρεσίες. Μια ψηφιακή ενιαία αγορά συνεπάγεται τη βελτίωση της πανευρωπαϊκής συνδεσιμότητας, την πρόσβαση σε δίκτυα ευρυζωνικού διαδικτύου υψηλής ταχύτητας και τη διαθεσιμότητα φάσματος για ασύρματες ευρυζωνικές υπηρεσίες. Αυτό απαιτεί επενδύσεις μεγάλης κλίμακας, ορισμένες επίσης από το ΕΤΣΕ και προσεκτική επανεξέταση της εφαρμογής του υφιστάμενου πακέτου τηλεπικοινωνιών.

Το να είμαστε και να παραμένουμε συνδεδεμένοι είναι ζωτικής σημασίας για τις ζωές των ανθρώπων και την παραγωγικότητα των ΜΜΕ μας. Επί του παρόντος, ωστόσο, οι άνθρωποι επιλέγουν να σβήσουν τα τηλέφωνά τους, να αποσυνδεθούν από το διαδίκτυο, μόλις περάσουν τα σύνορα, λόγω του υπερβολικού κόστους. Τα τέλη περιαγωγής αποτελούν απαράδεκτο εμπόδιο σε μια ενιαία αγορά! Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θέλει να τερματίσετε μια για πάντα τις χρεώσεις περιαγωγής!

Τρίτη πρόκληση: Προστασία των δεδομένων μας. Για κάθε επιχειρηματική συναλλαγή, η εμπιστοσύνη είναι θεμελιώδης. Οι καταναλωτές και οι εταιρείες πρέπει να είναι βέβαιοι ότι τα προσωπικά και επιχειρηματικά δεδομένα τους είναι ασφαλή από μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Πρόκειται για την απλούστευση των κανόνων για τις επιχειρήσεις και την προώθηση των ευρωπαϊκών αξιών και των θεμελιωδών δικαιωμάτων μας. Εμείς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο περιμένουμε να διαπραγματευτούμε για ένα φιλόδοξο πακέτο προστασίας δεδομένων από τις 23 Οκτωβρίου 2013 – και, ως εκ τούτου, χαίρομαι που, μετά το Συμβούλιο Δικαιοσύνης της περασμένης εβδομάδας, ξεκίνησαν επιτέλους χθες τριμερείς διάλογοι για τον Γενικό Κανονισμό. Σημείωσα επίσης τα πολλά υποσχόμενα σχόλια που έκανε στους αρχηγούς των ομάδων του Κοινοβουλίου ο πρωθυπουργός Bettel να εργαστούν εντατικά για την προώθηση της αδελφής οδηγίας. Πριν από ένα χρόνο, εσείς στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζητήσατε την υιοθέτηση ενός ισχυρού πλαισίου γενικής προστασίας δεδομένων της ΕΕ έως το 2015 – τώρα ας παρέχουμε μαζί την επείγουσα πολιτική ηγεσία που απαιτείται για να επιτευχθεί αυτό το αποτέλεσμα.

Είμαι πεπεισμένος ότι μακροπρόθεσμα οι υψηλότερες απαιτήσεις μας για την προστασία δεδομένων θα γίνουν ανταγωνιστικό πλεονέκτημα για την Ευρώπη.

Τέταρτη πρόκληση: Διασφάλιση θεμιτού ανταγωνισμού. Η καινοτομία και οι επιχειρήσεις μπορούν να ευδοκιμήσουν μόνο σε ίσους όρους ανταγωνισμού με δίκαιο παιχνίδι για όλους. Τα μονοπώλια, η κατάχρηση από κυρίαρχους παίκτες ή οι αθέμιτες εμπορικές πρακτικές είναι επιζήμιες για μια ακμάζουσα οικονομία. Ως εκ τούτου, η ΕΕ πρέπει να εφαρμόσει πλήρως την αντιμονοπωλιακή νομοθεσία και τη νομοθεσία περί ανταγωνισμού για να εξασφαλίσει θεμιτό ανταγωνισμό.

Πέμπτη πρόκληση: Ανάπτυξη των σωστών δεξιοτήτων. Για να ενισχύσουμε την ψηφιακή μας οικονομία, είναι ζωτικής σημασίας να επενδύσουμε σε ψηφιακές δεξιότητες – ιδιαίτερα εξειδικευμένες δεξιότητες όπως η ανάλυση δεδομένων αλλά και ο βασικός ψηφιακός γραμματισμός του πληθυσμού γενικότερα. Πρέπει να αποφύγουμε να αφήσουμε πίσω τους ίδιους τους ανθρώπους που θα έπρεπε να είναι οι ωφελούμενοι της Ψηφιακής Επανάστασης. Η Επιτροπή εκτιμά ότι η ολοκλήρωση της ψηφιακής ενιαίας αγοράς θα μπορούσε να δημιουργήσει 3.8 εκατομμύρια θέσεις εργασίας.

Ας αντιμετωπίσουμε αυτές τις προκλήσεις και ας το κάνουμε αυτό γρήγορα. Ο υπόλοιπος κόσμος δεν περιμένει την Ευρώπη να ξυπνήσει επιτέλους με την ψηφιακή επανάσταση. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν μια πολύ ισχυρή ψηφιακή βιομηχανία, χτισμένη σε μια τεράστια εγχώρια αγορά με πολύ λίγα εμπόδια, αν υπάρχουν. Οι ασιατικές οικονομίες γίνονται όλο και πιο ανταγωνιστικές.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σας καλεί σήμερα να δεσμευτείτε για μια Ψηφιακή Ένωση. ένα ασφαλές, καινοτόμο και χωρίς αποκλεισμούς, για να ανοίξει το δρόμο προς ένα καινοτόμο και ευημερούν ψηφιακό μέλλον για την Ευρώπη.

UK

Κυρίες και κύριοι,

Την περασμένη εβδομάδα πήγα για επίσημη επίσκεψη στο Λονδίνο και είχα μια ανοιχτόμυαλη ανταλλαγή απόψεων με τον πρωθυπουργό Ντέιβιντ Κάμερον. Κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης τόνισα τη σημασία του διαλόγου σχετικά με τις προσπάθειες της Βρετανίας για μεταρρύθμιση της ΕΕ.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναμένει τις συγκεκριμένες προτάσεις, τις οποίες θα παρουσιάσετε ο πρωθυπουργός σας σήμερα εδώ στις Βρυξέλλες, για να ξεκινήσουν συνομιλίες στη βάση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης.

Νωρίτερα σήμερα, μαζί με τον Πρόεδρο της Επιτροπής Γιούνκερ, τον Πρωθυπουργό Strajuma και τον Πρωθυπουργό Bettel I ξεκίνησαν την επίσημη έναρξη των διαπραγματεύσεων της Διοργανικής Συμφωνίας για τη Βελτίωση της Νομοθεσίας με στόχο τη λήψη πιο διαφανών και δημοκρατικά νόμιμων αποφάσεων στην Ευρώπη, η οποία θα οδηγούσε σε αποτελεσματική νομοθετική διαδικασία. Ελπίζω ότι αυτοί οι στόχοι είναι σύμφωνοι με τους στόχους σας, κύριε πρωθυπουργέ Κάμερον.

Η μπάλα είναι τώρα στο γήπεδο της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου και του βρετανικού λαού. Η βρετανική κυβέρνηση ζήτησε δημοψήφισμα. Είναι πλέον ευθύνη της βρετανικής κυβέρνησης και του βρετανικού λαού. Είναι στο χέρι σας να αποφασίσετε πού βρίσκεται το μέλλον σας.

Η έκθεση των πέντε προέδρων που παρουσιάστηκε σήμερα είναι άφθονη απόδειξη ότι η ΕΕ συμμερίζεται τους στόχους της βρετανικής κυβέρνησης να καταστήσει την ΕΕ πιο δημοκρατική, πιο αποτελεσματική και πιο διαφανή. Σήμερα συζητάμε επίσης την ψηφιακή ενιαία αγορά που προσφέρει μοναδικές ευκαιρίες για την τόνωση της ευρωπαϊκής οικονομίας. Εάν η βρετανική κυβέρνηση υποβάλει συγκεκριμένες προτάσεις που θα κάνουν την ΕΕ πιο δημοκρατική, πιο αποτελεσματική και διαφανή και θα εμβαθύνουν την ενιαία αγορά, σίγουρα θα μπορέσουμε να καταλήξουμε σε συμφωνία. Αλλά αμφιβάλλουμε έντονα ότι η αλλαγή της συνθήκης είναι ο σωστός δρόμος που πρέπει να ακολουθήσουμε, προκειμένου να αντιμετωπιστούν και να εφαρμοστούν οι ανησυχίες της βρετανικής κυβέρνησης.

Οι λύσεις δεν επιφέρονται από ένα κράτος μέλος που έχει απαιτήσεις και περιμένει από τα άλλα να φέρουν αποτελέσματα. Λύσεις μπορούν να βρεθούν μόνο κάνοντας προτάσεις που θα συμβάλουν στο κοινό καλό. Πρόκειται για την υποβολή προτάσεων που δεν ανταποκρίνονται στην εγχώρια συζήτηση, αλλά θα φέρουν προστιθέμενη αξία σε όλη την Ευρώπη, προτάσεις που είναι προς το συμφέρον των Βρετανών πολιτών όσο και προς το συμφέρον όλων των πολιτών της ΕΕ.

Στο παρελθόν, η ΕΕ έχει επιδείξει επανειλημμένα τόσο την προθυμία όσο και την ικανότητά της να λαμβάνει υπόψη τις εθνικές ιδιαιτερότητες και τις εξαιρέσεις για χώρες που δεν επιθυμούν να συμμετάσχουν σε μια «ολοένα στενότερη ένωση», ενώ ταυτόχρονα προστατεύει τις αρχές που επιτυχία της ΕΕ. Εάν η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου παρουσιάσει εποικοδομητικές και προσεκτικές προτάσεις που θα κάνουν την ΕΕ και τις ζωές των πολιτών μας καλύτερες, δεν υπάρχει λόγος να μην μπορούν να αντιμετωπιστούν οι ανησυχίες σας. Και σε αυτό το πνεύμα, μπορείτε να βασιστείτε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως εταίρο.

Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο:

Το EU Reporter δημοσιεύει άρθρα από διάφορες εξωτερικές πηγές που εκφράζουν ένα ευρύ φάσμα απόψεων. Οι θέσεις που λαμβάνονται σε αυτά τα άρθρα δεν είναι απαραίτητα αυτές του EU Reporter.

Τάσεις