Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-CELAC Business: Προγράμματα για την αύξηση της συνεργασίας μεταξύ των δύο περιοχών

Εμπορικών δεσμών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής έχουν διπλασιαστεί κατά την τελευταία δεκαετία, αύξηση των εξαγωγών και της απασχόλησης. Καθώς οι ηγέτες της Κοινότητας Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής συναντήθηκε με Ευρωπαίους αξιωματούχους στις Βρυξέλλες σήμερα, αρκετά νέα προγράμματα για πλαστά να ανυψώσει εμπορικών δεσμών μας και να αναπτυχθούν οι επενδύσεις σε μικρές έως μεσαίες επιχειρήσεις, οι οδικές υποδομές, την αποχέτευση του νερού και την αειφόρο ενέργεια μεταξύ των άλλοι, συνολικού ύψους € 118 εκατ.

Τα δύο περιφερειακά προγράμματα παρουσίασε για τη Λατινική Αμερική είναι οι εξής:

1. AL-INVEST 5.0 - Καλύτερες πολιτικές για την ανάπτυξη πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στη Λατινική Αμερική

Το πρόγραμμα AL-INVEST έχει ένα εμβληματικό πρόγραμμα της συνεργασίας της ΕΕ με τη Λατινική Αμερική, τη διευκόλυνση της επέκτασης των χιλιάδων ΜΜΕ της Λατινικής Αμερικής από το 1993. Η φάση 5th του AL-INVEST 5.0 μετράει σε έναν προϋπολογισμό ύψους € 26m.

Η τελευταία φάση του AL-INVEST (από 2009 2013 έως) πέτυχε ορισμένα εντυπωσιακά αποτελέσματα:

• Η γενιά των € 84m εξάγει στην περιοχή Μεξικό, την Κεντρική Αμερική και την Κούβα και μόνο. Κάθε ευρώ της συνεισφοράς της ΕΕ που δημιουργούνται € 5 νέων επιχειρηματικών?
• Η δημιουργία περισσότερων από 20,000 άμεση και πάνω από 60,000 έμμεσες θέσεις εργασίας στη Βολιβία, την Κολομβία, Ισημερινό και το Περού?
• Περισσότερα από 6,500 ΜΜΕ στην περιοχή των Άνδεων αύξησαν τις εξαγωγές τους, εκ των οποίων περισσότερα από 1,000 έγινε για πρώτη φορά εξαγωγείς.

2. Το νέο πρόγραμμα ELAN: Ευρωπαϊκή και της Λατινικής Αμερικής Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών και δικτύων καινοτομίας

Ένα νέο πρόγραμμα υποστήριξης των ΜΜΕ της ΕΕ και τη δημιουργία συμμαχιών μεταξύ της ΕΕ και της Λατινικής Αμερικής εταιρείες έχει επίσης ξεκινήσει. Έχει ως στόχο την στήριξη των επιχειρήσεων της ΕΕ να αναπτύξουν τις επιχειρήσεις στην Αργεντινή, τη Βραζιλία, τη Χιλή, το Περού, την Κολομβία, το Μεξικό και την Κόστα Ρίκα. Η εστίαση, αν και όχι αποκλειστικά, είναι για την αειφόρο επιχειρήσεις (ΤΠΕ, βιοτεχνολογία, νέα υλικά, καθαρές τεχνολογίες και την πράσινη οικονομία, οι νανοτεχνολογίες).

Το πρόγραμμα χωρίζεται σε δύο μέρη:

1. Μέρος Ι θα παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις αγορές που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις επιχειρήσεις της ΕΕ μέσω μιας διαδικτυακής πλατφόρμας και μια ομάδα επαγγελματιών.

Διαφήμιση

2. Μέρος ΙΙ διοργανώνει εκδηλώσεις σε κάθε μία από τις επτά χώρες της Λατινικής Αμερικής για την ανάπτυξη της τεχνολογίας με βάση τις επιχειρηματικές ευκαιρίες μεταξύ ΕΕ και της Λατινικής εταιρείες, με τη συνεργασία των κέντρων έρευνας και τεχνολογίας.

Το πρόγραμμα θα διαρκέσει τρία χρόνια και ο προϋπολογισμός του ανέρχεται σε € 11 εκατ. Το πρόγραμμα υλοποιείται σε στενή συνεργασία με άλλες υφιστάμενες πρωτοβουλίες της ΕΕ, όπως το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Επιχειρήσεων (ΔΕΕ) και το helpdesk ΔΔΙ.

 

Τα προγράμματα στο πλαίσιο της επενδυτικής διευκόλυνσης Καραϊβικής (CIF)

 

Ένα άλλο μέρος των προγραμμάτων ανακοίνωσε σήμερα χρηματοδοτούνται μέσω των περιφερειακών εγκαταστάσεις ανάμειξης που η ΕΕ έχει θέσει σε δύο περιοχές: την Καραϊβική Επενδυτική Διευκόλυνση (CIF) και την Επενδυτική Διευκόλυνση Λατινικής Αμερικής (ΕΔΛΑ). Συνδυάζοντας είναι ένα χρηματοδοτικό μέσο που συνδυάζει τις επιδοτήσεις της ΕΕ με δάνεια ή ίδια κεφάλαια από δημόσιες και ιδιωτικές χρηματοδότες.

Τα προγράμματα στο πλαίσιο της επενδυτικής διευκόλυνσης Καραϊβικής (CIF) είναι:

• EU - Suriname - Inter-American Development Bank (IDB): Υποστήριξη για τη βελτίωση της βιωσιμότητας της υπηρεσίας ηλεκτρικής ενέργειας

Η ΚΕΠΕΥ επενδυτική επιχορήγηση ύψους € 5 (σε συνολική επένδυση ύψους € 42.77 εκατομμυρίων), αναμένεται να υπογραφεί με την κυβέρνηση του Σουρινάμ, είναι να παρέχονται ως μέρος ενός προγράμματος για τη βελτίωση της βιωσιμότητας των τοπικών υπηρεσιών ηλεκτρικής ενέργειας. Το πρόγραμμα αποτελεί μέρος μιας εθνικής στρατηγικής για το σχεδιασμό και την εφαρμογή ενός βιώσιμου ενεργειακού πλαισίου στη χώρα. Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα θα στηρίξει την εθνική επιχείρηση ηλεκτρισμού Energiebedrijven Σουρινάμ (EBS) στη βελτίωση των επιχειρησιακών διαδικασιών και την τροφοδότηση των αγροτικών περιοχών στο Σουρινάμ. Η επιχορήγηση ΚΕΠΕΥ θα προωθήσει τη χρήση των τεχνολογιών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για την ηλεκτροδότηση στις αγροτικές περιοχές του Σουρινάμ, χρηματοδοτώντας την προμήθεια και εγκατάσταση ενός μικρού υδροηλεκτρικού σταθμού και ένα ηλιακό φωτοβολταϊκό σύστημα στην ενδοχώρα.

 

• ΕΕ - Μπελίζ - Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης (IDB): George Price Highway Rehabilitation

Η ΚΕΠΕΥ επενδυτική επιχορήγηση ύψους € 5 (σε συνολική επένδυση ύψους € 21.5 εκατομμυρίων), αναμένεται να υπογραφεί με την κυβέρνηση της Μπελίζ, είναι μέρος ενός προγράμματος για τη χρηματοδότηση της αποκατάστασης του Γιώργου τιμή εθνική οδό. Το πρόγραμμα αυτό αποσκοπεί στη βελτίωση της οδικής σύνδεσης μεταξύ των βορείων, νότιες και κεντρικές περιοχές της Μπελίζ, καθώς και με την Κεντρική Αμερική, συμπεριλαμβανομένου του Μεξικού. Μαζί με την αποκατάσταση και συντήρηση έργων, το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει μια θεσμική ενίσχυση για να ενισχύσει το σχεδιασμό των μεταφορών, διαχείριση της οδικής συντήρησης και κατάρτισης σε συναφείς τομείς. Η χορήγηση άδειας λειτουργίας ΚΕΠΕΥ θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει το κόστος της αντικατάστασης Roaring Creek Bridge (€ εκατ 2.6) συν περίπου 4 χλμ αποκατάσταση του οδικού δικτύου. Η αποκατάσταση του Roaring Creek Bridge είναι ιδιαίτερης σημασίας, διότι θα εγγυάται την πρόσβαση στη μοναδική διαδρομή εκκένωσης προς τη Δύση κατά τη διάρκεια ακραίων καιρικών φαινομένων. Επιπλέον, η απώλεια της πρόσβασης στη γέφυρα αποκόπτει μια κρίσιμη διαδρομή εκκένωσης κατά τη διάρκεια των επεισοδίων καταιγίδας και παρεμποδίζει σοβαρά το εμπόριο με τη Γουατεμάλα, καθώς και ο τουρισμός στη χώρα.

• EU - Regional - Caribbean Development Bank (CDB) ως επικεφαλής χρηματοδοτικό ίδρυμα και τμήμα διεθνούς ανάπτυξης (DFID): Βιώσιμη ενέργεια για την Ανατολική Καραϊβική (SEEC)

Μια συμφωνία συνεισφοράς αναμένεται να υπογραφεί με την CDB για ΚΕΠΕΥ εισφορά ύψους € 4.45 εκατομμύρια (συμπεριλαμβανομένης της χρέωσης διαχείρισης € 200,000 για την CDB), συμπεριλαμβανομένων τόσο της τεχνικής βοήθειας και επιχορήγηση για επενδύσεις, για την υποστήριξη του προγράμματος SEEC. Το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για να διοχετεύει πόρους από τις έξι χώρες του OECS (Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Γρενάδα, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, η Κοινοπολιτεία της Δομίνικα, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Αγία Λουκία και) με τους κατάλληλους όρους για την τεχνική βοήθεια και τις επενδύσεις στην ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Με τη διευκόλυνση των επενδύσεων στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης, το πρόγραμμα θα συμβάλει στη μείωση του κόστους της ηλεκτρικής ενέργειας και τις τιμές για τις επιχειρήσεις, τη διοίκηση και τους καταναλωτές. Το πρόγραμμα θα συμβάλει επίσης στη μείωση της ποσότητας των επαναλαμβανόμενων συναλλάγματος δεσμευτεί για εισαγωγές ορυκτών καυσίμων σε έξι δικαιούχους χώρες του OECS, ενώ η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.

• EU - Regional - Agence Française de Développement (AFD) ως επικεφαλής χρηματοπιστωτικό ίδρυμα και τράπεζα ανάπτυξης της Καραϊβικής (CDB): Πιστωτική διευκόλυνση για την τράπεζα ανάπτυξης της Καραϊβικής (CDB)

Θα υπάρξει μια ανακοίνωση από την έγκριση από το Διοικητικό Συμβούλιο ΚΕΠΕΥ στο CIF εισφορά ύψους € 3 εκατομμύρια, με τη μορφή τεχνικής βοήθειας, σε πιστωτικές διευκολύνσεις που παρέχονται από το AFD να CDB. Η πιστωτική διευκόλυνση θα προωθήσει και τη χρηματοδότηση έργων υποδομής στην Καραϊβική σε τομείς όπως η ενέργεια, οι μεταφορές, το νερό και την αποχέτευση, μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και την ανθεκτικότητα. Η παροχή τεχνικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την ΚΕΠΕΥ θα στηρίξει τις χώρες μέλη για την προετοιμασία και την παρακολούθηση των νέων έργων.

• ΕΕ - Δομινικανή Δημοκρατία - Agence Française de Développement (AFD): Αύξηση της αποτελεσματικότητας στη διαχείριση του νερού και της υγιεινής

Η ΚΕΠΕΥ συμβούλιο θα ανακοινώσει την έγκρισή τους από ΚΕΠΕΥ εισφορά ύψους € 10 εκατομμύρια, συμπεριλαμβανομένων τόσο της τεχνικής βοήθειας και επιχορήγηση επενδύσεων, σε ένα πρόγραμμα με στόχο την αύξηση της αποδοτικότητας στη διαχείριση των υδάτων και αποχέτευσης στη Δομινικανή Δημοκρατία. Το πρόγραμμα θα συμβάλει στη επενδυτικών προγραμμάτων των δύο από τους σημαντικότερους παρόχους υπηρεσιών στη χώρα, δηλαδή Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa) και Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), ενώ η ενίσχυση της αποτελεσματικότητας και της βιωσιμότητάς τους.

• ΕΕ - Δομινικανή Δημοκρατία - Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ): Corporación Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Πρόγραμμα μείωσης απώλειας διανομής ενέργειας

Θα πρέπει να ανακοινωθεί η έγκριση από το Διοικητικό Συμβούλιο της ΚΕΠΕΥ για επιχορήγηση επένδυσης CIF ύψους 9.33 εκατ. Ευρώ για την υποστήριξη προγράμματος μείωσης της απώλειας διανομής ενέργειας στη Δομινικανή Δημοκρατία. Το πρόγραμμα στοχεύει στη μείωση των εμπορικών απωλειών του τομέα διανομής ηλεκτρικής ενέργειας στη χώρα, περιορίζοντας την εξάρτηση του εθνικού τομέα ηλεκτρικής ενέργειας από την οικονομική υποστήριξη της κυβέρνησης και βελτιώνοντας τη διαθεσιμότητα παροχής ηλεκτρικής ενέργειας στους καταναλωτές.

 

Τα ακόλουθα σχέδια έχουν ανακοινωθεί στο πλαίσιο του Μηχανισμού για τη Λατινική Αμερική (ΕΔΛΑ):

• Περιφερειακά - KfW Enwicklungsbank (KfW) ως Lead Finance Institution, Τράπεζα Κεντρικής Αμερικής για την Οικονομική Ολοκλήρωση (CABEI), Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης (BID), CAF - Αναπτυξιακή Τράπεζα της Λατινικής Αμερικής (CAF), της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ), Agence Française de Développement (AFD), του Ομίλου της Παγκόσμιας Τράπεζας (WBG), Ιαπωνία Οργανισμό Διεθνούς Συνεργασίας (JICA): Διευκόλυνση ανάπτυξης της γεωθερμίας στη Λατινική Αμερική

Είναι να είναι μια ανακοίνωση της θετικής γνώμης του Διοικητικού Συμβουλίου της LAIF ΜΑΣ πλαίσιο Ανάμειξη σε μια επενδυτική επιχορήγηση ύψους € 15 εκατομμυρίων ευρώ για τη διευκόλυνση ανάπτυξης της γεωθερμίας στη Λατινική Αμερική (GDF) εκεί. Η GDF έχει ως στόχο να ξεπεραστούν τα υπάρχοντα εμπόδια για την ανάπτυξη της γεωθερμικής ενέργειας στη Λατινική Αμερική με την παροχή:

(i) Μια προσαρμοσμένη Γεωθερμική Ταμείο άμβλυνσης του κινδύνου προκειμένου να διευκολυνθεί η προετοιμασία των έργων και την άμβλυνση των κινδύνων γεωθερμικής πόρων κατά τη διάρκεια της διερευνητικό στάδιο γεώτρησης του έργου?

(ii) Γεωθερμική Επενδύσεων Χρηματοδότηση στα Windows να παρέχουν χρηματοδότηση άγκυρα για επακόλουθες επενδύσεις κατά τη διάρκεια των γεωτρήσεων παραγωγής και κατασκευής σταδίων των γεωθερμικών έργων?

(iii) Φόρουμ Τεχνικής Βοήθειας, προκειμένου να συντονίσει και να εκτελέσει ενδεχομένως υφιστάμενες και σχεδιαζόμενες δραστηριότητες και τα προγράμματα των μελών της GDF με τις αντίστοιχες κυβερνήσεις εταίρους της τεχνικής βοήθειας προκειμένου να εξασφαλίσει την εφαρμογή των κατάλληλων κανονιστικών και νομικό πλαίσιο. Η επενδυτική επιχορήγηση LAIF συμπληρώνει συνεισφορά LAIF για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στο 2014.

• EU - Regional - Agence Française de Développement (AFD) ως επικεφαλής χρηματοδοτικός οργανισμός, CAF - Τράπεζα Ανάπτυξης της Λατινικής Αμερικής (CAF): Βιώσιμες πόλεις και κλιματική αλλαγή

Είναι να είναι μια ανακοίνωση της θετικής γνώμης του Διοικητικού Συμβουλίου της DCI πλαίσιο Ανάμειξη σχετικά με τη συνεισφορά LAIF εκατ € 4.2 για τεχνική βοήθεια σε ένα έργο με στόχο την προώθηση χαμηλών εκπομπών άνθρακα και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική υπάρχουν. Τα κονδύλια της ΕΕ θα αξιοποιήσει μια πιστωτική γραμμή ύψους € 100 εκατομμυρίων, που θα διατεθεί από το AFD στα CAF για τη χρηματοδότηση του κλίματος με γνώμονα τις επενδύσεις στη Λατινική Αμερική δήμους (αστικά έργα που στοχεύουν στην άμβλυνση της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή) ένα πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας θα συνοδεύει την πίστωση και γραμμή.

• EU - Regional - KfW Enwicklungsbank (KfW): Ταμείο οικολογικής επιχείρησης για ανάπτυξη ΜΜΕ στη Λατινική Αμερική

Θα πρέπει να ανακοινωθεί μια θετική γνώμη του συμβουλίου LAIF του DCI Blending Framework σχετικά με τη συνεισφορά LAIF ύψους 16 εκατομμυρίων ευρώ, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής και της τεχνικής βοήθειας, για το Eco.business Fund. Το Eco.business Fund στοχεύει στην προώθηση βιώσιμων επιχειρηματικών πρακτικών που συμβάλλουν στη διατήρηση της βιοποικιλότητας και στην αειφόρο χρήση των φυσικών πόρων στη Λατινική Αμερική. Ο σκοπός του Ταμείου είναι να προωθήσει την ανάπτυξη πράσινων επιχειρήσεων σε αναπτυσσόμενες και μεταβατικές χώρες, με αρχική εστίαση σε χώρες με υψηλή βιοποικιλότητα στη Λατινική Αμερική (Περού, Κολούμπια και Εκουαδόρ) και στην Κεντρική Αμερική, και ενδεχομένως να επεκταθεί και σε άλλες χώρες της Λατινικής Αμερικής.

• ΕΕ - Ονδούρα - Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) / ως επικεφαλής χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, Κεντρική Αμερικανική Τράπεζα Οικονομικής Ολοκλήρωσης (CABEI): Βιώσιμοι δρόμοι της Ονδούρας

Είναι να είναι μια ανακοίνωση της θετικής γνώμης του Διοικητικού Συμβουλίου της LAIF ΜΑΣ πλαίσιο Ανάμειξη σχετικά με τη συνεισφορά της LAIF € 10 εκατομμύρια, συμπεριλαμβανομένων τόσο επενδυτική επιχορήγηση και τεχνικής βοήθειας, για το έργο Βιώσιμη δρόμοι στην Ονδούρα εκεί. Το έργο περιλαμβάνει την αποκατάσταση, την αναβάθμιση και τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας των δύο τμημάτων του οδικού δικτύου κατά μήκος της Δυτικής Διαδρόμου, που αποτελεί μέρος του κύριου οδικού δικτύου της χώρας και εντάσσεται στο Διεθνές Μεσοαμερικανικό Οδικό Δίκτυο. Ανάπτυξη ολόκληρης της Δυτικής Διαδρόμου τα επόμενα χρόνια αποτελεί εθνική προτεραιότητα για την κυβέρνηση της Ονδούρας.

Εκτός από αυτές τις πρωτοβουλίες για τη χρηματοδότηση? η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει υπογράψει μια συμφωνία-πλαίσιο με τη Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης (BID) για την επέκταση της συνεργασίας μεταξύ των δύο θεσμικών οργάνων για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική. Καθορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές βάσει των οποίων θα πρέπει να χορηγείται η BID πόρων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Είναι μια απτή συνέχεια της υπογραφής του Μνημονίου Συνεργασίας μεταξύ των δύο θεσμικών οργάνων στο 2007. Το Μνημόνιο εντοπίστηκαν αρκετές περιοχές της κοινής προτεραιότητας: την κοινωνική συνοχή και τη μείωση της φτώχειας? περιφερειακή ολοκλήρωση και την ανάπτυξη του εμπορίου? ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και της ενεργειακής απόδοσης? κλιματική αλλαγή; και τη συνεργασία σχετικά με τις στατιστικές πληροφορίες.

 

¹Αργεντινή, Βολιβία, Βραζιλία, Χιλή, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Κούβα, τον Ισημερινό, το Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, του Μεξικού, της Νικαράγουας, του Παναμά, Παραγουάη, Περού, Ουρουγουάη, Βενεζουέλα

²Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Μπαχάμες, Μπαρμπάντος, Μπελίζ, Ντομίνικα, Δομινικανή Δημοκρατία, Γρενάδα, Γουιάνα, Αϊτή, Τζαμάικα, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Αγία Λουκία, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Σουρινάμ, Τρινιντάντ και Τομπάγκο. Η περιοχή περιλαμβάνει επίσης 17 εδάφη με άμεσες συνδέσεις με τα κράτη μέλη της ΕΕ (τέσσερις γαλλικές «εξόχως απόκεντρες περιοχές» και 13 «υπερπόντιες περιοχές» - έξι βρετανικές, έξι ολλανδικές και μία γαλλική επικράτεια).